http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006032900078,00.html
2006.03.29 中國時報
美非法移民申請合法身分 有希望
尹德瀚/綜合廿八日外電報導
美國參議院司法委員會昨天通過一項移民法案，為非法移民申請合法身分開啟一扇窗戶，
這項法案今起送交參院院會審議。
連日來在全美各大城市發起的大規模示威抗議活動，已獲得初步勝利。
相較於眾議院去年十二月通過的移民法案，
參院司委會的法案寬鬆許多，
不但免除非法移民的刑責，
還規定只要非法移民繳清罰金，學習英文，上美國公民課程，
以及證明有繳稅和沒有犯罪前科，不須先回其祖國就可以申請成為美國公民，
但這個過程至少要六年。
參院的移民法案如果通過，最大的受益者當然是美國非法移民，
據估計美國非法移民超過一千一百萬人，絕大多數來自拉丁美洲，
拉美裔已是美國第二大族群，佔十四％；
其他非法移民較多是來自東歐和亞洲，尤其是朝鮮半島，估計一百萬人。
眾院的移民法案規定，
非法入境的移民將被追究刑責，雇用非法移民的老闆也會受到嚴厲懲罰。
該法案在美國引發強烈不滿，各大城市陸續舉行示威，
共和黨因移民法內鬨；
昨天參院司委會以十二比六通過法案，
民主黨八位委員全投贊成票，共和黨十位委員有四位贊成六位反對。
這計畫得到布希總統的支持。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3235881.shtml
放寬移民法 美參院委會通過
編譯朱邦賢／綜合華盛頓二十八日外電報導
在共和黨議員意見嚴重分歧的情況下，
美國參議院司法委員會廿七日以十二票對六票的比數通過法案，
讓美國境內一千一百萬尋求公民身分的非法移民除去障礙，
只要這些非法移民有工作，通過刑事背景調查，學習英文，繳納罰金和滯交的稅金，
最終即能取得公民權。
司法委員會還通過成立大規模短期工人計畫，
每年讓大約四十萬名外國人前來美國工作，最後也會授與這些工人公民權。
司法委員會已將上述法案送院會表決。
這是數十年來美國國會讓非法移民取得合法身分的最廣泛努力。
如果通過，這將是墨西短期合約工計畫以來最龐大的外來工作人員計畫。
一九四二年到六○年間，美國實施墨西哥短期合約工計畫，
共有四百六十萬名墨西哥農工擁入美國。
參院通過的任何法案都必須顧及眾議院去年十二月通過的邊境安全法案。
邊境安全法案非常嚴格。參院司法委員會通過的法案也包括若干加強邊境安全的條文。
司法委員會通過法案後，
除了移民權益組織和教會團體歡迎外，民主黨人、部分共和黨人和企業領袖也大表歡迎。
許多城市有數萬名支持移民權利的人士擁上街頭，希望近日即推動類似法案。
但保守的共和黨人嚴厲抨擊上述法案，認為此一法案與特赦非法分子殊無二致。
參院多數黨領袖傅利斯究竟是會讓決議案本周在院會表決，
還是以他自己強調邊境安全的法案取而代之，到廿七日晚間仍不得而知。
助理說，
傅利斯雖說過他希望本周就移民法問題進行表決，
但他也不希望推動任何沒有獲得司法委員會大多數共和黨籍參議員支持的法案。
在加州、德州等州，廿七日有數萬名學生走出學校，高舉旗幟和高呼口號，
反對任何取締非法移民的立法。這類抗議活動已進行到第二周。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.164