英相布朗訪問中國與印度 加強雙邊合作
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080118/19/s2gt.html
法新社北京十八日電
英國首相布朗今天抵達中國，展開他就任後首次訪問中國行程，氣候變遷、加強雙邊貿易
和投資等，都將是他與中國領導人討論的議題。
布朗也是今年第一位訪問中國的歐洲國家領導人，雙方官員都認為，這項訪問對加強英、
中雙邊關係非常重要。
他預計在中國停留兩天，二十日回程時前往印度訪問。
布朗所搭乘的專機今天在倫敦希斯羅國際機場起飛前受到一點延誤，原因是一架英國航空
公司班機發生迫降機場意外，影響其他班機的起降。
------------------------------------------------------------------------------
中國 北京談經貿 英國20餘企業領袖隨行出訪
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080118/51/s3wz.html
2008/01/18
公共電視
英國首相布朗，18號抵達北京。這次訪問除了和中國交換主辦奧運的經驗，給下一屆東道
主倫敦做個參考，最重要的還是加強經貿文化交流。對於英國人權團體的抨擊，北京當局
強調，中國有中國式的民主。
各國實行民主的方式
是和他們的國情、歷史和現狀有著密切聯繫的
可以完全使用"不同"的方式去實踐
除了簽署有關教育文化交流的協定，布朗帶領的英國代表團，也參加了中英工商峰會，這
次隨布朗出訪的，還包括維京航空集團老闆布蘭森等20多位企業領袖，顯示布朗北京之行
對經貿議題的重視。
18號稍早，布朗與中國總理溫家寶進行會談，兩國同意設定目標，在2010年之前，讓雙邊
貿易額增加百分之50，達到六十億美元的水準，布朗也希望在同樣的期間，中國企業到英
國投資的家數，可以增加一百家。
布朗預計在中國停留兩天，接下來要轉往印度，商討未來5年，在印度訓練75萬名英文老師
的計畫。
------------------------------------------------------------------------------
英首相訪中第2天 重點轉向對抗氣候變遷
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080119/16/s4yk.html
路透北京19日電
英國首相布朗（Gordon Brown）訪問中國行程第二天重點轉向環保，強調英國與中國將能
在對抗氣候變遷上合作。
對布朗來說，採取行動對付氣候變遷是首要之務。他昨天在訪中第1天行程告訴中國官員
說，英國歡迎中國加強投資英國及貿易，包括中國新成立的2000億美元主權財富基金。
中國是僅次於美國，世界第二大溫室效應氣體排放國，並可能取代美國成為最大污染源。
布朗政府已經提出世界第一部對抗氣候變遷的法律，內容要求英國在2050年以前，將造成
氣候暖化的二氧化碳，從1990年的水準減少百分之60。
英國官員表示，但如果其他國家在對抗氣候變遷上毫無作為，這個問題將無法獲得解決。
要求匿名的英國官員說：「我們非常需要其他國家、特別是最大的廢氣排放國，同樣走向
低碳的道路。」
中央社（翻譯）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.45.57