英地方選舉結果；http://0rz.net/8b1je
民眾希望布萊爾何時該走；http://0rz.net/521ks
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060506&Sec_ID=7&Art_ID=2587846
英地方選舉 工黨重挫
銳減257席 3成6民眾促布萊爾立即下台
【陳怡妏╱綜合外電報導】
英國執政黨工黨前天在地方議會選舉重挫，初步結果顯示銳減257席，
是自1997年執政以來，地方選舉最差的一次。
此結果連帶威脅布萊爾的執政地位，迫使他著手改組內閣挽救頹勢，
但分析家認為他遲早要面對來自黨內的下台壓力。
英國此次有過半數地方議會改選，176個地方議會重新選舉4360個席次，
其中首都倫敦有32個區的地方議會改選，是各黨較勁的最大戰場。
本次選舉投票率3成6，保守黨囊括4成選票，自由民主黨得票率也有2成7，工黨只有2成6。
黨或定交棒時間
布萊爾（Tony Blair）率領的工黨在倫敦選情受挫，
除9年來首度在南部富裕選區輸給保守黨之外，
勞動階級居多的東部郊區也因不滿工黨寬鬆的移民法，
轉投極右的英國民族黨（British National Party）。
加上最新民調顯示3成6選民希望布萊爾馬上辭職下台，
還有保守黨選民說他是「失敗的討厭鬼」，工黨可能要求布萊爾定出交棒時間表。
保守黨成大贏家
反觀保守黨在新任黨魁卡麥隆（David Cameron）帶領下，除傳統的移民和犯罪率等議題，
還在本次選戰新增環保、地方事務等議題，塑造嶄新形象，在倫敦拿下多個關鍵選區，
表現亮麗，
但仍輸掉在全國性選舉中有重要指標作用的利物浦、曼徹斯特等北部大城，
兩者分別由自由民主黨和工黨掌控。
卡麥隆首次參與選戰就拿下豐碩戰果，堪稱本次選舉最大贏家。
他昨說自己是「快樂的男人」，對本次選舉感到「相當滿意」，
指選舉結果「遠超出保守黨預期」。
卡麥隆還說，英國現在需要的不是改組內閣，而是政黨輪替。
這次選舉結果顯示工黨在2010年全國大選的選情不甚樂觀，
不過這並不代表工黨毫無勝算，
因他們也曾在2004年地方選舉受挫，但未影響布萊爾去年連續3度贏得大選組閣執政。
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060506&Sec_ID=7&Art_ID=2587854
內閣改組 圖挽聲勢
奮力一搏
英國執政黨在地方選舉慘敗，首相布萊爾昨提前宣布內閣大改組，搶救工黨江河日下的聲
勢。
包括跟女秘書傳婚外情的副首相普利史考特（John Prescott）等多位內閣醜聞大臣，
都被撤換或免職。
任命首位女外相
普利史考特免兼住宅與都市事務部長職，但保住無實權的副首相頭銜；
錯放外國犯人的內政大臣克拉克（Charles Clarke）遭撤換，
由國防大臣雷德（John Reid）接掌，
財政部首席國務大臣德斯布朗（Des Browne）則升任國防大臣。
而環境大臣貝克特（Margaret Beckett）將成為英國首位女外相，
外相史卓（Jack Straw）可能轉任下院黨團領袖；
前國防大臣胡恩（Geoff Hoon）出任歐洲事務大臣。
布萊爾期望重振聲威，但最新民調顯示，
36%民眾覺得布萊爾應馬上辭職下台，
54%的人認為他自大傲慢；比起布萊爾，民眾更信得過財政大臣布朗。
工黨前衛生大臣多布森形容此時改組內閣，就像「在鐵達尼號上換座位」，無濟於事，
工黨須全面重整。
編譯蔡筱雯
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3296836.shtml
英新內閣底定 貝凱特成英史上首位女外相
中央社倫敦五日電
英國工黨在五月四日的地方選舉遭逢執政九年來最嚴重的慘敗，
首相布萊爾上午以迅雷不及掩耳的速度，進行規模最大的內閣人事改組，
希望提升工黨的支持率，重振政府形象，
新內閣中最受矚目的是原環境食品及農村事務大臣貝凱特出任外交大臣，
成為英國史上第一位女外相。
六十三歲的貝凱特從政長達三十年，她的政治立場從早年的極左，近年來轉趨中間偏左，
貝凱特在一九七零年代賈拉漢 (James Callaghan)政府時代，擔任教育部官員，
展開政治生涯，
一九九四年擔任工黨代理黨魁，
一九九七年工黨取得執政權後，擔任貿易及工業部大臣，
二零零一年出任環境食品及農村事務大臣。
貝凱特是布萊爾內閣中少數沒有傳出醜聞，形象良好的官員，
她有效化解口蹄疫與「禽流感」危機，促成俄羅斯與美國簽署「京都議定書」等表現，
都獲得布萊爾的肯定，成為內閣中的核心成員，因此被拔擢出任重要的外相職務。
未來貝凱特與美國國務卿萊斯，將成為大西洋兩岸各霸一方的外交女傑，
英美兩大西方強權國家的外交事務由女性主掌，也將創造新的歷史。
貝凱特上任後第一個面臨的考驗，將是如何化解伊朗重啟核子研究後所引發的危機，
其它還包括英國在伊拉克、阿富汗的駐軍問題，爭取歐盟對英國的農業補貼等。
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060506&Sec_ID=7&Art_ID=2587857
布萊爾的選擇
在政客眼中，選民不是無情就是健忘。
當布萊爾大聲疾呼，要求選民正視他9年來的政績，
大家都不為所動，一樣向工黨投下了反對票。
奇怪嗎？一點都不。
當年邱吉爾領導英國抵抗納粹德國，對國家的貢獻，沒人可以輕忽，
但他也一樣在國內選舉慘遭滑鐵盧，黯然下台。
想到邱翁，布萊爾對地方選舉失利應可以釋然。
現在布萊爾的問題出在自己。
3年來，工黨的支持度始終超過3成，雖不理想，但還勉強固住第一大黨地位，
但是最近工黨內閣醜聞頻傳，
大家不但質疑這些閣員的水準和操守，更對布萊爾的領導能力信心動搖。
下台挽救工黨
員顢頇無能，閣揆當然責無旁貸。
不能領導內閣，大家對他領導國家的能力也大打折扣。
布萊爾要用改組內閣來挽回頹勢。
然而當大家質疑的是布萊爾本人的領導能力時，單純換幾名閣員恐怕無大助益。
布萊爾眼下有2個選擇：
辭去首相，由尚孚人望的財政大臣布朗接替，工黨命運或有轉機；
要不然撐到下次大選與工黨同歸於盡。
前者於己、黨、國都好，至於後者，結果已在預期中。
杜念中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.164.92