http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,120504+122006031700432,00.html
2006.03.17 工商時報
銅短絀 衝擊全球經濟
陳穎柔/綜合外電報導
華爾街日報周四報導指出，銅供應緊縮的情況益趨嚴重，
專家警告，
目前全球銅業正面臨苦無重要新礦脈的問題，而銅的短缺勢必會對全球經濟造成衝擊。
美商銅業公司Phelps Dodge的執行長魏斯勒（Steven Whisler）上個月在摩根士丹利礦業
會議上表示，"與一百年前相比，銅礦業的勞動力與產量都在流失之中。 "
目前，銅期貨價在中國等國的需求帶動下高居每磅二美元之上，
然而與此同時，銅最大生產國智利的銅產量卻在去年縮水約二％。
此外，全球銅業目前也面臨缺乏新礦脈或新礦脈生產速度趕不及填補供需缺口的情況。
智利在一九九○年代成為全球第一大銅生產國，
當時，智利政局穩定，促成該國大量開採銅，
智利的銅產量因而在不久後達到占全球總產量三分之一強的狀態，
造成銅價於二○○一年跌破每磅七○美分關卡。
如今，需求強勁而供應吃緊的現象造成全球的銅庫存降至新低，
由於銅是主要的工業用金屬，價格居高不下恐帶給全球經濟負面影響。
報導指出，
銅價高漲可能導致不少企業的毛利率持續縮水，
以高速電纜製造業者美商BeldenCDT為例，該公司去年第四季獲利萎縮四三％，
主因就是購銅成本持續上漲。
許多分析師相信，
銅價在每磅一美元的情況至少會維持數年，
主要原因是超大型開採新計畫皆尚未浮出檯面。
其實，欠缺新的開採計畫並不是銅業獨有的問題，
鋅、鋁和其它對全球經濟很重要的資源，都陷入此一困境。
商品價格這幾年來因中國需求大增而勁揚，
以銅為例，
紐約商業交易所銅期貨價於二月衝破每磅二．三○美元，
自此後雖走跌，卻仍高居每磅二美元之上，本周三以每磅二．二五二美元作收。
銅供應問題加劇部分肇因過去十年期間銅業公司削減探勘費用，
幾年前，銅價相對低檔，業者於是刪減支出，
根據市調公司金屬經濟學集團的資料顯示，
二○○二年用於探勘基本金屬和其它商品的支出降至二十億美元之下，
遠低於一九九七年的逾五十億美元支出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.164