推 adogzz:因為重點要將所有崁合蟻全滅，而且當時還不敢斷定護衛軍 03/18 07:45
→ adogzz:實力，所以是用逐一消滅計畫，王是出乎預料提早出生 03/18 07:46
→ ted40905:可是後來華麗的作戰計畫 不就是只要打敗王 其他無所謂嗎 03/18 07:54
→ ted40905:而且莫老五跟諾布時偵查也覺得尼特羅對上彼多很輕鬆 03/18 07:56
→ gp99000:樓上第二句是出自哪一話阿?我一點印象也沒有 03/18 08:07
→ ted40905:86集後半 諾布:會長超強 尼特羅:剩不到全盛一半功力 03/18 08:28
推 profyang:哪有說會長對貓女很輕鬆 你會這樣覺得只是因為後來會長 03/18 08:29
→ profyang:狀態有比較回復之後百式觀音一掌就把彼多拍掉 但也不代表 03/18 08:29
→ profyang:打得贏阿~會長也可以把王拍掉阿~但完全沒傷害 03/18 08:30
推 Hikkiaholic:重點就是王太早出生 看寇魯多來跟兩人講那段就知了 03/18 09:08
→ Hikkiaholic:他們以為會更晚 雖然不知他們推測哪來的 03/18 09:08
→ adogzz:推測印象是學者說的，事實也是差不多時間，但是王很調皮… 03/18 09:12
推 udm:漫畫就有解釋的東西為何要因為動畫沒說，而在那懷疑？ 03/18 09:29
→ udm:這一頁，正版的翻議是『不妙了......比我強呢』 03/18 09:30
→ udm:連凱特這種老手都能遇害(也因他遇害才請得出會長及莫老五等人) 03/18 09:33
→ udm:你說會長們能不謹慎嗎？ 03/18 09:33
→ udm:後來莫老五們也不是沒有樂觀估計： 03/18 09:34
推 udm:後來三護衛皆出現就..... 03/18 09:38
推 udm:會長也是發現彼特比自己強後，才決定親身一一殺小螞蟻練功~~ 03/18 09:42
→ udm:會長因為長期處理協會事務而變弱，花了一個月回到自己的巔峰。 03/18 09:48
推 uytqazescf:這裡要打個問號 應該沒有回復到"顛峰" 03/18 09:49
→ uytqazescf:只是回復到可以戰鬥的狀況而已 我這樣認為 03/18 09:49
→ udm:總之，幾乎在第二十集都有解釋，且正版的翻譯比較好。 03/18 09:52
→ udm:線上看的盜版翻譯很多沒有到位甚至翻錯了，讓人誤會。 03/18 09:53
推 uytqazescf:總而言之就是會長他們當時實力不夠XD 03/18 09:56
推 theash:當時就還在蒐集情報啊~ 也怕被吃掉反增敵方戰力 03/18 10:42
推 ztO:呃...進蟻篇以來 除了初期凱特的部份大崩壞以外絕對是照著原作 03/18 10:53
→ ztO:走 看不懂得真的該多看幾遍了 至於中文正版只有兩種 台譯/港譯 03/18 10:54
→ ztO:但不管是哪種都有翻譯錯誤的部份 不過往好的方面想 翻譯可以互 03/18 10:54
→ ztO:補 反正要看也很簡單 雖然日文(原版)最安定 但想查證 劇情時 03/18 10:54
→ ztO:還真不像中文版這樣 隨便找隨便有 = = 03/18 10:55
推 badpriest:你怎麼確定當時他們一定能幹掉比特呢? 03/18 12:09
→ badpriest:這漫畫裡面會因為生氣腦衝的只有小傑阿 03/18 12:09
推 ykes60513:別那麼說 會長想泡王就是經典翻譯啊XDD 03/18 17:12
→ cosy:凱特遇害會長他們並不知道阿 凱特被斷手後奇犽帶小傑逃出 03/18 18:39
→ cosy:然後就遇到會長他們了 03/18 18:39
→ gologo:怎不在那時直接丟顆薔薇就好 懷孕的蟻后還不好逃 03/18 18:41
→ pcs80806:薔薇是國際禁武 炸蟻王是剛好找到可以誣賴的對象 03/18 18:56
→ pcs80806:蟻王在的地方是對外資訊封閉的國家 可以隨便捏造 03/18 18:59
→ pcs80806:蟻后那邊就很難了 雖然領導人早掛了 03/18 18:59
→ nonoise:是說 從文章中看不太出來漫畫是不是看線上盜版的... 03/18 20:47
→ tricktruck:樓樓上 蟻后那裡也是資訊封閉國家啊 況且領導人死亡消 03/18 21:16
→ tricktruck:息也沒傳出去啊 03/18 21:16
推 uytqazescf:蟻王那邊是資訊封閉 蟻后那邊是根本不會有資訊外露... 03/18 21:48
推 udm:感謝cosy提醒~~會長確實僅因凱特的報告就來了，而非死訊~~~ 03/18 22:16
→ bye2007:泡到王是打字錯誤吧 當時看到真的笑了好久 XD 03/19 21:28
推 DoraShort:上面提"泡到王"是因為後來會長鍛鍊後,還被說連護衛兵都 03/19 22:25
→ DoraShort:打不贏吧.. 03/19 22:25
推 uytqazescf:不是 是鍛鍊前 他真正在鍛鍊是在山上冥想 不是在諾布 03/20 00:47
→ uytqazescf:的空間打雜魚小兵 03/20 00:47
→ HuangDon:我很好奇為什麼不請比司吉幫會長按摩變青春？或者吃魔女 03/21 14:58
→ HuangDon:的春藥(還是我記錯名字了)，恢復年輕就好？ 03/21 14:59
推 Hikkiaholic:給比司吉按摩會長只會陽痿吧 應該沒春藥效果 03/21 15:05
推 theash:因為會長不靠那些他或許不知到的東西...也是有把握回到一定 03/21 15:07
→ theash:的戰鬥力水準啊...這種讀者角度的"為什麼不???"還是別問了 03/21 15:07
→ kay00503:蟻王提早生 03/21 18:53