[問題] 獵人的語言設定！？

[ctrlshift (ctrlshift)]

我記得以前看的時候他都是用奇怪的文字
應該說是他們自己的文字而不是日文
可是昨天太感動的把341回看了兩三次後
突然在金出現的那唯一一格中看到中文
有"診所""會"
圖在這


http://i.imgur.com/2ClOw9h.jpg


--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.14.37.102
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1401328618.A.922.html
→ saviora:就像世界英語是主流語言 其他語言還是存在啊
→ XZXie:飛坦也講過偽漢字..
推 aterui:印象中那世界的國際貨幣是日幣?
推 hsulinchih:國際貨幣是戒尼吧?
→ DoYouKnowTw:別忘了還有「acer」啊XD
推 xknightx:他們原本的文字是用日文改的？
推 Venonat:樓上應該是對的，去看原本的獵人文字可以看到片假名的痕跡
推 Js1233:也不知道是抄哪個照片下來的..
推 gain:獵人世界的文字是日文改的，之前寶島還有教學XDD
→ Albito:設定集不是有文字解讀嗎？就是日文片甲改的沒錯
推 mlsini:課金國形象就中國 還蠻明顯的 340看一下 金應該就去那