http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006040400067,00.html
2006.04.04 中國時報
38選區需補選 新政府恐難產 泰執政黨勝選 政治危機未解
梁東屏/曼谷三日電
泰國選舉初步計票結果顯示，
由總理戴克辛領導的「泰愛泰黨」在國會選舉中已經贏取過半席位，
但是在首都曼谷市和南部「民主黨」大本營省分的得票數則低於棄權票，
已使得戴克辛繼續執政的正當性面臨嚴重挑戰。
此外，目前已經確定有三十八個選區的「泰愛泰黨」候選人無對手，但得票數不足二○％
，
按照泰國的選舉法，這些選區必須進行補選，直到有人獲得超過二○％的選票為止，
因此勢將延跎國會開議，亦將使得新政府無法產生，
已經持續數個月之久的政治危機似乎仍然無法化解。
建議組和解委會 解決紛亂
戴克辛本人則在今晚八時通過電視採訪表示，
目前已開出的兩千六百萬張選票中，「泰愛泰黨」所獲得的票數已超過一千六百萬票，
而其他黨派所獲得票數加上棄權票只有一千萬票，因此他對這個選舉結果很感滿意。
戴克辛的這個說法等於是表示他將不會自動下臺。
戴克辛曾在選前指出，
如果「泰愛泰黨」在本次大選中得不到半數以上支持，
即使「泰愛泰黨」最後勝出，他也將拒絕再擔任總理。
不過泰國獨立電視台（ＩＴＶ）卻在當天晚間的報導指出，
以目前已開出的八五％選票，「泰愛泰黨」只獲得四四．四％。
戴克辛另在電視訪談中指出，
他建議由泰國政壇大老組成「和解委員會」，尋求解決當前政治紛亂之道。
他說，
「這個委員會的成員可以來自於社會不同的區塊，也可以包括前總理、法界人士及學者」
。
如果這個委員會建議他下臺，他也會照作。
戴克辛並表示，
如果他辭去總理職務，目前有四名理想的接任人選，
包括前國會議長菩金和副總理兼商務部長宋奇兩人在內。
曼谷逾五成棄權 民心思變
根據計票結果顯示，
「泰愛泰黨」在該國東北部和北部仍舊獲得大多數支持，得票率高過七○％。
不過在曼谷市的三十六個選區中，「泰愛泰黨」候選人雖然贏得選舉，
但是得票率卻低於棄權票。
根據該國中央選舉委員會的數字，
"曼谷市的棄權票高達五一．一％，高於「泰愛泰黨」所獲得的四五．九％。"
由於此次大選相當於對戴克辛的信任投票，因此這顯示出他在首都已經不得民心。
此外，在「民主黨」重鎮的泰南省分，棄權票的情況更為嚴重，
甚至選委會官員在計票時，發現其中一個選區的所有選民都投「空白票」而不得不暫停計
票工作。
不管選舉的結果為何，反對團體目前強調只要戴克辛繼續擔任總理，就不會善罷甘休。
「人民民主聯盟」領導人之一的針隆（盧金河）退休少將便指出，
"此次選舉的結果已顯示出大多數民眾不希望戴克辛繼續擔任總理。"
他說，「他的政黨（泰愛泰）在政治上已經破產了」。
反對團體的要角也正在進行會議，研究下一波的行動。
「人民民主聯盟」另位領導人蘇維特則指出，
"除非戴克辛承諾永不再涉足政治，否則抗爭不會停止。"
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006040400069,00.html
2006.04.04 中國時報
國際瞭望 泰國的政治動盪暫難平息
本報訊
泰國國會選舉結果恐怕在短期內難以確定，
即使確定之後，政治上的動盪也難以在短期內平息。
問題在於三個主要反對黨杯葛選舉影響到投票率。
按泰國法律規定，
"如果一個選區內只有一名候選人，則此人必須得本選區的二○％選民的票方得當選。"
戴克辛的泰愛泰黨雖然壓倒其他黨，但在若干區內未必能得到二○％的選票。
對此，選區委員會早就擔心，曾向憲法法院申請解釋：
一旦不足，是否立即辦理重選，
而重選是否可以連續辦理，直到該選區能產生當選者為止。
但是法院不予解釋，認為這只是假設的問題，必須要真的產生這種情況時再作解釋。
按目前情況，重選似乎是必然的，這便又要拖延最後結果。
反對黨已經是騎虎難下，必須反對到底，
選舉公告泰愛泰黨勝利後，反對黨必然不承認這結果，較選前更大規模的示威行動可能就
發生，
選前政府未動用軍警力量來對抗動亂，選後是否會強力鎮壓？
雖然反對黨集結的群眾不過十萬，而且只是在曼谷地區，
但一旦警民衝突就會有流血事件，從而使局面緊張。
所以要平息動亂只有兩條路：
其一是泰國國王蒲美蓬下詔令平息動亂，
根據泰國憲法，國王是可以對政治紛爭作最終裁決的。
另一條路便是戴克辛讓步，辭職下台，
新內閣如果仍由泰愛泰黨組織，戴克辛當然可以放手，讓黨內其他人士任閣揆，
自己在幕後操作，
但反對黨是否同意也是問題。
以上兩條路如都行不通，則戴克辛宣布國家進入緊急狀態，也未嘗無此可能。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3245564.shtml
不在乎新總理是誰 泰工商界促塔信妥協
編譯陳世欽／綜合曼谷三日外電報導
分析家指出，
由於在野黨及選民抵制，
泰國總理塔信所屬執政黨候選人在部分選區得票率未過當選門檻，
塔信可能與反對黨妥協。
三日的泰國股市尾盤回升。
三一證券分析師蘇卡拜爾表示：
「三日午後的股市走勢意味，投資人希望塔信採取政治解決措施。」
DBS維克斯證券公司分析師塔納威表示：
「初步結果似乎對塔信不利。
我們認為，他最後極可能下台。如此將對市場有利。」
行情上漲的主要包括水泥、石油天然氣、石化及金融類股。
泰國工商界領袖期待政治人物儘快收拾目前的政治亂局，
部分人士則呼籲塔信向反對者妥協。
泰國工業總會副會長桑迪表示，
"工商界殷切期盼二日的大選能夠帶來泰國迫切需要的政治安定。"
他表示：「我們不在乎新任總理是誰，只希望政局儘快安定。」
桑迪接受訪問時指出，
塔信的工商界友人認為，
"他已經棄國家的整體經濟發展於不顧，只求保住個人的政治生命。"
桑迪說：「大選結束後，政治改革似乎是最高優先，保持經濟發展的動力已淪為次要。」
立場超然的曼谷智庫「泰國發展研究所」所長查隆福表示：
「工商團體已經暫時擱置重要投資案，因為無法預料此後的政局發展。
所有工商企畫案都因危機而暫時擱置。」
麥格里證券公司首席研究員吉迪表示：
「幾個月前，工商界領袖還支持塔信，如今卻希望他下台，
因為他在位越久，工商界必須承受的打擊就越重。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.164
※ 編輯: vaorejao 來自: 140.113.94.164 (04/04 13:38)