http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060328&Sec_ID=7&Art_ID=2497426
以國會改選 政黨席次消長；
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/dsp_Image.cfm?Path=/060328/twapple/640pix/20060328/_Other/gn011.jpg
以國大選夏隆陣營料勝
代總理歐默特善用局勢 撤屯政策獲支持
【王潔予╱綜合外電報導】
以色列今天在軍警高度戒備下舉行國會大選，
由代理總理歐默特領導的前進黨，預料將可成為國會第1大黨。
歐默特繼承中風昏迷的總理夏隆中間路線，
力主；"從約旦河西岸撤離屯墾區，並在2010年完成重劃國界。"
歐默特前天趁著最後造勢機會，大打「夏隆牌」，
盼民眾能受到感召，以便拿到足夠席次貫徹重劃國界的「重整」計劃。
前進黨是總理夏隆去年脫離聯合黨後創立，今年1月，夏隆2度中風昏迷不醒，
長期身為他決策核心的副總理歐默特接棒代理總理職務。
歐默特也懂得善用局勢，在競選期間不斷提及「夏隆精神」，
希望能靠臥病前改走中間路線的夏隆，打贏這場選戰。
民調：可拿下34席
其實歐默特已勝券在握，
因他的頭號對手，同樣支持撤屯的勞工黨黨魁佩雷茲已宣布，"無意角逐總理大位，"
目前只有聯合黨黨魁納坦雅胡還在虎視眈眈，
但以國第2頻道電視台周一公布的民調顯示，
創立不到半年的前進黨，可望在120席國會議席中，拿下34席，領先各黨。
支持撤屯並可能與前進黨合組聯合政府的勞工黨，
則與堅決反對撤屯計劃的聯合黨角逐第2大黨地位。
歐默特的「重整」計劃是在以巴雙方無法展開和談的情況下，以色列推出的單方面對策，
內容是要求居住在約旦河西岸及加薩走廊的以色列人放棄家園，
目的是在4年內完成已在西岸動工但引發強烈爭議的安全圍籬，
最終則是讓以色列政府於2010年重劃永久國界。
但巴勒斯坦人認為，所謂的「重整」只是以方未經協商的土地掠奪行動。
給哈瑪斯時間改革
不過在大選中，前進黨的撤出屯墾區政策受到多數選民支持。
前進黨對於哈瑪斯的立場是：
"暫停和哈瑪斯打交道，但給哈瑪斯時間進行改革"，
這個中間路線和聯合黨的極右政策路線相比，仍受較多選民支持。
伊朗被視為對以色列最大威脅，不過各黨的立場大同小異：
"不排除先發制人攻擊，但接受美國領導的外交解決。"
隨著大選逼近，以色列加強戒備，並持續封鎖巴勒斯坦人自約旦河西岸及加薩走廊進入
以色列的邊界，警方也於周一封鎖聖城耶路撒冷，只允許前去朝聖的穆斯林進入。
以色列國會(Knesset)選舉
投票日期：2006/03/28
選民人數：5百萬（阿拉伯裔選民佔15%）
議員任期4年1任
席次數目：120席（目前包含24個政黨，其中3個阿拉伯裔政黨）
組成政府：國會最大黨黨魁出任總理後，須於21天內組成新政府，
再交由國會投票通過定案
資料來源：法新社
以色列主要政黨簡介
資料來源：法新社、半島電視台網站
前進黨Kadima
成立年代：2005/11/21
政治立場：中間改革
選票訴求：繼承總理夏隆理念，要求約旦河西岸以國居民繼續撤離屯墾區；劃出最終國界
現任黨魁：代理總理歐默特(Ehud Olmert)
勞工黨Labour
成立年代：1968/01
政治立場：左傾
選票訴求：力主政府應重視經濟發展；支持撤屯，未來可能與前進黨合組聯合政府
現任黨魁：佩雷茲(Amir Peretz)
聯合黨Likud
成立年代：1970
政治立場：右派
選票訴求：反對總理夏隆提出的以人單方面撤屯計劃，積極聯合右派政黨杯葛撤屯行動
現任黨魁：前總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060328&Sec_ID=7&Art_ID=2497438
以色列與巴勒斯坦邊界變化；
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/dsp_Image.cfm?Path=/060328/twapple/640pix/20060328/_Other/gn012.jpg
大選如同公投撤屯政策
邊界爭議
近年以、巴間的衝突造成將近3700名巴勒斯坦人，以及約1100名以色列人喪生。
在這次國會大選中，愈來愈多的以色列人，
"希望政府放棄大部分西岸土地，撤出猶太屯墾區。 "
巴人：邊界應雙方協商
前進黨黨魁代總理歐默特，為了回應選民的心聲，已提出在2010年之前完成西岸撤屯計劃
，並劃定與巴勒斯坦的邊界。
如此一來，選民必須就以色列在中東戰爭中所贏得並佔領的土地，
是否要歸屬巴勒斯坦作出決定。
這次大選，無疑成為以色列人民對撤屯計劃的公投。
歐默特的撤屯計劃是；
將散落在西岸較偏遠屯墾區的屯民撤離，而保留在耶路撒冷與台拉維夫附近的大片屯墾區
。
同時，在西岸的屯墾區和以色列間，
以水泥和有刺鐵絲網，築起以色列和巴勒斯坦的邊界，並將邊界以外的猶太屯民遷往邊界
以內。
歐默特表示，他將就邊界問題尋求美國意見，
但他也強調必須要以色列人對邊界問題都達成共識之後，再來尋求國際的意見與協助。
他相信美國與其他西方國家，對以巴邊界爭議都會保持開放的心態。
但競爭對手聯合黨黨魁納坦雅胡指出，
撤屯只會讓哈瑪斯更接近以色列，
而且這樣的邊界一點也沒有防衛效果，人民不會同意的。
同時，巴勒斯坦當局也對以色列單邊撤屯並劃定邊界的計劃大為不滿，
聲明以巴的最終邊界，必須透過協商由雙方共同決定。
編譯蔡裴驊
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060328&Sec_ID=7&Art_ID=2497445
歐默特只求勝選 不求民望
焦點人物
歐默特經過今天的國會大選後，將名正言順由執政黨黨魁成為以色列總理。
但民調顯示，
當了近40年公僕，卻很少引起民眾注意的歐默特，
其實很不受人歡迎，只有8分之1受訪者願意邀他共進晚餐。
以色列《晚禱報》時事評論家耶亞爾指出，
歐默特與勞工黨黨魁佩雷茲及聯合黨黨魁納坦雅胡最大的差異，
就是「他從來不尋求民眾的愛戴，只求勝選。」
兒時立志當總理
然而隨著時代轉變，以國境內有愈來愈多實用主義者認為，
無止境的流血衝突對於以巴都沒好處，不如退一步，尋求雙贏，
所以原本右傾色彩鮮明的政治人物也逐漸修正路線，朝中間靠攏。
也因此就算選民不喜歡歐默特，還是願意投他1票。
歐默特曾經說，他兒時夢想是成為總理，
但他所以能在短時間內從幕後走向台前，
主要因為總理夏隆在今年初因中風昏迷至今所致。
歐默特一主政，就全力求勝。
其右傾立場來自雙親，他們早在英國託管時期，就積極要求英人交出主權。
編譯王潔予
歐默特小檔案
出生→1945年生於以色列
家庭→已婚，有4名子女
經歷→
1973：當選國會議員
1988-1990：任少數民族部部長
1990-1992：任衛生部長
1993-2003：耶路撒冷市長
2003/02起 ：出任副總理，輔佐總理夏隆，其間並兼任通訊部長、財政部長
2006/01/04：夏隆中風，代理總理職務
資料來源：英國廣播公司、加拿大廣播公司
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060328&Sec_ID=7&Art_ID=2497442
以巴衝突不斷 選情冷
企盼和平
這次大選，以色列約有5百萬合格選民。
由於一般均預期總理夏隆所創的前進黨會獲勝，
因此，選情一點都不激烈，甚至是相當單調。
近年來以巴間不斷的血腥衝突，也讓選民對選舉趨於冷淡，多數人只想過得安穩。
青年投票意願低
根據前天所做的民調顯示，
許多21至28歲的選民不想去投票，因為他們覺得沒有任何1個政黨領袖，值得以選票支持。
曾報導過11次選舉的以色列電視台新聞主播雅文指出，
大眾的情緒在改變，大家了解不能再過這種（血腥衝突）日子，「讓我們好好過活吧」。
30歲的烘焙師傅阿波拉費亞說：
「前進黨是這一代人的最後希望，
但（夏隆的）離開，讓許多政治人物冒出頭，可是沒有1個是真正的領導人。」
他希望以巴雙方可以停止殺戮，坐下來討論解決問題之道。
39歲的演員及歌手希雯要找的是和平與平衡，
她說：「我們需要讓巴勒斯坦人覺得對未來有希望。」
1名23歲的女裁縫師表示，
她不會去投票，她要透過祈禱、做善事和研讀《聖經》中來做些改變。
編譯蔡裴驊
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060328&Sec_ID=7&Art_ID=2497450
哈瑪斯籲以國終止佔領
巴人心聲
以色列今天國會大選，
將出任巴勒斯坦自治政府總理的激進組織哈瑪斯領袖哈尼亞在選舉前夕指，
"巴人渴望和平"，「我們不要這個地區繼續流血。」
此外巴勒斯坦自治政府昨天開議，預料將表決通過哈尼亞提出的24人新內閣名單。
哈尼亞(Ismail Haniya)前天呼籲國際社會協助中東達成和平。
他說：
「我們比任何人更渴望和平，
但必須是建立在（以色列）終止佔領並恢復我們權利之下的公正和平。」
很多人說哈瑪斯執政會使以巴危機惡化，
但他強調，哈瑪斯掌權才是「解決之道的開始」。
新內閣明就職
巴人自治議會台灣時間昨天下午5時在約旦河西岸雷馬拉召開，預料會中會通過新內閣名單
，哈尼亞則指新內閣將於明天宣誓就職。
編譯蔡文英
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.164