推 ncyc:克羅納應該是指冰島克朗；克朗是前斯堪第納維亞貨幣同盟單位 05/17 22:00
→ ncyc:挪威、冰島、丹麥、瑞典與法羅群島都的貨幣單位都稱克朗 05/17 22:01
→ simmon989:謝謝樓上熱心補充^^ 05/18 12:04
推 grafan:一樓說得沒錯 kroner通常都翻成克朗 05/18 23:53
標題:救冰島 北歐聯手注資15億歐元
新聞來源:http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN5/4344740.shtml
編譯陳家齊／綜合十六日電
http://udn.com/NEWS/MEDIA/4344740-1855440.JPG
北歐央行16日聯合向冰島注資15億歐元，以紓解冰島惡化的信用危機，挽救崩跌的冰島貨
幣克羅諾匯率。圖為消費者在冰島首都雷克亞維克商店以克羅諾購物。(彭博資訊)
北歐央行16日聯合向冰島注資15億歐元（23億美元），以紓解冰島惡化的信用危機，並挽
救冰島崩跌的克羅諾匯率，避免冰島經濟崩解。
丹麥、瑞典與挪威三國央行宣布，透過換匯機制各向冰島央行最多注資5億歐元。冰島克
羅諾對歐元匯價在宣布後立即飆漲5.1%。冰島央行表示此舉是「預防措施」，但分析師指
出，此舉反映冰島金融情勢危急。
瑞典央行總裁英格維斯說：
「在不確定和動盪的情勢下，央行有責任合作以達成整體目標。換匯機制的目標是支援冰
島央行，以保護其總體經濟和金融穩定。」
丹麥第一大銀行Danske銀行經濟學家克斯斯汀森說：
「北歐央行聯手明白顯示各界對冰島情勢的關切，也意味冰島央行無法獨力度過難關。」
央行聯手注資將使冰島的外匯存底增加近一倍，支撐克羅諾匯價，避免進一步提高利率而
導致冰島央行預期的明年經濟陷於衰退。冰島通貨膨脹率4月攀至18%，創下18年來最高紀
錄，迫使央行把利率提高到15.5%。
冰島小規模且開放的經濟體在過去幾年來吸引大筆外國投資，享有一段時間的高度成長。
但去年次級房貸風暴引發全球信用危機，規避風險的外資急速撤出冰島，導致克羅諾對歐
元今年來最多崩跌26%，使冰島面臨信用緊縮危機。
北歐央行的聯合注資顯示，冰島的金融風暴已讓鄰國難以坐視不管。但分析師警告，北歐
央行的聯合注資並不能根本解決冰島的流動性問題，注資金額也可能需再擴大。
自2001年採取浮動匯率以來，克羅納已經歷過三次的急貶危機。冰島過去一直抗拒加入歐
元，擔心會喪失經濟自主權，進而質疑冰島是否該加入歐盟、採用歐元，以換取經濟穩定
。
【2008/05/17 經濟日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176