標題:胡錦濤訪日 簽訂「第四個」文件
來源:
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/
0,4521,110504+112008051200330,00.html
中國時報 2008.05.12
陸以正
台灣被兩個大騙子耍得暈頭轉向的一周裏，東亞真正引人注目的大新聞是：10年來
，中國大陸領導人首次官式訪問日本。兩國自從小泉純一郎參拜靖國神社、掀起中國年輕
人反日浪潮後，雙方民間都有人怒目相向。但官方卻必須顧及現實政治的需要，從戰略高
度去看遠東兩強之間的關係。
去年12月，福田康夫首相先到北京朝覲，換得大陸國家主席答應今年擇期回訪。5
個月後，福田的支持度跌到只剩14%之際，胡錦濤終於帶了夫人劉永清駕臨。北京媒體將
之定位為「暖春之旅」，既可解釋為春暖花開時翩然來訪，也可以說是期待可用人為努力
，逼使兩國關係的春天早些到來。
從5月6日到10日，短短5天的國是訪問，重頭戲全放在開始的2天裏，而且最重要的
聯合聲明在5月7日就簽字公布，一反國際慣例須等到訪問結束時，才共同宣布商談結果的
做法。台灣報紙雖偶有簡短消息，卻無一字引述這份文件的內容，都是什麼熊貓、乒乓之
類的花邊新聞，實在難以理解。
胡未啟程前，新華社就藉與專家訪談之名，指出有「三個政治文件」是中日關係的
基石。哪三個文件呢？就是1972年規範關係正常化的「中日聯合聲明」、1978年的「中日
和平友好條約」和1998年為共同致力於和平與發展的「中日聯合宣言」。言外之意非常清
楚，就是要趁胡錦濤此次訪日時，兩國能簽署「第四個文件」。日本不能不接受，就是7
日公布的「中日關於全面推進戰略互惠關係的聯合聲明」。
這份聲明有何重要之處呢？細讀全文，它先提出四句四字箴言作為基礎：「和平共
處、世代友好、互利合作、共同發展」。隨即搬出前舉的三大文件，用意在確認這個聯合
聲明就是第四個文件，其重要性與另外三個文件相等，甚或有過之。多年來，日本中小學
教科書對當年侵略中國的史實，只含糊帶過，語焉不詳。胡錦濤有國內民意壓力，不能放
過不提，因此聲明的第三點：「雙方決心正視歷史，面向未來」，又要「增進相互理解和
相互信任」，對國內輿論好歹有了交代。
日本迫切希望的，是中國不再反對日本一心想成為聯合國安全理事會常任理事國的
一員。在這點上，聲明雖有：「雙方同意就聯合國改組問題加強對話與溝通」，「中方重
視日本在聯合國的地位和作用，願意看到日本在國際事務中發揮更大的建設性作用」云云
，卻沒有更明確的表態，有點打太極拳的味道。
有關亞太事務，聲明列出五大項目，絕大部分都是官腔，粉飾門面而已。只對海底
油氣田的敏感問題，用「使東海成為和平、合作、友好之海」，暗示將合作開發，不會兵
戎相見。
台灣朝野應注意的只有短短一句：「日方重申繼續堅持在『日中聯合聲明』中，就
台灣問題表明的立場」。不論民進黨基本教義派或改走中間路線台聯黨，過去一心想靠日
、美在「周邊事故」時，聯手干預的夢，可以醒醒了。
胡錦濤這次擺足元首架子。6日晚，出席福田在松本樓的非正式晚宴。7日晨，拜會
明仁天皇與美智子皇后；天皇夫婦回拜和道別，與胡夫婦共見了3次面，堪稱殊榮。隨後
，胡又會晤參眾兩院議長和4位前任首相，包括中曾根康弘、森喜朗、海部俊樹和安倍晉
三，惟獨故意不見小泉純一郎。
他和福田的會談歷時90分鐘。福田事後向日本記者說，他曾問起西藏事件，料想胡
的回答不會背離北京已經用過的言詞，日本也只是虛應故事，以安撫國內右派反中聲浪而
已。
但極右派如東京都知事石原慎太郎之流並不領情。胡在首相官邸與福田會談時，西
藏留學生與日本右派聚集3000人在對街遠處揮舞旗幟，吶喊示威；在關西也有同樣場面，
但每次藏人占不到10%，其餘都是日本軍國主義者。而大陸官方發動留學生反示威，人數
與聲勢都不輸於對方，只是忙壞了日本警察。
重頭戲過後，剩下來都是無關緊要的節目。新華社發布胡在早稻田大學演講全文，
讀來枯燥無味。雙方另有份新聞公報，措詞含糊，可笑到極點。5月9日，胡夫婦去關西，
與大阪府知事橋下徹、各縣市首長與各界人士應酬一番。在奈良露了下臉，轉往橫濱參觀
中華小學，10日就從大阪飛回北京了。
隨同胡錦濤訪日名單中，中共中央書記處書記令計劃，和中央書記處書記兼中央政
策研究室主任王滬寧兩人的排名，在國務委員戴秉國與外長楊潔箎之前。江丙坤在博鰲論
壇見胡錦濤時，這兩人也在場，顯示他們是胡在東亞事務的智囊，值得注意。
作者附言：上周本專欄徵求nonpolarity的中譯，反應之熱烈使我既詫異又感動。
許多讀者直接打電話或寄電郵到舍下；編輯部轉來幾十封郵件，幾乎涵蓋全台各縣市。再
三考慮結果，仍以「世界無元化」較符英文原意，謹借此角向指教我的諸位先生致最誠摯
的謝意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.54.112