標題:越南新領導 反貪主經改
新聞來源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3378847.shtml
編譯陳世欽／綜合二十七日外電報導
越南國會廿七日以壓倒性的表決結果通過國家領導人更迭案，主張經改的原副總理阮晉勇
升任總理，對貪瀆毫不手軟的原胡志明市黨委書記阮明哲則接任國家主席。
五十六歲的阮晉勇發表就職演說表示：「我將與政府竭盡所能延續國家的成長，加速全面
再造的步伐。」他並強調，打擊貪腐、浪費及對抗官僚陋習將是他上任後的首要之務。阮
晉勇是越戰結束至今，最年輕的越南總理。
阮晉勇曾任越南央行總裁，早已是各方看好的總理接任人選。他曾在越戰期間對美軍作戰
，近年來負責督導越南的經濟事務，為越南創造傲視東南亞的百分之七點五年經濟成長率
。
六十三歲的阮明哲同樣力主經改，因為在胡志明市黨委書記任內強力肅貪而聞名。
越南國會廿四日表決，接受原國家主席陳德良、總理潘文凱、國會議長阮文安的辭職，為
新世代領導人接班預作準備。國會已於廿六日通過六十二歲的原河內黨委書記阮富仲接任
國會議長的人事案。
越南是共黨國家，採集體領導制，不允許其他政黨存在。總理主持日常政務，國家主席是
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
虛位元首，共黨中央總書記握有實權。由於陳德良、潘文凱、阮文安三人未在四月召開的
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
越共中央政治局會議中當選連任委員，越南領導人更迭早在各界預料中。六十五歲的中央
總書記農德孟四月當選連任。
越南人口八千四百萬，越戰結束後百廢待舉，一九八○年代推動旨在邁向市場經濟的系列
改革，外資近年大舉湧入，對外貿易蓬勃發展，榮景再現。
【2006/06/28 聯合報】
------------------------------------------------------------------------------
世代交替 越南三巨頭換血
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jun/27/today-int2.htm
編譯俞智敏／綜合河內二十六日外電報導
繼越南國家主席陳德良、總理潘文凱及國會主席等高層三巨頭日前正式向國會提出辭職並
獲國會接受後，越南國會二十六日再選出現年六十二歲的河內市黨委書記阮富仲成為新的
國會主席，為越南高層領導班子在越南正式加入世界貿易組織(WTO)前更換新血輪揭開序幕
。
阮富仲已提名現年六十三歲的胡志明市黨委書記阮明哲出任新國家主席，等國會於二十七
日表決通過新國家主席任命案後，阮明哲將再提名新任國家總理人選送國會表決。
越南官員指出，領導階層換血一事早在今年四月的共黨全國代表大會中就已決定，本週再
經國會投票正式通過。
已連續兩度出任國家總理的現任總理潘文凱在今年五月表示打算退休，把領導棒子交給年
輕一代時，就已提名現任副總理、年僅五十六歲的阮晉勇繼任總理職務。潘文凱當時表示
，阮晉勇在任職副總理的八年期間，對總理工作已有充份訓練，而阮晉勇也普遍被視為是
越南新生代領袖的代表之一。
潘文凱在十年總理任內主導經濟政策革新，終於讓美國在上月同意越南加入世貿組織。阮
晉勇則是向來支持開放改革，且經常與重要外國投資者，如英特爾公司及比爾蓋茲等人公
開會面，成功吸引外商到他位於越南南部的家鄉金甌省及胡志明市投資。他在一九九○年
代出任央行行長期間，也曾負責監督越南的金融制度重整。
阮晉勇的總理任命案若順利獲國會表決通過，預料他將致力於加速越南的經濟自由化，並
持續大力推動肅貪，而他上任後的第一項任務就是主持今年十一月在越南舉行的亞太經濟
合作會議高峰會。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jun/27/imgtoday/today-int2.jpg
國會主席／阮富仲（左）
越南國會二十六日選出原擔任河內市黨委書記、現年六十二歲的阮富仲擔任新國會主席
(法新社)
新任總理／阮晉勇（中）
新任總理阮晉勇。現任總理潘文凱在今年五月表示打算退休，把領導棒子交給年輕一代時
，就已提名現任副總理、年僅五十六歲的阮晉勇繼任總理職務(法新社檔案照)
國家主席／阮明哲（右）
新任國家主席阮明哲的任命案則將於二十七日交國會表決 (路透社)
------------------------------------------------------------------------------
越南"阮"掉了~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.22.74