標題:布希與墨西哥總統討論移民等問題
新聞來源:
http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/w2008-04-22-voa2.cfm
(需有正確連結)
布希總統正在新奧爾良接待北美國家元首--墨西哥總統卡爾德龍和加拿大總理哈珀。移民
問題是布希和卡爾德龍會談的主要議題。
布希總統陪同墨西哥總統卡爾德龍參加墨西哥在新奧爾良新設領事館的開幕式。原先的墨
西哥領事館是墨西哥在國外最老的領事館，是1822年墨西哥剛從西班牙獨立後開設的，這
個領事館在2002年關閉。可是自從2005年8月新奧爾良遭到卡特裏娜颶風破壞後，成千上
萬的墨西哥勞工來到這裡參加建築項目。
*卡爾德龍：墨西哥政府支援自己國民*
在新領事館的開幕式上，卡爾德龍總統說，墨西哥希望幫助和保護領事館服務範圍內的墨
西哥公民。新領事館服務範圍包括路易斯安那州和密西西比州。
他說：“我們希望重新開設這個領事館之後可以保障那些生活和居住在路易斯安那州和密
西西比州的墨西哥人，他們會得到墨西哥政府的支援。我保證，不管墨西哥人在哪，他們
都會得到我們政府的支援。”
目前，新奧爾良大約有3萬名墨西哥人，他們是到從拉丁美洲各國到這裡來尋找清理和建
築工作的工人中的一部分。卡爾德龍總統說，這種勞動力流動是美國資本優勢和墨西哥勞
動力優勢的自然結果。
*布希：讚揚美墨雙邊打擊販毒*
相關人士提出了一個客籍工人的計劃，這個計劃將允許墨西哥人用臨時工作簽證進入美國
。雖然布希總統支援採用這個計劃，反對這項計劃的人們卻攻擊它等於是大赦非法移民，
美國國會因此擱置了這個計劃。移民問題已經不再是美國總統競選的主要議題，因為所有
三位仍在競選的參選人都贊成實行某種綜合性的改革。他們也支援在邊境嚴格執法。
布希總統會見墨西哥總統卡爾德龍並舉行私下會晤以後讚揚雙邊努力，打擊毒品走私。
布希說：“美國方面必須努力工作，確保減少毒品的使用，同時，美國還將同墨西哥加強
合作，擊敗毒品走私犯。我們需要繼續努力，對付武器走私。我指的是從美國走私武器進
入墨西哥，這些努力是在卡爾德龍總統執政期間開始的。”
在這次三邊會晤中，加拿大總理將主要討論貿易問題。但是他也會跟布希討論一個特別的
邊境問題，那就是需要拓寬連接美國城市底特律和加拿大城市溫莎的橋梁，那座橋在1929
年通車，那時候兩國間的車輛往來比現在少很多。部分由於北美自由貿易協定的關係，橋
上的交通流量急劇增加。
三位北美國家的領導人星期一晚上出席晚宴，然後在星期二正式舉行會談。
--
「只有在人們能夠自由地利用和享受知識帶來的好處時，新知識的發現才對他們有價值。
新發現對所有的人都有潛在的價值，但不是犧牲人們所有的現實價值為代價。無限發展的
『進步』不能給任何人帶來好處，那麼這『進步』就是一種恐怖的謬論。」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.102.140