標題:歐洲日：歐洲人今天怎麼看歐洲
新聞來源:http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3325063,00.html
(需有正確連結)
5月9日是歐洲日。1950年，當時的法國外長舒曼建議成了一個歐洲煤碳鋼鐵生產聯合會，
也就是後來的煤鋼聯盟，既今日歐盟的前身。如今，歐洲日成了人們舉辦各種慶祝活動的
日子。值此之際，西南德電臺記者在法國的斯特拉斯堡詢問了人們對歐洲的看法。德國之
聲報導如下。
記者向一位元來自德國北部城市基爾的女大學生和一位法國斯特拉斯堡市的市民提出了一
個同樣的問題－你如何看待歐洲。對此德國女大學生回答說："我以前看到過類似的一句
話，感覺非常好。一方面我生活在斯特拉斯堡，但是我也居住在歐洲，在這裏上大學。和
許多其他國家的大學生一起學習，當然很有意思。"
斯特拉斯堡的一位居民也談了自己的看法。她說："我當然支援歐洲的一體化。不過歐洲
所有國家都應該有所進步。下屆歐洲議會選舉的結果如何，我們還將拭目以待。"
明年將舉行歐洲議會選舉。但是根據調查結果，只有13％的的德國人對此有所知。屆時，
27個歐盟成員國將通過自由選舉推選出他們的歐洲議會代表。歐洲當年能夠邁出這一步，
是戰後時期的一個大事件。
1950年的5月9日，當時的德裔法國外長舒曼建議成立一個歐洲煤鋼聯盟。從此，這一天就
成為今日歐盟的誕生之日。當時的法國外長舒曼說："法國政府提議法，德兩國的鋼鐵和煤
碳企業聯盟，由一個聯合委員會共同管理。該聯盟必須向其他歐洲國家敞開大門，其產品
也毫無區別，毫無例外的面向全世界。"
舒曼當年的講話充滿激情。但是今天，人們對歐盟的看法就冷靜得多，對許多人來說甚至
無所謂。例如，斯特拉斯堡的一位元行人在回答記者問時就表示，"我不贊成歐盟，自從
我們加入歐盟之後，生活變得更差，所有物價都比以前貴。"
另一位行人說，"我對這個問題不感興趣。我們只是覺得斯特拉斯堡很漂亮，僅此而已。"
難道人們對歐洲的看法就僅此而已嗎，難道歐盟委員會和歐洲議會多年來對外籍工人最低
工資或者德國制藥工業折扣方案的討論都令人無動於衷嗎，58年前的5月9日，當時的德國
總理阿登納還在講話中極力主張加強歐洲聯盟，"我們不能忽略所取得的巨大進步。我們6
個國家只有加強團結，才能進一步保障我們共同的自由發展和我們的社會進步。"
來自德國漢諾威市的一位教師認為必須在全球化的背景下看待歐洲和歐盟。他說，歐洲和
歐盟的發展同時伴隨著風險，會產生副作用，但是也伴隨著機會。他說："這是一條正確的
道路，也是消除戰爭遺留下來的敵意的正確方法。我更願意去阿爾薩斯，不是為了去佔領
該地區，而是為了去那裏漫遊，享受當地的美酒佳肴。我們知道，歷史上各種民族主義並
沒有給人們帶來什麼好處。"
德國之聲版權所有
轉載或引用請標明出處和作者
sturn,steffen
--
「快樂取決於吾人的所得和同儕甚至於模範角色的比較結果，遠大於我們實際賺到的絕對
金額。不久之前，有人問哈佛畢業生哪種情況比較快樂，一年賺五萬美元而同儕只賺一半
，或一年賺十萬美元而同儕多賺一倍，大部分人選擇了薪水較低的情況。」
Alan Greenspan<THE AGE OF TURBULENCE: Adventures in a New World>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.6.133