標題:民主黨政治新星奧巴馬加入白宮寶座之戰,料將與希拉蕊一別苗頭
新聞來源: http://0rz.tw/d82kk (需有正確連結)
路透華盛頓電 (更改部份譯名)
美國伊利諾州民主黨籍參議員奧巴馬(Barack Obama)週二加入2008年問鼎白宮之戰，
並承諾「改變政治」，挑戰成為美國歷史上第一位黑人總統。
新科參議員奧巴馬已成為新竄起的政治紅星，他成立了探路委員會，進行募款事宜，
並招募人才，以求在民主黨黨內提名中勝出，目標則是繼任布希總統。
他打算2月10日在家鄉伊利諾州正式宣佈參選計畫。「我們在華府的領袖似乎缺乏以
實際、合乎常理的方式共事的能力，政治變得如此尖酸刻薄，兩黨對立、由於過度
受到金錢和權力的腐蝕，以致於我們無法處理亟待解決的問題。」
他說，「我們必須改變政治，並依循我們身為美國人的共同利益和關切而團結一致。」
45歲的奧巴馬是第五位表示有意問鼎白宮寶座的民主黨人，紐約州參議員希拉蕊柯
林頓預料將是民主黨黨內初選聲勢最為看好的一人，不過希拉蕊至今尚未表明是否
將尋求當選為美國第一位女總統，但承諾很快會表態。
奧巴馬的參選使得部份希望在希拉蕊之外別有替代人選的民主黨人大為振奮，他們
擔心希拉蕊支持者與反對者兩極化的對立，恐怕無法在明年從共和黨手中奪回白宮
寶座。
--編譯 劉瑞芬;審校 李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.196.172