http://www.voafanti.com/gate/big5/www.freexinwen.com/index.asp?dismode=article&artid=36540
金三角罌粟面積下降 濫用藥物增加 (10/16/2006)
科爾本 曼谷報導
聯合國毒品和犯罪問題辦公室表示，
在東南亞國家緬甸、泰國和寮國交界處的所謂金三角地區，罌粟種植面積再次大幅下降。
但是現在聯合國官員擔心，整個地區增加了對興奮劑這類刺激性物品的使用量。
聯合國毒品和犯罪問題辦公室表示，
他們對金三角地區鴉片生產的年度調查報告顯示，今年，那裏的罌粟種植面積下降了29%。
報告顯示，
這個地區種植罌粟的主要國家緬甸的種植面積比去年下降的30%多。
緬甸是除了阿富汗之外的全球第二大罌粟種植國，
阿富汗的罌粟種植面積佔全世界海洛因供應量的90%以上。
在緬甸北部的撣邦，鴉片生產量佔全國的90%。
去年，少數民族佤族社區宣佈，完全禁止罌粟的種植和交易。
*金三角地區根除罌粟計劃目標不變*
緬甸鴉片產量的下降意味著2014年以前在金三角地區根除罌粟的計劃目標不變。
這一地區佔世界罌粟種植面積的份額從1998年的66%下降到去年的12%
但是，聯合國毒品和犯罪問題辦公室駐緬甸代表汶佤特最近表示，
仍然需要國際社會的支援來實行一些發展項目，幫助罌粟種植者轉向種植農作物。
汶佤特說：
“需要向以前的種植罌粟的農民提供援助，
以便他們能夠適應新的替代性的謀生手段和生活方式。
同樣重要的是，要能使全國抒減貧困計劃涵蓋所有這些地區。”
聯合國毒品和犯罪問題辦公室的報告顯示，
金三角地區的另外兩個國家泰國和寮國現在幾乎沒有種植罌粟的現象。
*一些上了癮的孩子年齡只有12歲*
但是，
東南亞罌粟種植面積下降所取得的成績正在因為這個地區使用興奮藥品的增加
和濫用搖頭丸而被抵消。
聯合國毒品和犯罪問題辦公室最近的一份報告顯示，
"使用興奮藥物的現象是整個地區關注的問題。"
聯合國毒品和犯罪問題辦公室的汶佤特說，
在寮國，年輕人當中使用興奮藥物尤其是個問題。
汶佤特說：
“在寮國，使用興奮藥物的大多數是年輕人，也就是，在校學生。
一些上了癮的孩子年齡只有12歲，造成了很大的問題。
我們在中學看見這種現象、我們在城市和農村地區看見這種現象。”
在緬甸和泰國邊界可以看到生產興奮藥物這類刺激性藥品的工廠，
它們每年把數百萬片興奮劑投入泰國市場。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.97