http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,120504+122006021800420,00.html
2006.02.18 工商時報
內外需助攻 日經濟暴衝
林秀津/綜合外電報導
在內外需同步強勁成長的挹注下，日本去年第四季經濟成長率超乎預期地大幅成長
五．五％，成長幅度遠超過美國和歐元區兩大經濟體，同時也讓這波經濟成長有望成為
該國二次戰後以來延續最久的擴張循環。
有鑑於日本成長爆發力驚人，市場現在更加確信日本央行最快將於今年四月就會宣布終結
超寬鬆貨幣政策。但受到利率即將上揚的預期心理影響，週五日股重挫二．○六％。
日本內閣府週五公布，
該國二○○五年第四季國內生產毛額（GDP）成長年率高達五．五％，成長幅度大幅領先
同一時期美國一．一％和歐元區○．三％的成長率。
若和前一季相較，日本第四季GDP成長率為一．四％。這兩項數據都超越市調預測。
總計二○○五年，日本實質經濟成長率擴大至二．八％，為近五年來成長力道最強的一年
。
而且，該國去年的成長率也一一都超越經濟合作暨開發組織（OECD）和國際貨幣基金
（IMF）的預測。
內閣府指出，
驅使日本去年第四季經濟大幅成長的兩大力量分別是內需和出口，其中內需
（包含私人消費和資本投資）對該季一．四％的成長率貢獻比重超過二分之一，
而出口的貢獻比重也有○．六個百分點。
有鑑於日本內外需同步強勁成長，該國政府官員和分析師普遍認為，
這波景氣擴張的基礎相當穩固，該國到今年夏初都還可望維持相當旺盛的成長力道。
分析師指出，日本經濟至今已經連續四十八個月都維持成長的景象。
如果日本二○○六年還可以繼續成長，就有可能創下二次大戰以來景氣擴張延續最久的
一次循環。
目前該國景氣擴張循環延續最久的紀錄是一九六○年代末的五十七個月。
根據內閣府週五公布的數據，
佔日本經濟產值比重超過五成的私人消費，去年第四季的成長率（季成長）比前一季擴大
一倍至○．八％，而企業資本支出也強勁上揚一．七％。
另外，該季出口則成長了三．一％。
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,120504+122006021800421,00.html
2006.02.18 工商時報
日銀：仍將維持寬鬆金融環境
王曉伯/綜合外電報導
日本中央銀行（日銀）總裁福井俊彥週五出席眾院預算委員會時表示，
即使在結束五年來的抗通貨緊縮政策之後，日銀也會儘可能維持緩和寬鬆的金融環境，
以確保經濟持續成長。
隨著日本經濟復甦益趨穩健，市場對日銀結束超級寬鬆貨幣政策與零利率預期心理也日益
濃厚。
而週五日本公布去年第四季國內生產毛額（GDP）強勁成長，更是使得市場開始認為日銀
可能會提前升息的時機。
福井則表示，
如果日銀設定的消費者物價目標達到了，將會修正挹注現金到市場等寬鬆政策內容；
但是在這之後，為了確實實現經濟在物價穩定下持續成長的目標，仍將儘可能維持溫和
寬鬆的金融環境。
福井指出，
日本經濟正逐步改善、並且站在邁向達到經濟持穩成長暨物價穩定的轉捩點上。
稍早，日銀副總裁岩田一政表示，日銀結束對抗通貨緊縮政策的機率正逐步上升。
福井俊彥日前曾暗示，日銀已接近結束零利率貨幣政策。
他說，
元月份及之後的核心消費者物價將顯示清楚跡象，自下一次政策會議起，隨著總體經濟
評估，對核心消費者物價的判定將愈來愈重要。
福井也指出，
即使結束量化寬鬆政策，日銀也將維持短期利率在相當低的水準，以繼續支撐日本經濟
成長。
http://www.appledaily.com.tw/News/index.cfm?Fuseaction=Article&showdate=20060218&Sec_ID=8&NewsType=twapple&loc=TP&PageType=fin&Art_ID=2411408
日本上季經濟成長率5.5%
日銀明年4月前可能升息2碼
【陳智偉╱綜合外電報導】
受到內需強勁、出口激增帶動，去年第4季日本經濟成長率達5.5%，
不僅超過市場原先目標，更是美國同期的5倍、歐盟的18倍。
不過，這也加深日本銀行（日銀）緊縮貨幣政策的疑慮。
Barclay Capital日本首席經濟學家會田卓斯預估，
日銀將在今年4月中止實施5年的超寬鬆貨幣政策，9月開始升息。
部分經濟學家預估，明年4月前日銀將升息2碼由0%至0.5%。
消費支出連7季成長
日本內閣府昨公布，
去年第4季經濟成長率大幅提高，日本去年全年經濟成長率為2.8%，超越歐盟同期的1.3%，
並更接近美國的3.5%。
日本內需佔經濟比重5成以上，去年第4季在消費、資本支出激增下走強，與出口產值雙雙
激增，成為成長兩大支柱。
日本去年第4季不僅薄型電視、數位音樂播放器等消費電子商品銷售強勁，嚴寒氣候也刺
激禦寒衣物及相關保暖設備銷售，帶動消費支出連續第4季成長，季增率0.8%為前季的2倍
，對上季成長貢獻度將近1/3。
而在全球最大液晶電市場夏普、最大數位相機廠佳能持續投資擴產下，去年第4季日本企
業資本支出連續7季成長，季增率1.7%與前季持平，對上季成長貢獻度約1/5。
重申貨幣政策立場
日本出口貿易額也在對美國汽車出口與對中國電子設備帶動下，去年第4季成長3.1%。
日本擺脫通貨緊縮的跡象越來越明顯，日本官員反對日銀改變貨幣政策聲浪逐漸減弱。
日本財務大臣谷垣禎一昨重申指出，
「溫和通縮仍然存在」，並承認通縮情況已逐步改善。
而日銀副總裁岩田一昨則表示，
改變目前超寬鬆貨幣政策的機率慢慢升高，再度透露日銀緊縮貨幣政策的立場。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.181.147
※ yosomono:轉錄至看板 Fund 02/20 00:23