標題:飼料危機可能將抬高德國食品價格
新聞來源:http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3317665,00.html
(需有正確連結)
德國農業部長澤霍費爾昨天(5月6日)在柏林稱，鑒於全球飼料緊缺，德國食品價格可能將
會再次升高，德國農業部正在加緊研究對策。澤霍費爾表示，目前許多國家出現的糧食危
機和德國的農業政策並無幹係。德國之聲記者報導如下。
糧食價格高漲，饑餓開始蔓延，致使很多國家的百姓群起抗議，最近的例子是索馬裏。對
此，聯合國深表憂慮。聯合國秘書長潘基文已著手準備6月份在羅馬召開峰會。在他看來
，糧食危機的根源在於發展政策的失誤。
飼料"才成問題"
澤霍費爾認為，德國的農業政策是與此無關的，德國對生物燃料的需求也是與此無關的。
他和德國農民協會主席松萊特納(Gerd Sonnleitner)共同表示："工業發達國家需要有強
大的農業，以保障國際市場的穩定。"
松萊特納表示，糧食價格高，原則上是件好事，因為它可以激勵農業生產，從長遠角度考
慮可以阻止價格的進一步攀升。他認為，地球實際上是有能力養活全球日益增長的人口的
。
令德國農業部長擔憂的不是糧食危機，而是飼料的緊缺（德國奶牛、肉牛養殖業依賴進口
飼料）。澤霍費爾稱飼料緊缺"才成問題"，且影響巨大，若不予以解決，德國食品價格就
很可能"火箭般"暴漲。他表示，今後三個月內，農業部將提出一系列對策建議，其中包括
放寬因爆發瘋牛病危機而頒佈的禁止使用動物粉飼料的禁令。此外，對策建議還將包括修
改對轉基因飼料的管理規定。澤霍費爾稱，目前的規定是假若某批進口飼料中含有少量轉
基因雜質，則全船飼料將被退回，因此造成很大的經濟損失。松萊特納補充道，這一做法
抬高了德國農產品的生產成本。
糧食價格比2005年翻一番
據親雇主的德國經濟研究所(IW)統計，因國際市場價格上漲，德國食品價格在過去12個月
也升高8.6%，但還遠遠低於國際漲幅。該研究所估計，全球2008年食品平均價格將比2005
年高出50%，預計糧食價格甚至會高出100%。
該所和澤霍費爾的看法相同，認為造成這一發展趨勢的原因在於發展中國家和轉型國家對
糧食的需求增長，2007、2008兩年全球糧食需求增長量約為1億噸，其中大約60%就來自這
些國家，僅中國就占14%。
IW研究所表示，致使糧食價格上漲的另一個重要因素是全球對能源的需求，是全球利用油
菜籽、玉米、甘蔗等生產生物燃料的做法，僅美國為生產酒精所需的玉米就占去年和今年
全球糧食需求增長量的大約40%。但澤霍費爾卻認為，生物能源對食品價格的影響被人們
高估了，全球其實只有2%的耕地面積用於生產生物能源。
--
「快樂取決於吾人的所得和同儕甚至於模範角色的比較結果，遠大於我們實際賺到的絕對
金額。不久之前，有人問哈佛畢業生哪種情況比較快樂，一年賺五萬美元而同儕只賺一半
，或一年賺十萬美元而同儕多賺一倍，大部分人選擇了薪水較低的情況。」
Alan Greenspan<THE AGE OF TURBULENCE: Adventures in a New World>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.102.140