[問題] 到底為什麼很多人都說阿魯卡是妹妹?

[cy4750 (CY)]

前面就有提過

揍敵客家族有5個"兒子"

阿魯卡不是妹妹


--
█▉█ █▉█ █◣█ ███ ███ █ˍ◣                         ψwindgodvocx1
███ █▉█ ███  ██  ██▇ ◤◥◤◣                                     
█▉█ ◥█◤ █◥█  ██  ██▇ ◣██◤ＨＵＮＴＥＲ──────────── 
 ───────────ＨＵＮＴＥＲ◢██◥▏ █▉█ █◣█ ███ ███ ██◣
                                   ◥◤◣◢█ █▉█ ███  ██  ██▇ █▇█
獵人，是一輩子的志業，讀完獵人也是。   █▉█ ◥█◤ █◥█  ██  ██▇ █◥◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.81.229.46
推 zs71928:身體男生 但內心是女生
推 kevinslowey9:日文版用的也是只能用在男孩子上的詞彙嗎？還是類似
→ kevinslowey9:「孩子」這種可用在任何性別上的詞彙？
推 StarTouching:因為還有模糊空間 對廣大妹控來說 還有一絲希望
推 rtipaa:可是奇犽帶她下山時不是跟梧桐說阿路加是女生需要卡納莉?
→ HETARE:http://i.imgur.com/WxYDAw4.jpg 女の子
→ StaticVortex:以前揍敵客家族篇導遊介紹用"兄弟",翻譯沒注意就延用
→ StaticVortex:不過日文裡"兄弟"有時指 siblings,不限男女
→ StaticVortex:322標題也直接用"兄妹"了
→ XZXie:阿魯卡是妹妹  柯特也是妹妹  偽娘這種爛梗沒什麼好玩的
→ StaticVortex:http://ppt.cc/YKO! 這有列一些阿魯卡性別之謎
→ StaticVortex:不過嘛...長那麼可愛看作是女孩子不是很直觀嘛~~
推 kevinslowey9:多謝各位解答
推 bret2631:性別爭議一直都是指柯特而已吧
推 a11131031:相信我~這一定只是富奸在埋梗~以後才會揭曉答案!!!
→ a11131031:我猜應該跟外面的世界有關係~
→ scores:庫拉到底是不是女的
推 aimgel:人家有說5個兒子 但沒說幾個女兒啊  除非說有5個小孩都是兒
→ aimgel:子 就像A他家有3個兒子 不代表他家沒有姊妹
推 atheist:推SV兄 日文原文的兄弟本來就可以代表男女 翻譯上的問題
推 kkkk123123:阿魯卡跟柯特這麼可愛 怎麼可能是女孩子 當然是弟弟
→ kkkk123123:我必須對廣大妹控心戰喊話 男的不是更好!?
噓 opaz: 動畫都念いもうと了 這沒什麼爭論空間的 女生