標題:匈牙利群眾暴力抗議總理謊話連篇,官方電視台遭攻擊
新聞來源:http://news.yam.com/reuters/international/200609/20060919334451.html
匈牙利群眾暴力抗議總理謊話連篇,官方電視台遭攻擊
路透社 2006-09-19 08:46
路透布達佩斯電---匈牙利抗議群眾週二與警察爆發衝突，並衝入官方電視台大樓進行破
壞，稱總理玖爾恰尼(Ferenc Gyurcsany)為騙徒，同時要求他下台。這是自從該國共產黨
政權在1980年代末期垮台以來，首次出現這類暴力抗爭。
一名在大樓內的路透特派記者說，鎮暴警察在旁待命，但並未介入以阻止這項佔領行動。
這名在現場採訪的路透特派員說，位於布達佩斯市中心的電視台大樓與大樓前的
汽車都起火燃燒。
這場週一晚間開始的抗議，起因於一捲錄音帶外洩，內容為玖爾恰尼承認
他對政府的政績「早也撒謊，晚也撒謊」，以確保在4月獲得連任。
許多抗議者向鎮暴警察丟擲瓶子與石塊，而警察向他們發射催淚瓦斯，
試圖阻止他們強行進入官方電視台內嗆聲。
抗議者高喊「56」，以喚起匈牙利在1956年10月反抗前蘇聯統治失敗的記憶。
還有人用石板攻擊電視台大樓。
稍早，約有1萬群眾聚集在議會前，要求社會主義黨的總理下台。但在玖爾恰尼面對2004
年上任以來最大挑戰之際，社會主義黨表態支持他。匈牙利總統說，玖爾恰尼製造了一個
「道德危機」，而反對黨則說他該下台。
週日外洩的這捲錄音帶，錄下了玖爾恰尼在選後呼籲他的所屬政黨改變作風，並且說，
「我們早也撒謊，晚也撒謊」，同時還說，政府除了贏得選舉外，根本毫無建樹。(完)
http://news.yam.com/reuters/international/200609/20060919334451.html
===========================================================================
匈牙利‧總理承認為勝選撒謊
爆發騷亂
updated:2006-09-19 16:50:57 MYT
http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=4&artid=200609190949
■匈牙利群眾因不滿總理久爾恰尼為勝選撒謊，強行闖入位於布達佩斯市中心的國家電視
台大樓，大肆破壞，並縱火焚燒數輛汽車。（法新社照片）(放大)
（布達佩斯訊）匈牙利總理久爾恰尼承認政府官員為了贏得選舉而撒謊後，匈牙利輿論譁
然，並引發大規模示威和騷亂。
成千上萬名示威者週一晚聚集布達佩斯的市中心廣場，要求久爾恰尼辭職。示威者並縱火
焚燒數輛汽車，然後與警察發生衝突，強行闖入位於布達佩斯市中心的國家電視台大樓，
警方向擲石的示威者發射催淚彈及水炮，有至少100人受傷，大部份是警員。
1989年以來首次政治騷亂
這是匈牙利自1989年共產主義垮台以後，首次發生政治騷亂，一切都是因為一個為了勝選
而說謊的總理不願意下台。
從星期日（17日）晚開始，群眾在國會外舉行和平集會，要求久爾恰尼辭職。
到週一（18日）晚，群眾在下班後加入集會，還有不少布達佩斯附近地區的居民也聞訊趕
來，集會人數達到了近萬人。
群眾要上電視講出要求
在國會外參加集會的群眾當中，數百人脫離大隊伍，朝著附近的國家電視台總部行進，希
望獲許在電視上直播他們的要求。其中數十人試圖突破警方防線，進入電視台。警方向他
們發射水炮和催淚彈，他們則朝警方投擲石頭。
不過，水炮卡車很快被示威者破壞。電視台附近的數輛汽車也被縱火焚燒，火焰照亮了電
視台大樓。
示威者一度強行闖入了國家電視台大樓，但後來被警察驅散。
儘管面對壓力，但久爾恰尼週一晚表明，他不打算辭職。
執政黨為勝選謊報政績
媒體9月17日公開了久爾恰尼今年5月在執政黨內部會議上的一段講話錄音。久爾恰尼在講
話中承認，為了贏得4月舉行的選舉，執政黨和政府不斷向選民撒謊，謊報政績。
久爾恰尼週一承認，這段講話錄音是真實的。 （星洲日報／國際‧2006/09/19）
=============================================================================
http://news.msn.com.tw/cna/afp_full_text.asp?yy=06&mm=09&dd=19&name=173503
匈牙利總理矢言動用一切手段恢復秩序
（法新社布達佩斯十九日電） 在要求匈牙利總理吉爾斯桑尼下台的暴力示威
造成一百五十人受傷後，吉爾斯桑尼今天矢言動用一切必要手段恢復秩序。
根據米蒂國家新聞社報導，吉爾斯桑尼告訴警察「使用一切方法恢復秩序」。
這位社會黨領袖表示，言論自由的權利不能擴大至訴諸暴力，
他並呼籲「各個政治勢力」不要支持這項示威。
示威群眾今天凌晨大肆鬧事，要求吉爾斯桑尼下台。這項示威起因於吉爾斯桑尼在一捲
外洩的錄音帶中，承認今年四月向選民說謊，以贏得連任。
警方凌晨四時左右以催淚瓦斯和水柱驅逐聚集在廣場的群眾，只見廣場周遭到處是被
焚毀的車輛、遭搗毀的長椅和被打翻的垃圾桶。
緊急事務部門表示，逾一百五十人在安全部隊與示威群眾的衝突中受傷，其中大多數為
警察。這是匈牙利自從共黨垮台以來最嚴重的騷動事件。
吉爾斯桑尼說：「走向街頭不是解決之道，而是衝突與危機的來源。我們的責任是緩和
這項衝突，並防止爆發危機。」
--
人生 不是得到…就是學到
你不是得到一份圓滿的因緣；就是學到怎樣更靠近幸福。
你不是得到勝利；就是學到如何避免失敗。
你不是得到最終自己想要的結果；就是學到…世事總不會盡如人意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.137.154
※ 編輯: going70 來自: 61.228.137.154 (09/20 02:29)
※ 編輯: going70 來自: 61.228.137.154 (09/20 02:31)