標題:上任周年，薩科齊自批
新聞來源:http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3292971,00.html
(需有正確連結)
就任將滿一年，法國總統薩科齊本週四（4月24日）在電視臺接受90分鐘採訪時，這樣評
價自己一年來政績：“我當然犯有若干過失”。法國公眾還是頭一回經厲這位力圖以強幹
自信立名的總統如許自謙。
去年5月6日，前內政部長薩科齊宣誓就任法國新總統。上任初期，薩科齊的選民支持率高
過60％。然而，時過境遷。根據“巴黎競賽報”公佈的一項最新民意調查結果，目前有72
％的選民對新總統的政績表示不滿。薩科齊的形象也因其私人生活而頗受影響。有人批評
說，自打新娶歌星卡拉.布魯尼以來，薩科齊生活有如明星，與其總統身份至為不符。有
人指責他的經濟和社會改革步驟不夠堅決，措施不夠有力；又有人則指控改革計畫過於激
進，將動搖法國的福利社會制度。
週四晚間，薩科齊總統接受電視臺長達1個半小時採訪，對執政1年作小結。薩科齊承認，
眼下，法國國內氣氛不佳，執政1年來，他“也犯過錯誤”。他指出，他的政府同時進行
了55項改革，原因是，所有這些改革彼此相關。他的錯誤之一可能是，未能對他的改革計
畫進行足夠的解釋。在談到數月來自己的聲望持續下降時，他表示，他本來也並不期待連
續5年獲得高的民意支持率。
薩科齊認為，法國目前面臨的經濟問題主要是外因使然。例如，歐元兌美元匯率過高、石
油價格一年來翻番。但他相信，儘管如此，法國仍能實現本年度經濟增長1.9％的目標。
圍繞沒有工作許可的外國勞工爭議，薩科齊強調，他的政府不會退讓。薩科齊明確表示，
不會考慮向這些外國人頒發合法居留及工作許可，以避免導致災難。他指出，西班牙和義
大利也已放棄了相關做法，因為，它只會吸引更多的非法移民。
在談到外交政策時，薩科齊表示，法國將繼續在全球捍衛人權。不過，他拒絕因西藏問題
而抵制北京奧運會。他呼籲中國，在西藏問題上採取與香港問題上相同的務實態度。薩科
齊表示，他致力於促成北京與達賴喇嘛展開對話，他並充滿自信地表示，若非法國，誰還
能在這方面著力？
圍繞西藏問題，薩科齊拒絕與北京對抗。他表示，如果要解決爭議，首先要避免傷害。薩
科齊稱，中國代表了地球四分之一的人口，避免中國國內產生不理解相關事件的民族主義
是他作為法國總統的責任。他強調，西藏是中國的一部分，而法國早在戴高樂將軍時代就
採取了這一立場。薩科齊讚揚中國已有長足進步，在緩和和解決達爾富爾危機和伊朗核問
題上，北京都提供了幫助。鑒於巴黎將擔任本年度下半年歐盟輪值主席，在是否抵制北京
奧運開幕式的問題上，薩科齊稱，他將尋求歐盟統一立場。他指出，由於英國是下屆奧運
主辦國，該國首相布朗將必須出席北京奧運開幕式。
在談到阿富汗問題時，薩科齊表示，巴黎作出向該國派遣更多軍隊的決定是正確的。他
指出，必須阻止塔利班這一中世紀政權捲土重來，而與塔利班根本不可能對話。薩科齊警
告說，如果聽憑阿富汗垮掉，則下一個就是巴基斯坦，而該國擁有核武器。
薩科齊的電視採訪受到來自左翼的激烈抨擊。社會黨發表聲明稱，薩科齊的講話滿篇“虛
偽”。聲明指出，如同當年作為總統競選人一樣，現在作為總統，他也試圖用外在因素來
為自己的錯誤作辯護。巴黎市長德拉諾埃說，薩科齊那“常常是混亂不堪的說辭，根本未
能在如何應對增長和購買力挑戰的問題上，向人們展示可信的選項”，“薩科齊是試圖為
自己錯誤的和無效的政策作辯解”。
--
「快樂取決於吾人的所得和同儕甚至於模範角色的比較結果，遠大於我們實際賺到的絕對
金額。不久之前，有人問哈佛畢業生哪種情況比較快樂，一年賺五萬美元而同儕只賺一半
，或一年賺十萬美元而同儕多賺一倍，大部分人選擇了薪水較低的情況。」
Alan Greenspan<THE AGE OF TURBULENCE: Adventures in a New World>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.102.140