→ nplnt:裡面提到馬其頓想用「馬其頓共和國」入北約 但希臘不准 04/06 10:19
→ nplnt:聯合國官員則建議「馬其頓（史高比耶）共和國」這個折衷國號 04/06 10:19
→ nplnt:但希臘也不接受 希臘所提的「新馬其頓共和國」馬其頓也不要 04/06 10:20
※ 引述《kevinapo (龍羽)》之銘言：
: 關於馬其頓跟希臘間的國名爭議 WIKI到的資料如下
: 馬其頓共和國自立國以來，一般簡稱為「馬其頓」，但
: 馬其頓共和國和馬其頓地區是兩個不同的概念，希臘方面認為「馬其頓」
: 是希臘歷史的一個概念，反對馬其頓共和國使用「馬其頓」的名稱，
: 所以暫名為前南斯拉夫馬其頓共和國。
: 可以請問馬其頓如果不叫馬其頓 該叫什麼?
: 又 英文正式國名是?
我想原po說的應該沒錯，聯合國網站上的資料顯示馬其頓的英文正式國名是
The former Yugoslav Republic of Macedonia
可以用下列網址查詢較詳細的資料
http://cyberschoolbus.un.org/infonation/index.asp
http://www.un.org/members/list.shtml#t
馬其頓第二個網頁顯示上有另個連結 (note on Yugoslavia)
我大約翻譯一下裡面的資訊
"南斯拉夫社會主義共和國在1945年6月26號簽署聯合國憲章，同年10月19號被認可，
直到前者解體為幾個國家(包括馬其頓)....1993年4月8號依照聯合國大會A/RES/47/225
號決議通過接納新會員國，並在正式名稱還懸而未決之前，暫時在聯合國架構下統一
使用 'The former Yugoslav Republic of Macedonia' 的名稱。"
所以，這的確是個暫用的名稱，但至少也是目前所被認可的正式名稱
至於到底是什麼原因"懸而未決"!? 是否就是與希臘間的爭執有關!?
可能要再請對這方面比較有研究的朋友查一下
至於維基百科上的資訊，我想比較嚴謹的學術要求是不會被採納的
所以我就沒把維基的東西po上來囉~~~大家參考一下吧^^
--
http://www.wretch.cc/album/greg7011
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.217.204