標題:不丹舉國沉迷電視 當局憂心傳統文化受影響
新聞來源:http://news.yam.com/afp/international/200706/20070620403660.html
法新社不丹首都定布二十日電
電視八年前才傳到喜瑪拉雅山小王國不丹，但是目前舉國已沉迷於觀看電視。好萊塢影片
和印度肥皂劇是不丹人民的最愛，但是大量節目的湧入，已使當局對其對傳統文化受到的
影響日益感到不安。
這個被印度和中國所包圍的內陸國，在一九九八年因無為法觀賞世界杯足球賽而引發民怨
，次年民眾終於首次嚐到觀看電視的滋味。
目前這個國家有四十個頻道可供選擇，播放著不丹統治者幾個世紀來一直試圖擋在國門外
的外在世界影像。這個高山之國的家庭生活正在改變中。
居住在首都定布外小農村尤瓦卡的中年婦女恩葉南表示：「當家裡沒有電視的時候，家人
經常聚在一起，有時小孩會唱歌、聊天。小孩也會出去，我就可以專注於祈禱。」
電視也改變這個小村落的生活。村民不再聊天、喝酒，直到深夜，每當黃昏來臨，街道便
空無一人，人們在電視機前安靜下來，觀賞來自鄰國印度、高潮迭起的肥皂劇。
恩葉南說：「在我們有了電視機後，我就幾乎沒有時間。即使我在轉法輪時，我的心也一
直在電視上。我可以到任何地方去．．．看電視就像到所有我喜歡的地方旅行一樣。」
恩葉南的丈夫采林認為，他們的小孩也不再那麼能夠集中注意力。
采林是一名退休公務人員。他表示：「當我們說﹃不要看﹄時，他們會有種挫折感。我們
非常擔心，因為他們不再好好讀書。」
尤瓦卡村生活方式的改變，僅是電視在不丹造成影響的許多例子之一，首都當局已開始為
此感到苦惱。
好幾個世代以來，政府一直限制外國影響力，以維護不丹的佛教和農村傳統。
慢慢的，國家領導人嘗試適應外在世界的挑戰─允許小幅改變，但仍維持與世隔絕的和平
生活。這種與世隔絕的特質，也是這個偏遠國家顯得極不尋常的地方。
前國王辛希．汪曲克去年讓位給他在牛津大學接受教育的年輕兒子，以利這個君主國適應
外在世界。
不丹明年將舉行首次民主選舉，完成將這個國家轉變為君主立憲體制的計畫。
但是許多人所擔心的狂熱消費主義，也正隨之而來。
「不丹研究中心」研究員拉普登表示：「電視和廣告挑起欲望。鑒於人民的經濟情況，這
類欲望可能無法獲得滿足。」
不丹主要是個農業國家，每人每年平均收入在一千三百美元上下，雖遠較附近尼泊爾的兩
百四十美元高，仍不足以滿足對平面電視機、汽車和其他西方奢侈品的欲求。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.20.121