標題:
衛報週評 沙烏地阿拉伯的務實主義
新聞來源:
立報新聞
(需有正確連結)
http://lihpao.shu.edu.tw/news/in_p1.php?art_id=20652
更新時間：2008-05-13 20:31:49
記者∕作者：葉興台
節譯■葉興台
過去30幾年，紹德親王（Prince Saud Al-Faisal）一直是沙烏地阿拉伯外交部門的謹慎
派，他在最近的中東和平會議四方會談中，以未受挑戰的權威，就以色列和巴勒斯坦當
前的協商，發表悲觀的評估。
紹德親王對參與會談的美國國務卿萊斯、英國前首相布萊爾、聯合國秘書長潘基文等代
表表示：「情況非常不樂觀，我們似乎陷入了困境。」這種悲觀論調並不是大新聞，在
以色列慶祝建國60週年、巴勒斯坦人紀念1948年大浩劫、布希總統前往中東訪問之際，
去年11月在美國馬里蘭州首府安那波里斯展開的和平談話，前景似乎十分渺茫。
沙烏地阿拉伯在阿拉伯與以色列的衝突中並非居於第一線，與以色列也沒有領土爭議，
它是美國在阿拉伯世界的親密盟友，草擬了開創性的阿拉伯聯盟倡議，明確說明與以色
列展開和平談判是一個「策略性選擇」，去年的利雅德高峰會又重申一次。有鑒於伊拉
克戰爭的結局，以及伊朗成為中東地區新霸主的地位，沙烏地阿拉伯已成為親西方遜尼
派阿拉伯國家的領袖。
沙烏地阿拉伯兩個緊密的盟友埃及和約旦，已與以色列簽署和平條約，該國還想安排巴
勒斯坦自治當局和哈瑪斯組織簽署協議，哈瑪斯組織在美國和以色列聯手施壓下瓦解，
卻接管了加薩走廊。紹德親王在前次訪問英國時表示，以色列和巴勒斯坦的衝突只是邊
界爭議，這是相當低調的說法。
儘管滿腹疑問，沙烏地阿拉伯還是沉默地支持以色列和巴勒斯坦人之間對和平的追求。
紹德親王去年11月前往安那波里斯，承諾這場高峰會不會只是一場供媒體拍照的會議。
英國外相米利班德本月稍早飛往利雅德，確定紹德親王將參與倫敦舉行的四方會談。外
交官員表示，紹德親王會發表上述談話，部分是被美國所激怒，因美國國務卿萊斯堅稱
，富有的阿拉伯盟友並未提供巴勒斯坦自治當局足夠的財務支援。
沙烏地阿拉伯如何理解巴勒斯坦與以色列的衝突，中東簽署和平協議的複雜程度，以及
如何尋找出路和化解僵局，紹德親王的談話提供了罕見的洞識。
沙烏地阿拉伯認為，這個爭議能直接透過聯合國已有的決議案加以解決，但在尋找解決
方案的過程中，穿插了很多無關和非必要的因素。紹德親王表示：「以色列堅持要在巴
勒斯坦人居住的土地上建立一個猶太人國家，這必然會導致原來的居民遭到驅逐，其他
巴勒斯坦人也面臨類似的命運，衝突引此發生，因為巴勒斯坦人的權利遭到剝奪，在一
個排斥和剝奪他們權利的國家中，繼續遭到殘酷和無情的虐待。」
紹德親王表示：「以色列為了追求猶太人國家的絕對安全，而持續推出相關政策，在如
此爭議的情況下，追求一個國家的絕對安全，意味了是對另一個國家的絕對不安全。西
方廣泛的反猶太心態，加上接下來發生的猶太人大屠殺，使西方和世界各國對猶太人心
生同情，遺憾的是，這也導致以色列可以為所欲為，甚至對巴勒斯坦人造成種種不公，
但以色列仍被視為愛好和平的國家，無論該國推出諸多好戰政策和措施。此外，以色列
和巴勒斯坦問題已變成歐洲和美國的國內議題，使得問題更形複雜，也給以色列採取的
任何行動更多正當理由，無論該國的行動有多麼違法和引發眾
怒。這些認知已取代理性客觀和感性主觀。」
紹德親王表示，他無意譴責任何一方，呼籲四方會談能找到解開僵局之道，誠實而嚴肅
的方法可以減輕當前複雜的局勢，以色列的安全可由巴勒斯坦人建立國家，而且與以色
列和平共處，而獲得最大保障，這將使巴勒斯坦成為國際社會負責且值得信賴的成員。
紹德親王也批評持續分化巴勒斯坦人，而不利用和平談判團結巴勒斯坦人的作為，他不
直接點名美國和歐盟支持以色列孤立哈瑪斯組織，卻表明巴勒斯坦的團結是中東和平的
前提。紹德親王表示：「我們誠摯地認為，有必要改變四方會談的方法和關注的焦點，
關注的焦點不應擺在無法實現的種種規定，而是提出具有創意的建議，讓和平議程有進
展。」
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.156.242