推 OmegaWind:穆加比還誓言要做到死呢...= =|| 03/24 20:23
標題:反對黨：選掉穆加貝！新辛巴威
新聞來源:
http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/w2008-03-24-voa4.cfm
(需有正確連結)
哈拉雷
2008年3月24日
辛巴威反對黨領導人茨萬吉拉伊星期天在哈拉雷舉行最後一次競選集會，承諾即將出現一
個由愛而不是恐懼推動的新的辛巴威。茨萬吉拉伊在全國的支援率大幅度上升。他將在下
星期六的選舉中對抗穆加貝總統。
*茨萬吉拉伊：人民不再害怕*
創建爭取民主變革運動並擔任其領導人的茨萬吉拉伊對聚集在哈拉雷市郊的大約兩萬名支
援者說，他們應該到投票站去投票。這次集會是在一個露天場地舉行的，這個黨的官員說
，這是由於警方拒絕爭取民主變革運動使用哈拉雷的任何一個體育場。
然而，這次集會組織得非常好。人們唱起廣受歡迎的爭取民主變革運動的歌曲，其中一些
歌曲嘲笑執政的辛巴威非洲民族聯盟-愛國陣線的穆加貝和他的同僚。
茨萬吉拉伊對集會者說，現在辛巴威人民超越了恐懼。他說，反對黨的路一直是既漫長又
艱難，但是勝利就在眼前。
*穆加貝該走了*
茨萬吉拉伊說：“我們將站在一起，我們要的是食物、就業和正義。我們追求的是新的辛
巴威的自由。我們將在投票站前列隊，我們的數百萬人將去投票。”
茨萬吉拉伊說，人們希望有工作、有食物和體面的生活，目前的經濟混亂是腐敗的政府引
起的。
茨萬吉拉伊讚揚穆加貝總統讓受到殖民統治的辛巴威獲得自由，但是他說，現在是這位84
歲的總統離職的時候了。
*必將戰勝選舉舞弊*
茨萬吉拉伊說，下星期六，許多人將投爭取民主變革運動的票，所有操縱選舉和舞弊的現
象將會被戰勝。
茨萬吉拉伊說：“我們預期正義的敵人會使用能夠想到的每一種伎倆。我們已經為此做好
準備。我們對於想破壞人民勝利的人做好了準備”。
*穆加貝承諾使黑人成為企業主人*
星期六，在哈拉雷人口稠密的郊區舉行集會期間，穆加貝總統指責商人抬高物價。
他還說，選舉後，他將把英國擁有的公司國有化，確保迅速實施新立法，新立法將把所有
企業的多數股票持有權交給辛巴威黑人，使他們成為企業的主人。
辛巴威首次同時舉行四項選舉的投票，包括總統選舉、議會和地方政府的選舉。
星期天，民權領導人向來自南部非洲發展共同體的選舉觀察員作了簡短彙報。
西方國家觀察員沒有獲得許可監督這些選舉。辛巴威政府表示，將不允許任何西方國家的
白人記者報導這些選舉。
--
「生命權是所有權利的來源。而財產權是實現所有權利的唯一工具。沒有財產權，其他權
利都不可能存在。因為人不得不透過自己的勞動來維持生命，所以無權擁有自己勞動產品
的人也就沒有辦法維持生命。如果一個人生產出的產品被他人剝奪，那麼他就是奴隸。」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.102.140