海牙物種保護大會對象牙貿易開禁說不
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2610240,00.html
德國之聲
除了一次性特許銷售之外，國際象牙貿易仍被禁止。周四在海牙召開的聯合國瀕危野生動
植物種國際貿易公約組織（CITES）物種保護大會決定，為保護瀕危大象所實行的貿易禁
令將再延長9年。但非洲南部許多國家可以透過額外許可出售他們庫存的象牙。動物保護
者大多對此決議表示贊成。德國之聲記者報導如下。
自從1989年實行貿易禁令以來，非洲國家首次在會前經過激烈爭吵之后取得了一致立場。
大會如釋重負地接受了它們做出的妥協，由來自171個國家的代表一致透過。妥協的內容
是，允許南非、納米比亞、博茲瓦納和辛巴威出售它們到今年1月31日為止所收集的象牙
存貨。聯合國瀕危野生動植物種國際貿易公約組織（CITES）還需要進一步確定具體的數
量，秘書長維勒默‧溫斯泰克斯估計有150到200公頓。在會前這些國家包括辛巴威就已經
得到一次性出售60公頓象牙的許可。會上新批准的出售量是額外的，但是必須納入到同一
次銷售行動之內。
透過有效的保護措施，在上述四個非洲國家，原先大象數量急劇下降的危險狀況已有很大
改善，因此它們擁有大量合法所得象牙庫存可以用來賺錢。在許多其他非洲國家，大象仍
然面臨滅絕威脅，因此都不能允許進行象牙貿易。其中不少國家還要求將禁令延長20年。
自然保護者擔心，合法象牙貿易會滋生非法偷獵現象。
只有日本和中國對這種既珍貴又備受爭議的商品感興趣。日本在接受CITES相應監督檢查
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
之后早已得到象牙進口許可證，中國將在不久后取得。其他國家沒有提出申請。
在會上，德國以歐盟名義提出了自己的妥協方案，也是提議將禁令延長9年。但德國環保
部代表團團長約亨‧弗拉斯巴特出于對非洲國家倡議的照顧收回了自己的議案。他說，這
一天真是"大象的好日子"。
環保組織世界自然基金會（WWF）的福爾科爾‧霍姆斯也贊成這一決議。但他對辛巴威政
府是否能夠真正控制住非法偷獵現象提出質疑。來自國際愛護動物基金會（IFAW）的米夏
爾‧瓦米提說，20年的禁令可能更好，但是9年已經是算是成功了。動物保護組織PRO
WILDLIFE的專家丹尼爾拉‧弗賴爾認為更長時間的禁令也不太可能，但她也批評道，決議
同時把"近二十年來最大數量的象牙拋到了市場上"。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.20.121
※ 編輯: simmon989 來自: 125.233.20.121 (06/21 13:12)
※ playboyer:轉錄至看板 CCK 11/09 02:35