Re: [閒聊] 再談宜蘭的路名

[liebeTaiwan (IchliebemichTaiwan ist)]

※ 引述《sam80354 (~Q.Q~)》之銘言：
: 我比較想要問地名，差異到底在哪裡？
: 以下列示：
: 二結五結金六結
金六結我不太清楚，不過數字＋結的地方表示是當年為漳州人所開墾，
數字的意思是為開墾的順序。
: 頭城二城和四城
這是當年吳氏家族取名的，頭城意思為首度開發之地，二城第二，
三城為現在的礁溪三民村，四城在吳沙國中，同時也是吳沙最後在宜蘭定居的地方，
五城就是現在的宜蘭市。
至於為什麼沒六城七城（或許有，待當地人補充），是因為吳家勢力在開墾到宜蘭市之後，
就定下來，為其他勢力所開墾。
: 內員山跟外員山
我的猜測是因為外員山靠近”宜蘭城”，而內員山則是位在山腳下．
所以是從”宜蘭城”的角度，來分外員山跟內員山的，這有待當地人補充。
: 大礁溪與小礁溪
礁溪顧名思義就是沒水的溪（所以能看到溪底的礁），而大礁溪跟小礁溪，
只是因為前者比較大，後者比較小，所以就分大小礁溪。
（順待一提，龍潭人私心推薦小礁溪烤肉，人少風景好，但要注意人身安全）
: 蘇澳東澳南方澳
有待當地人補充，這我不清楚。
: 誰可以幫我解說？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.56.176.116
推 jelly777:推
推 simple123:這串文超精彩的!希望大家可以繼續下去!好好看唷!
推 lygshhk:同樓上
推 kikmokimo:寫的不錯的系列文
→ lygshhk:所以礁溪台語講"ㄉㄚ"溪是指"乾"溪嗎?
→ lygshhk:還是本來台語礁就跟乾同音? (我台語爛 :P)
推 kudo070125:國語的乾燥的"乾"台語要念"礁"ㄉㄚ
→ kudo070125:台語的"乾"則念成ㄍㄨㄚ 只有肉乾 豆乾時才會念ㄍㄨㄚ
→ kudo070125:即台語"乾"與"礁"實為不同兩字
推 Asvaghosa:  礁 ta 有乾燥乾涸 以外的意思嗎
→ Asvaghosa:  本來我的理解是 鵝卵石多溪流下滲 變成 "乾溪"
推 Asvaghosa:http://goo.gl/OyaG2 台灣堡圖
→ kudo070125:樓上正解 應該是乾燥的礁"ta"而不是珊瑚礁的礁
推 cuteowlet:內外員山我推測是開發順序 靠山的內員山較早開發
→ cuteowlet:google員山是1793年開墾 宜蘭市(五圍)1802年
→ cuteowlet:早期過河不便 開發順序是由頭城往山邊(礁溪、員山)蔓延
→ cuteowlet:要到現在宜蘭市的位置要過西勢大溪(宜蘭河)且當時宜蘭河
→ cuteowlet:與蘭陽溪的水脈相連 推想河床應比現在更大更不容易渡河
→ cuteowlet:因此對於早期墾民的拓墾路徑而言 內員山是內 外員山是外
→ cuteowlet:以「宜蘭城」為內外視角角度的可能性較低
→ cuteowlet:另，煞風景提醒：若在河床烤肉請自備烤肉架不要留下髒亂