[問題] 不同於各地的宜蘭台語腔

[fishg1216 (不吃魚)]

台語不練凳的小弟我剛剛從笨板看到有關香腸台語念法的文章

就想到之前跟同學討論到很多台語的念法

發現他所說的念法跟宜蘭人說的都不大一樣

所以想問熟諳台語又同是宜蘭朋友們

宜蘭到底有多少台語詞彙念法跟外地不一樣

我知道的不多，像常聽到的:飯、蛋、香腸

還請多指教!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.230.52.138
※ 編輯: fishg1216       來自: 36.230.52.138        (12/12 15:05)
→ jac19860114:你可以上youtube打"劉福助 宜蘭腔"他唱的一首歌
推 sean95928:酸、軟~~~有點ㄨㄣ的尾音
推 shinshong:一樓說的那首歌，有些發音是錯的，並不是如歌中那樣念
→ evo73:酸酸軟軟吃飯配滷蛋
推 decorum:宜蘭腔不是獨特的腔調 漳州移民多的地方如桃園大溪也一樣
→ decorum:隨著電視等媒體普及，純漳州腔泉州腔逐步式微，混合腔取代
→ decorum:宜蘭工業化較慢，地理位置自成一格，保有較多的純漳州腔
→ shiowwen:我之前在文昌路上某間店點"ㄋㄧㄠ 妮阿"
→ shiowwen:有個女士也猛對我說的話重複,"ㄋㄧㄠ妮阿"ㄋㄧㄠ妮阿"耶!
→ shiowwen:邊講還一直邊對面的朋友說"他說ㄋㄧㄠ妮阿耶!"
→ shiowwen:還邊笑。他是聽不懂嗎?還是其他地方對貓耳朵也別的說法??
推 ABLECAO:南部都說水晶餃诶~我去滷味店點貓耳朵 老闆都回:啥咪?
推 Innnn:一開始聽到裝潢師傅要去"央"人來，還搞不清楚他在說甚麼XD
→ Innnn:原先以為搖鈴叫人XD 後來才意識到應該是"央請"其他人來
→ bjts1:金門台語也跟台灣的都不太一樣..滿特殊的...
推 fu6cj84:勁～～～好呷