→ antilibra:lilneige大,你是第一位發此文的人,我 218.164.62.81 11/09
→ antilibra:當性比擬薄弱,你決定我此篇譯文的命運吧 218.164.62.81 11/09
中國歡迎布希但仍保持謹慎
香港, 中國 (CNN) -- 北京表示已準備好跟連任的美國總統布希一同合作強化建立一個
有建設性的合作關係.
但是在主席胡錦濤的領導之下的中國仍然持續對布希的"單方主義"和華府尖銳發表的
反中國的"封鎖政策", 保持著相當不諒解(擔憂)的態度.
再給布希的祝賀訊息中胡錦濤強調了兩國之間"合作關係的重大進步," 更提到了北京希望
"更進一步的促進有建設性的[雙方平等的]合作關係的發展"
外交部發言人Zhang Qiyue(張XX,不會翻)再禮拜四警告布希的政府官員要"適當的處理雙
方的約束" 尤其是"不要給台灣任何錯誤的訊息."
這點看起來是針對華府持續對台銷售高階武器
對於布希連任,大多數北京方面的跟官員關係密切的學者給了個正面的評價.
像是國際事務教授Jin Canrong 表示在人權與貿易上中國可能布希可能會比凱瑞好交涉.
Jin說:"跟布希政府仍然會有些貿易上的爭議但是這,爭議不會擴大.人權問題也是一樣的."
北京外交高層的確不斷的對美國總統支持台灣的態度表示關切, 包含了他曾一度保證
華府"會不惜任何代價"的守護這個島嶼 ....(旁白..有這回事嗎?)
但是中國的幹部與學者在過去的幾個禮拜強調了布希與其他官員公開發表關於台灣問
題的一些言論.
北京大學專門研究中美關係的Zhu Feng指出:"每些地方上雙方是一致的."
Zhu引用了布希曾提到台灣海峽任何一方有任何挑性的舉動都會使情勢惡化,與包爾最近
說的台灣不是一個有完整主權的獨立國家.
一個與了解胡錦濤政府對美政策的中國人也指出有些高級顧問仍然對布希的"單方主義"
傾向相當懷疑.
有消息指出前副總理 Qian Qichen上個禮拜在中國日報發表的一篇文章代表了共產黨
主流意識對於美國"新帝國主義"的看法.
那邊文章中常被稱為1989年後的外交教父的Qian警告說布希政府正在執行跟從前歷史
上的帝國一樣的災難性戰略.
此中國方面的消息又說由於現在中國市場的快速成長, 胡主席有信心北京能夠打"商業牌"
, 對跟共和黨關係良好的財團法人組織,在想要解決中國人對於外交與統一相當敏感的
問題上施加壓力.
在北京的外交分析家說儘管高層對於布希激進的外交政策表示憂心,北京可以因為華府
需要中國在對恐怖份子戰爭的合作而稍微放心.
這分析家指出在他的第二個觀點,布希會仍然要中國在其他問題上保持合作. 包含北韓
的核彈問題.
在這個時候北京派出了許多資深的對美觀察者到美國觀察這次的選舉, 也對於新政府可能的
會有新的在亞洲與中國防禦與外交政策作深入的分析.
這些專家會在短期內給胡錦濤建關於在這個月底將在智利舉行的APEC會議中該跟布希
談些什麼的一些建言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.156.75.233
※ 編輯: lilneige 來自: 24.156.75.233 (11/09 10:15)