標題:無懼暗殺 教宗今訪土國 2.5萬穆斯林示威 四千武警陸海空戒備
新聞來源:
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=7&Sh
owDate=20061128&NewsType=twapple&Loc=TP&Art_ID=3065280#
陳怡妏╱綜合外電報導
教宗本篤十六世（Benedict XVI）無畏暗殺威脅及龐大的穆斯林反對聲浪，今抵達土耳其
進行為期四天的牧靈之旅，是他繼任教宗以來首度出訪以穆斯林居多的國家。有觀察家認
為教宗此行力抗伊斯蘭暴力威脅，足以跟當年已故教宗若望保祿二世訪問波蘭，密謀推翻
共產政權相提並論。
教宗今年九月在德國家鄉的演說中，不當引用中世紀東羅馬帝國皇帝的語錄，指回教先知
穆罕默德定下的部分教條是「邪惡且不人道的」，觸怒穆斯林。教宗事後雖然表示遺憾，
但土國穆斯林仍極力反對教宗到訪，堅持教宗仍欠一個道歉。
前天土國大城伊斯坦堡聚集2萬5千名穆斯林抗議教宗來訪，他們頭綁抗議布條，不斷揮舞
拳頭，高喊反教宗口號。抗議海報直指教廷才是「恐怖的根源」。走在遊行人群當中的20
歲穆斯林青年易齊托魯說：「這不需要教宗。」現場有近4千名警員全副武裝戒備，空中
還有直升機盤旋巡邏。
裝甲車隊護教宗
曾威脅暗殺本篤十六世的土國刺客阿格卡，至今仍未獲准假釋出獄，他昨透過律師聲明指
控教宗企圖製造對穆斯林的仇恨，讓這個世界兩極化，不過他說「這個納粹餘孽（指教宗
）的策略不會得逞。」
土國將在教宗訪問期間提供嚴密保護，捨棄「教宗專車」（Popemobile），改由多輛裝甲
車組成的車隊護送，不讓外界輕易看出教宗究竟坐在哪輛車裡，避免遇襲。還計劃讓教宗
在教袍底下穿上防彈背心，另在屋頂安排狙擊手，部署地面特種部隊、水上快艇跟直升機
，在陸海空布下天羅地網，確保教宗安全。
計劃參訪清真寺
教宗訪問土國有兩大目的，分別是安撫穆斯林的怒氣，試圖化解教廷跟東正教近千年來的
歧異。他將拜訪土國政壇及宗教界多位重要人物，包括土耳其總理厄多岡今將在機場為教
宗接機，稍晚將跟土國總統塞翟見面，接下來還要跟東正教領袖會面。
教宗此行還計劃參訪著名的藍色清真寺，表示對穆斯林的尊敬。土國外長居爾稱教宗此行
可幫助化解天主教徒跟穆斯林間的誤會。不過，土國專責宗教事務的巴達寇祿說：「教宗
來訪是踏出對的一步，但仍不足以平復穆斯林所受的傷害，打開雙方的溝通管道。」
教宗本篤16世土耳其牧靈之旅
11/28
參觀凱末爾博物館
11/29
艾菲索斯主持彌撒；轉往伊斯坦堡聖喬治教堂主持祈禱式；與東正教領袖私下會面
11/30
接見不同教會領導人；與主教團共進晚餐
12/01
在聖靈教堂主持彌撒；返梵蒂岡
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/dsp_Image.cfm?Path=/060328/twapple/640pi
x/20061128/_Other/LN1605.jpg
資料來源：法新社
羅馬天主教與土耳其基督教的關係
◎1504年，君士坦丁堡大主教與羅馬教皇互相將對方逐出教會，東西方教會正式分裂，各
成為天主教和東正教。
◎土耳其基督教，分為亞美尼亞東正教、希臘和敘利亞東正教、新教徒及天主教。
◎土耳其總人口7千萬人，主要為穆斯林，另20萬基督徒，大多為希臘東正教徒。
◎現任羅馬天主教教宗是本篤十六世；土耳其希臘東正教教會領袖是宗主教巴爾多祿茂（
Patriarch Bartholomew），他也是全球3億東正教徒的精神領袖。
資料來源：法新社
------------------------------------------------------------------------------
教宗失言 土國難釋懷
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&loc=TP&Page
Type=int&sec_id=7&NewsType=twapple&showdate=20061128&art_id=3065289
編譯張翠蘭、蔡佳慧
親疏有別
現任羅馬天主教教宗本篤十六世對伊斯蘭教的失言風波，及反對土耳其加入歐盟，讓他在
土耳其成為不受歡迎人物，但前幾任教宗當中，卻不乏被土耳其人視為真正「朋友」、甚
至願意替他們豎立雕像的人士，如本篤十五世及若望二十三世。
若望23世與土國親密
本篤十五世（Benedict XV）1914年5月3日上任後數個月，爆發第一次世界大戰，他在伊
斯坦堡設立醫院收容戰爭受難者，並呼籲佔領當時奧圖曼土耳其帝國的英法各國，慈悲對
待土國戰俘，被稱為「和平教宗」。而他直到1922年1月22日逝世的在任七年，一向主張
拉近東西方教會距離，土耳其穆斯林特地在伊斯坦堡為他豎立雕像，紀念這位偉大的教宗
是「全人類的恩人，無分國籍與信仰」。
至於在1958至1963年擔任教宗的若望二十三世（John XXIII），與土耳其關係更是親密。
當他尚未當教宗、仍是隆加里神父（Giuseppe Roncalli）時，曾被派駐土耳其和希臘，
擔任非正式的教廷使節「宗座代表」長達10年。二次大戰爆發不久，他更曾親筆寫下「我
喜歡土耳其人」字句；土耳其也即將豎立他的雕像。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.18.109