推 Diouf:MurphyWu有在這板出沒? 220.133.1.253 09/11
推 raiderho:她現在應只在星雲武俠板出沒.有工作要顧啊 140.112.251.71 09/13
※ [本文轉錄自 emprisenovel 看板]
發信人: [email protected] (雪濤俠隱), 看板: emprisenovel
標 題: Re: [轉錄]現今武俠小說概況
發信站: KKCITY (Fri Sep 10 16:44:58 2004)
轉信站: ptt!ctu-reader!ctu-peer!Spring!news.nctu!news.ntu!bbs.ee.ntu!news.kkci
以下是混過租書店以後，越來越冷血的回應。
如有失禮之處，敬請見諒。
> ※ 本文轉錄自 [EmpriseNovel] 看板
> 發信人: [email protected] (聽雨), 看板: emprisenovel
> 標 題: 現今武俠小說概況
> 發信站: 元智大學風之塔 (Thu Sep 9 23:43:21 2004)
> 轉信站: KKCITY!news.kkcity.com.tw!bbs.ee.ntu!news.ntu!news.mcu!news.csie.mcu!ne
> Origin: bbs.yzu.edu.tw
> 但今天來看，一切都恍如過往雲煙，少林寺藏經閣早就關了多年，講武
> 堂的孫曉毀譽參半，六藝藏經閣已經人去樓空，foxflame的《水龍吟》
> 和游子時的《刀劍列傳》遙遙無期，武俠小說似乎自黃易的大唐雙龍傳
> 之後漸走下坡，萬象出版社倒了，獅鷲也倒了，原本想要出版司馬翎作
> 品集的真善美出版社還在版權之間糾纏，少數幾個好消息是奇儒的《凝
> 風天下》曾站穩金石堂的銷售排行榜，金庸小說改版也掀起一波漣漪，
> 如果幾年前喊出的：武俠小說已死？是一句問號的話，那麼，今時今日
> 來看，恐怕句號已經畫出一半的太極，另一半由夕陽接去，成為黃昏的末戀。
這個時代變了。
這些都遠到不能再遠了。（拖稿的那幾個還是在拖稿，催也沒有用XD）
萬象獅鷲的倒閉都是很久以前的事了，二手書店一本賣 10-35元。
真善美就算活著，恐怕也只能在對岸活，去 69 元書店看看，到處都是真善美的書。
風雲時代……那是個吃老本的出版社吧，連沈西城抄襲田中芳樹的書都出了 :)
老作家會老會死，不能只抱著這些往往再也寫不出新作品的人不放。
新作家……其實很多，只是我很懷疑那些叫「幻武」的小說到底還有幾分俠氣而已。
就以兩大幻武出版社來說，鮮鮮有異俠與異想兩個書系，異想往往多出異俠數倍，
說頻也是，幻想小說比武俠小說還要多。
保守的我或許不甚認同這是武俠（雖然也不排斥），
也可能是偏愛古代多於異世界或現代，因此越看越少，
但純以幻武論，這個文類仍在方興未艾，
從加入的出版社越來越多這一點來看就可證明。
每天進書時間一到就跑來搶新書的人多矣，
什麼書都看、只要有就搶，那幾乎是一種飢不擇食的渴望，
只是他們也是喜新厭舊，容易輕率放棄，
大部分幻武的第一集是會有很多人看沒錯，但接下來幾集的租次往往逐漸遞減，
能始終都維持在高檔的，大概就是《飄邈之旅》、《異俠》這一等級的書了。
因此，市場會飽和嗎？會。
會泡沫化嗎？有可能，應該是遲早的事。
可以接受幻武等於或類同武俠的話，那麼武俠是活著的，只是變了樣，
如果不能接受，那麼武俠確實是半死不活，這我不否認。
> 我們再談談武俠小說的文學定位好了。
> 如果只能用一句話來表達我的意見，我會說：「武俠小說只會愈來越重要。
> 」武俠小說豐富的文化內涵和幻想性質，將會是華文文學界最重要的財產之
> 一， 如果歐美的幻想世界是建立在魔法和未知的大陸、騎士和多種族之間的
> 故事〔魔戒、哈利波特〕，日本的幻想世界是平安時代的驅魔師、僧侶、妖
> 魅和怪談〔陰陽師、鬼神童子、靈異教師神眉〕，那麼中國的幻想世界就是
> 武林間的俠義情仇。
> 在某方面來說，武俠小說是一個東方民族所蘊育出的特有世界，上從太史公
> 至今已有千年的歷史。從李安的《臥虎藏龍》到張藝謀的《英雄》、《十面埋伏
> 》，東方導演顯然知道武俠小說在文化上特有的魅力，對西方人而言，這是一
> 個全新的世界觀，以血以劍纏繞出的柔情萬千，掌風和雲影交疊出快意恩仇
> 。
不會耶（笑），就我個人看法，我覺得武俠不會越來越重要。
武俠即使半死不活都會一直存在，本身也會有一定的重要性，
但，不會越來越重要，除非越來越多人能體認到它的本質、真切欣賞它的本質。
走馬看花？趕熱潮？那沒有用。
影視媒體並不能代表什麼，
拍不好的依舊是拍不好，頂多外國人看了覺得新鮮罷了，
拿獎又如何？全美票房冠軍又如何？甚至大導爭拍武俠又如何？
新鮮感過了以後呢？還是要回歸到本身到底好不好看。
說到影視，我倒是對原創劇本比較期待，
因為見光的機率說不定比原創武俠小說出版的機率還高，像水月洞天之類的。
拍金庸劇！古龍劇！
要拍到什麼時候！一部接一部的拍！還一直重拍！
是不是拍完，武俠就沒什麼好拍了呢？
是這樣嗎？
如果只是不斷去消耗舊有的、safe的資源，
光是炒那些誰演楊過，這次的誰跟劉德華演的楊過有什麼不同的新聞，
那麼武俠劇就只是不上不下而已！
> 如果說電影、媒體對武俠小說有正面的推助效益，為什麼台灣目前的武俠
> 小說處在如此低迷的情況？在一片順風的情況下，台灣的武俠小說「竟然
> 」能逆風行駛，豈不怪哉？荒唐？如果對照台灣目前的奇幻文學發展，更
> 讓人有如人飲水之感。（按編：由第三波發行龍槍編年史三大冊至今，今日
> 的書店已經充斥了數倍的奇幻文學作品，譯者也從朱學恆先生一人開枝散葉。）
奇幻我就不講太多了 :)
我只能說，出版的數量再多，如果市場沒有足夠承接的力量，
除了少數暢銷書或媒體好評書之外，台灣奇幻市場大半恐怕也是虛的。
趕完影視熱潮之後，會繼續看其他奇幻的人，還有多少呢？
> 綜觀這五年來的武俠小說出版生態，我可以用簡單的幾句話來說明，就是
> ：「賣書換錢。」出版社將小說作家視為金雞母，不論優劣，全都以殺雞
> 取卵的方法在第一時間取得利益。在出版社的眼裡，武俠小說只是小說的
> 末流，一張用過即丟的衛生紙而已。會造成這樣的情況，主因是這40年
> 來的武俠小說都是用這樣的方式處理，武俠小說大量進書給出租店，就像
> 是三流的言情小說和漫畫一樣，每個月不斷的淘汰，在這樣的情形下，不
> 管是武俠小說是好是壞，它的壽命都極其短暫。
發洩情緒不妨，但也要抓到重點，更不要去貶低其他的文類。
出書量大是一回事，但不嚴加篩選，導致品質粗糙、替代性過強，恐怕才是主因。
客人不會沒有眼光，否則強檔書不會在每個地區都是強者恆強，
弱一點的書不會出沒幾本，租次就掉下來。
> 武俠小說結合出租業的出版策略，在過去的歲月都取得一定的業績，但是
> 到了新的紀元，面臨電影和電視的影音挑戰，閱讀武俠小說的人口都已經
> 漸漸流失，這時候靠大量出版來取得收支平衡，最終只不過是擴大傷口而已。
他們都去看幻武了。
看的人依舊是那些人，每天來等新書、搶新書的那些人，
松柏生雷笙旺一樣長銷不墜，《大唐行鏢》一樣租得很好，
柳殘陽重出江湖則是不怎麼成功，因為近期出版的作品不巧寫得不夠好。
而新世代口味改變使幻武風潮凌駕傳統武俠，也是一個重要的因素。
所以：
1.請寫得夠好。（如人人稱讚，我倒是還沒看過的飄邈）
2.請寫得夠對客人胃口。（如松柏生）
3.請寫得夠有創意。（如各類在設定上下功夫的幻武）
4.請夠有運氣。（運氣畢竟還是很重要的XD）
> 最明顯的例子就是《大唐雙龍傳》，萬象出版社＋黃易出版社一共出版了
> 63集，一本以135元來算〔打九折〕，一套就要價8505元，這樣的價錢
> 足以買一整套金庸小說，還餘幾千塊可以和女朋友看電影吃飯。當初黃易
> 甚至誇口要寫100集的時候，我不禁懷疑黃易真正的心態是什麼，北疆之
> 行完全是狀況之外，甚至可以獨立成為其它的小說，也不會損害《大唐雙
> 龍傳》的結構和文學價值。
……這例子實在熟得要命，太眼熟了 : P
> 出版社以量換錢只是本身的生存策略，在商言商，我認為還說得過去，最
> 可悲的地方是小說作家本身的墮落，才是武俠小說沒落的最大原因！小說
> 作家聯合出版社一同賤賣自己的作品，最畸形的例子就是《龍魔傳奇錄》。
> 《龍魔傳奇錄》當然不能算作武俠小說，不過卻可以總結出版社的出版策
> 略，這套書共有70集，現在奇摩拍賣上連一本40塊都嫌貴！當出版社告
> 知作者書賣得不錯的時候，小說作家想得不是如何結局，而是如何繁衍下
> 去，直到市場飽和後才肯罷手，說好聽是滿足讀者的期許，難聽一點就是
> 為了自己的稿費！這種情況幾乎只發生在武俠小說版社身上，真可說是獨
> 特的出版現象。
為了稿費也沒有用，如果真拖累到品質，市場自會決定一切。
書商曾說，之前龍魔正紅的時候，他的某個大客戶曾一次進四本，
但後期越進越少，最後只進一本，跟到結局的客人沒幾個。
> 古龍的《絕代雙驕》敢情是武俠名著，可是你到坊間一看，不僅書名改成
> 了《新絕代雙驕》，連原本的五大冊都散拆成十本，封面還是類似港漫的
> 人物圖形，試問這是不是作賤小說？拆成十本除了賣錢好用，我實在想不
> 到其它正當的理由，當然，你或許會問，金庸小說不也是有袖珍本嗎？但
> 是金庸小說的袖珍本；完全是以掌中小說的概念延伸而成，它比市面上小
> 開本的武俠小說更小，內容也更充實。
當然我很樂見武俠出版越來越有份量與質感，
像柳殘陽的《霜月刀》從舊版三本拆成新版七本，這實在太誇張。
但我還是覺得這不是關鍵，端看要走店銷市場還是租書市場，
這剛好是兩個不同的概念，
店銷強調個人收藏價值，租書強調多人流通價值，端看操作對象為何。
有些書確實是很騙錢沒錯，但它也擺明了一開始就是不打算要進店銷市場的。
值得收藏的武俠小說有哪些？多嗎？
出版社也要吃飯，讓出版社有信心出版更精緻版本的武俠小說有哪些？多嗎？
願意收藏武俠小說而不是租來看或在網路上看盜版就算的人在哪裡？多嗎？
恐怕才是值得進一步討論的。
> 奇儒的《凝風天下》和黃易的時報版《大唐雙龍傳》和《尋秦記》是最好的
> 例子， 武俠小說要向經典靠攏，才能長銷不墜。在這個時代中，明珠不會蒙
> 塵，我們永遠期待好的武俠小說。
> 相信自己的作品很好，要求出版社替你規畫整體的出版事宜。
> 不要出版32開本的小本武俠，而是要有25開本的磅礡氣勢。
明珠不會蒙塵？我不太相信…… : P
際遇的影響太大了，叫好不叫座、叫座不叫好的書太多了。
個人以為，想要修正出版模式、想要改變市場價格，
都不如一本真正好到無話可說，或是真正受歡迎到無話可說的書來得有影響力。
奇幻沉潛多少年，直到哈利波特與魔戒一出，奇幻之名才真正傳開。
而武俠，需要的是下一個雅俗共賞的金庸，或是另一本更好看的飄邈，
不是張大春、盧郁佳，或「英雄」，
不然或許就要等到徹底泡沫化後，才能在崩壞中重建。
但即使是重建，也不壞。
雪濤
--
┌──────◆星雲武俠◆──────┐※※※ 史上最讚 功能超強 ※※※
│ telnet://bbs.kkcity.com.tw:20112/ │◎萬人線上音樂季 等待您一起來體驗◎
└──《From:* 》──┘立刻來KKBOX http://www.kkbox.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.77.4