作者MasterH (先去吃飯)
看板IA
標題[新聞] 四川大地震 政府警告貪污行為
時間Thu May 22 11:14:47 2008
標題: China warns over quake corruption
新聞來源:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7411921.stm (需有正確連結)
先引用一段前言如下
"Chinese regulators have warned that any corrupt practices linked to relief
supplies for the Sichuan earthquake will be severely punished."
大意是
針對救援行動的犯罪行為 (請看以下內文說明)
當局已提出警告，對犯行者將施以處罰
在一份政府通告中
一位貪污監察人員(graft watchdog)
向新華社表示
政府將嚴厲打擊任何有關救援行動的貪腐行為
並指出任何幕集行動所需資源、目的地與數量都應該公諸大眾週知
警方應加強查緝任何假藉賑災募款進行詐欺的舉動
"In a circular, the Communist Party's graft watchdog told local agencies to
deal "swiftly and severely" with any official corruption linked to relief
work, Xinhua news agency reported.
The source, destination and quantity of relief supplies should be made
public, it said, and police should crack down on any fraudulent collection of
donations for earthquake victims. "
在此同時，已經傳出有不少藉由募款進行斂財的短訊
"There have already been reports of scam text messages calling for donations
to help survivors."
目前已更新相關統計數據如下
41000死亡 目前還有32000依然下落不明
到現在為止，依然有生還者出現 (人的生命力無窮啊！)
新華社報導
一名婦女在Hongbai當地的水力發電廠廢墟中受困9天之後被救出
由於受到多重骨折，已被緊急空運至醫院急救，目前性命安全
這樣的訊息激勵著救難人員，希望能找到更多的生還者
目前政府正積極地將地毯、組合屋等可暫時安置災民的資源送至災區
溫總理計畫在6月底前先運送25萬組合屋，並在三個月內增加至100萬組合屋至災區
來自國內外，包括美國、俄羅斯及新加坡的物資也已運至災區
不過像組合屋之類的物資，此時依然極度緊缺
倒是因為推土機的支援，目前興建組合屋應該沒有太多困難
即使如此，還是有災民需要政府趕快協助
最後引用災民接受法新社(AFP)的訪談作為結尾吧
In one tent city in Mianzhu, a 52-year-old man told the French news agency
AFP that he had nothing.
"We don't know where we're going to find money to rebuild our village," Ma
Jingsuan said. "We're entirely dependent on the government."
大意很簡單
就是依舊有災民尋求重建家園的協助
需要依賴政府的幫忙...
---
現在焦點已經轉移到緬甸的災情了
(看到CNN的畫面，會讓人很難受阿)
但是從這篇新聞看來，四川災情尚未獲得控制
所以這一系列將持續到災情被控制為止
一樣，請勿轉貼他板，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.8.222
推 manphage:(標題的) corruption 是貪污喔 05/22 15:58
→ MasterH:感謝修正 我馬上改一下 謝謝 :) 05/23 11:04
※ 編輯: MasterH 來自: 59.120.8.222 (05/23 11:10)
※ 編輯: MasterH 來自: 59.120.8.222 (05/23 11:11)
※ 編輯: MasterH 來自: 59.120.8.222 (05/23 11:46)