Re: [新聞] 以色列對黎巴嫩實施海空封鎖

[simmon989 (勁舞飛揚)]

以巴衝突 伊朗幕後黑手？

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jul/14/today-int2.htm

編譯胡立宗／特譯

加薩危機蔓延到南黎巴嫩，使以色列同時在北、南邊界捲入衝突，顯示以色列現今面臨的
問題，不是以色列與巴勒斯坦的雙邊衝突，而是整個中東伊斯蘭極端組織對抗以色列的區
域衝突。

此一區域衝突的根源，可以追溯到伊朗身上。透過敘利亞、真主黨、伊斯蘭聖戰組織、哈
瑪斯民兵等「代理人」，伊朗不但阻斷以巴之間任何可能的和談機會，同時還希望成為一
個能夠左右黎巴嫩、敘利亞、巴勒斯坦、伊拉克的「區域霸權」。

以士兵夏立特在六月二十五日遭哈瑪斯民兵組織挾持。但在此之前，溫和派的巴勒斯坦自
治政府主席阿巴斯才剛和哈瑪斯派的總理哈尼耶達成共識，可能恢復推動以巴之間新一輪
談判。而在六月二十二日、綁架案發生三天前，阿巴斯才剛和以色列總理歐默特完成歷史
性會面，同意在兩週內再度會面，而且以國甚至同意釋放巴囚以為慶賀。

但士兵綁架案卻使阿巴斯跟哈尼耶再度形同陌路；尤有甚者，由於真主黨以往就常常藉由
綁架以國士兵來交換人質，因此歐默特這次不願妥協。

以、巴雙方都有人揣測，夏立特綁架案應該是由流亡海外的哈瑪斯政治局主席馬夏爾所主
導。他一方面接受伊朗援助，另一方面在海外遙控哈瑪斯的軍事組織。而綁架案讓人懷疑
背後另有隱情的原因，正在於哈瑪斯綁架的手法與真主黨如出一轍，而且在以巴還未解決
問題時，真主黨又彷彿呼應般挾持兩名以士兵─一切跡象都指向背後應該有一個更大策劃
者，那就是伊朗。

一名阿拉伯情報官員透露，在兩名士兵遭真主黨綁架前，真主黨及伊朗間通訊讓他們相信
，伊朗透過真主黨及馬夏爾主導了整個局面。而前以色列駐美國大使拉賓諾維奇則說，伊
朗想要的是成為區域霸主，「透過敘利亞操縱黎南的真主黨，加上區域內的哈瑪斯跟伊斯
蘭聖戰組織，伊朗可以在任何時間照它所希望的進程引爆衝突」。

（取材自紐約時報）
------------------------------------------------------------------------------
紐時推測伊朗才是幕後的影舞者...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.218.176
推 lilneige:我在NY Times的網站上找不到這篇的原文....
→ lilneige:有點懷疑是該作者自己的推測而不是紐時的推測
推 lilneige:恩 找israeli ambassador 然後30天內的文章
→ lilneige:看不到拉賓諾維奇
推 kuopohung:不會吧,那是以色列自己要升高衝突把國際形象搞砸
→ kuopohung:關伊朗什麼事?
→ kuopohung:以色列這麼做會使反美勢力更大而已.......
推 Ibrahim:若伊朗在幕後主導 那美國不是更有理由攻打伊朗！