安倍打破了「中國非常重要」的神話

[basicnet (有FANS感謝天)]

安倍打破了「中國非常重要」的神話


http://www.southnews.com.tw


　日本新任首相安倍晉三甫正式上任，就讓人感到他有著要與其前輩們完全不同作為的強
烈企圖心，而使日本國民與亞洲其他國家為之側目。

　安倍先是宣佈為了削減預算赤字，他將自行減薪30％，其他閣員也減薪10％，此外，雖
然安倍也表示「將努力促使日中關係進一步發展」，但他也強調，身為第一位戰後出生的
首相，他將領導國家朝正確的方向前進，讓日本成為充滿機會與活力的國家。

　此外，他所公布的新內閣名單中有九位「日華議員懇談會」成員，由於新內閣的保守色
彩濃厚，包括外相由麻生太郎留任，防衛廳長官由前任防衛廳長久間章生出任，都是對中
國立場強硬的鷹派人物，以至於被日本在野黨戲稱為「鷹派內閣」。

　在這樣的情況下，自然使得那些一心期待在安倍上台後，能夠改善日、中關係的人們頓
時心涼了一大截，比方說，親中國色彩鮮明的「中國時報」在九月二十七日的報導中，就
以「安倍難以解決日中關係僵局」為題，對安倍上台後的日、中關係抱持極為悲觀態度的
表示：「安倍可能是想促進日中關係的發展，但請注意，安倍對日中關係的基調一向是『
政經分離』，經濟合作是經濟合作，政治對抗是政治對抗，日本當然要促進兩國經濟關係
，因為日本近年的經濟復甦幾乎全因為中國大陸市場，怎能不進展？但說到政治關係，就
全不是那回事了。日本緊跟著美國的亞洲政策走，兩國甚至要聯手干預台灣海峽，試問日
中如何合作法？日本首相與閣僚參拜靖國神社，對中國來說多少是面子問題，但安倍一心
要修改憲法，做小泉純一郎所不敢做的事，其結果必然是大肆擴軍，那才是中國的大忌，
是裡子問題而不是面子問題了。」

　就「中國時報」這一篇報導的內容來看，大體上已經點出了日、中關係無法改善的真正
原因，是在於日本在近六年來的小泉執政期間，將「讓日本成為一個正常國家」這個觀念
成功的推銷給日本大多數的國民，並成為日本的國家新願景，連帶的也就使得日本極力擺
脫超過半個世紀期間為發動太平洋戰爭所背負的罪名成為一種必然，而這自然要衝擊到一
心期待要在二十一世紀「和平崛起」，成為亞洲區域強權的中國，使得日、中兩國在根本
的利害上處於「一山不容二虎」的局面，自然無法期待兩國的關係能夠獲得改善。

　不過，「中國時報」這篇報導中所說的：「日本近年的經濟復甦幾乎全因為中國大陸市
場，怎能不進展？」，若不是「中國時報」沒有搞清楚日本近年來經濟復甦的真正原因，
顯然就是「中國時報」仍然無法擺脫其根深柢固的「大中國情結」所致！

　事實上，日本近年的經濟復甦其原因雖然不能說與中國市場毫無關係，但主要還是在於
日本的制度改革與產業重整後所造就的必然結果，據「財訊月刊」的分析，日本近年的經
濟復甦主要原因計有：不犧牲研發經費；企業專注核心價值；鼓勵新創事業、產學交流；
法規鬆綁、資金開國；利用中國市場、保護本身技術等五項，中國市場不過是其中的一項
而已，而且對於日本而言還是在以「保護本身技術」的前提下利用中國市場。同時，中國
雖然在2002年超越台灣及韓國，成為日本第二大出口國，但日本從中國進口低價品的總額
更高，使得日本對中貿易持續赤字，因此，中國最多不過是成為日本製造業最重要生產基
地而已。

　相對的，「財訊月刊」在本文中倒是認為日本當前最重要課題是「如何讓日本人拿錢出
來，刺激內需」，點出了日本要維持經濟持續繁榮，還是要靠自己努力創造內需市場，因
為「就個人投資而言，新興市場的高風險、高報酬固然誘人，但日本經濟復甦後展現的穩
健、長期特性，仍吸引包括國際私募基金在內的資金大量投入，也促成2001年以來日本過
去罕見的外資投資日股跳躍式成長局面」。

　由此可見，「中國時報」所謂：「日本近年的經濟復甦幾乎全因為中國大陸市場」，完
全無法禁得起事實的考驗。正因為如此，安倍晉三雖然口口聲聲說要致力於改善與中國之
間的關係，然而，其任命的新內閣卻充滿了鮮明的對中強硬色彩，也就不難理解。

　畢竟，與台灣一樣，對於日本而言，中國在政治上是阻礙日本成為一個「正常國家」、
讓日本發揮更大影響力的戰略競爭者；在軍事上是充滿窮兵黷武、隨時可能威脅到自國安
全的假想敵；在經濟上雖是重要的加工生產基地，卻也同樣具有相當高的可替代性，中國
市場不過是一個由各國媒體所畫出來的想像大餅而已，對於日本來說，中國雖然具有「敗
事有餘」的消極能力，但顯然不具備「成事」的積極重要性。

　因此，形容安倍晉三在有意無意之間，打破了近十年來世人所普遍認為「中國非常重要
」的神話了，事實上應該是非常貼切的。



tp://www.southnews.com.tw 2006.09.30

--
Tell
  All
    Individuals
      We
        Are a
          Nation

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.23.89
推 leochang:也許對日本來說,中國確實沒那麼重要,但對亞洲其他國家來
→ leochang:說,中國比日本重要多了~~~
推 TonyDog:重點還是在於如何讓臺灣擁有像日本那樣多的核心技術。
→ TonyDog:例如說軍艦、飛機、高速鐵路、汽車引擎等，我們似乎都很缺
推 julia66:對各國來說注重研發創新發展核心價值都應該比在高風險的中
→ julia66:國市場發展來得重要.
推 stanlyleu:極力想擺脫罪名<---可他們可曾認真的反省與道歉 或 贖罪
→ stanlyleu:這句話令人感覺他們只是想用時間或國力來掩飾這些醜陋
推 Antipater:樓上的，並不是所有日本人都否認二戰的錯誤
→ Antipater:反對靖國參拜，反對戰爭的日本人也大有人在
→ Antipater:也有"和平遺族會"這類的團體，不希望自己的親人合祀在
→ Antipater:靖國神社裡面。
推 XDboy:但是整體表態 他們和德國所表現的實在差很多
→ XDboy:德國大部分真的會為了迫害猶太人感到羞愧
→ XDboy:日本人認為那只是一個歷史事件 只是他們戰敗所以該肩負的罪
推 Antipater:請問XDboy，有這方面的民調或參考數據嗎？請讓我參考一ꐠ
→ Antipater:下。
推 stanlyleu:我知道不是每個人都不想承認 但是官方這樣 過了幾年 誰꼠
→ stanlyleu:能保證什麼
→ stanlyleu:後代的思想又會是怎樣 是很耐人尋味的
推 Antipater:日本至少也是個民主國家，其實官方怎麼想，跟民間不一定
→ Antipater:同調。雖然日本官方認為美國是友邦，但仍然有藝人太田光
→ Antipater:認為，美國才是亞洲最可怕的國家。即使是右翼扶桑社的教
→ Antipater:科書，採用比率也非常低，不到1%。其實我想說的只是不要
→ Antipater:每個日本人都當成右翼，就如同不是每個中國人都是想要解
→ Antipater:放台灣一樣。把中國或日本視為一塊鐵板，總是不夠客觀的
推 going90:幫你推一個
推 senegg:推樓樓上