Fw: [爆卦]泰雅族國寶耆老-Hayung yuraw(韋清田)辭世

[Aotearoa (長白雲之鄉)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1N-PjJOC ]

作者: aadm (別人尬車我雷纏) 看板: Gossiping
標題: [爆卦] 泰雅國寶耆老-Hayung yuraw(韋清田)辭世
時間: Sun Oct  9 09:20:15 2016


宜蘭縣南澳鄉武塔部落的國寶 Hayung yuraw(漢名 韋清田 人稱哈勇桑)

在10/2號辭世了


曾在陳潔瑤的電影「不一樣的月光」中演出

(該導演也是這次將代表角逐奧斯卡外語獎的「只要我長大」的導演)


有部紀錄片《HAGA PARIS 哈卡巴里斯》 是紀錄這個族群回山裡尋根過程
https://www.youtube.com/watch?v=HMzXV_icDvw


前台新金總經理林克孝跟這個部落也有相當深的不解之緣 贊助過陳潔瑤第一部電影。

因為月光小夜曲(莎韻之鐘)的緣故，他著迷似地戀上這裡，

甚至他的一生也在這個地方畫下句點。


哈勇桑是南澳泰雅部落的末代頭目之子，是僅存仍會建造半穴屋，習作傳統男子工藝，

並傳承了口述傳統與口唱史詩的泰雅族人。

R.I.P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.183.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1475976019.A.60C.html
→ melissalewis: 不熟
你可以想像如果台灣唯一會建廟全部細節的老人逝世  這是很大的一件事

→ Chia2323: 看成泰國.... 想說關我屁事
→ s540421: r.i.p.
推 findhs2006: R.I.P.
→ NaouZ: 泰雅國
推 blueocean292: 以為是泰國+1
推 slfpi: 以為泰國......
標題有稍微修正了

推 mukuro: 天..他的知識跟技藝，沒有傳承下來嗎？就算沒得傳，連記
→ mukuro: 錄都沒有...？
有，其實他生前就很努力地在傳承文化，也有在當地跟族人一起蓋了半穴屋

但其實每次這種耆老的逝世，其實都代表著很多文化跟著他一起走了

因為原住民族絕大多數都因為 現在社會的態樣以及各統治者過往的政策衝擊

其實大多數都有文化斷層

推 dsa3717: 回歸山的回報 到祖靈的身邊吧
推 Joy1030: 前陣子才看哈卡巴里斯@@
推 Refauth: 憑台灣年輕人目前掌握到的科技，應該是很難記錄下來。
有些東西是就算科技(頂多是影音)記錄下來了  科技也沒辦法幫你學會那項技藝

最簡單的就狩獵與採集，科技可以強到讓你聽過看過就可以教懂一個人上山下海嗎？

推 agostina: 哎…  好多寶貴的文化漸漸逝去
所以政府才更要加快腳步  把對原民文化造成過大衝擊的舊法審視並積極修正

→ Refauth: 台灣年輕人：多一事不如少一事。斯是言哉！
所以上一輩若危機意識不夠  不積極教導自己文化  會讓下一代容易失去認同

把自己原本就非主流的文化更加地給邊緣化

忘了說  這種情形不是只有原住民  閩客族群也是

推 q520p: 之前在課堂看過這部，非常令人感動
推 Lexus: 連這個都可以怪到年輕人 娘子出來看神邏輯阿
這事當然沒有怪年請人

但現在年輕人對文化的傳承意識可能不夠可能也是事實(原、閩、客均是)

推 xmoonlight: 高調
→ Refauth: 如果連問題都推理不到年輕人該負責的部分，台灣真該滅亡
說實話 有時候是父母選擇性地不跟小孩說母語阿 其實原因真的很多

底下Aotearoa也有提到  現在要謀生且為了孩子的教育  幾乎都只能往都會生活了

https://youtu.be/HMzXV_icDvw?t=3621  紀錄片剛好有提到

推 anutnut: 好難過....
推 k1400:
推 yakifone: 韋老師節哀
推 Aotearoa: 請問可以借轉宜蘭版嗎?
當然可以啊  不好意思太晚回覆你了

→ Aotearoa: 蘭陽博物館裡面的泰雅家屋，就是這位長輩所蓋的
推 lkdsa: rip,那邊很美
推 Aotearoa: http://www.lym.gov.tw/ch/News/content_d.asp?k=32
→ Aotearoa: 蘭陽博物館官網，當時的新聞稿
→ Aotearoa: http://www.lym.gov.tw/upload/001.JPG 右二就是哈勇桑
→ Aotearoa: http://www.lym.gov.tw/upload/002.JPG
→ Aotearoa: http://www.lym.gov.tw/upload/003.JPG

我在youtube也有看到好幾則有關哈勇桑傳承文化的影片

他都80.90歲了 還是能上山、搭屋  真的覺得他的精神很感人

推 Aotearoa: 我覺得時代不一樣了，年輕人不像以前那樣留在家鄉
→ Aotearoa: 多數都到外地工作、求學，你說老人想要教，要教給誰呢？
→ Aotearoa: 年輕人都在外地，也沒有那個時間教，每家每戶為了賺錢
→ Aotearoa: 為了生活，很多傳統的東西就無法去顧及到了
→ Aotearoa: 文化失傳都怪年輕人也是說不太過去，只能說是時代造成的
恩  上面我補充了一個紀錄片的連結 剛好是提到這段

→ simon5566: rip
推 itrs821: rip
推 kuro: R.I.P.
※ 編輯: aadm (36.231.183.103), 10/09/2016 12:57:28

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Aotearoa (122.100.82.143), 10/09/2016 13:00:40
推 keikobobo: rip...
→ owl9813: 泰雅族半穴屋＠＠
推 auxo602: Rip. 哈勇桑無私的傳承，新一代的原民們莫忘自己的根阿