※ [本文轉錄自 Ecophilia 看板]
作者: Waitingchen (Rejoyce ) 看板: Ecophilia
標題: [新聞] 2008/06/10-11 國際環境新聞
時間: Wed Jun 11 08:50:30 2008
http://www.guardian.co.uk/environment/2008/jun/10/climatechange.conservation
June 10, 2008, The Guardian
Satellite atlas reveals a changing Africa
聯合國公布一系列非洲的衛星照片，
顯示自然環境在過去數十年來的變化，
可以看見非洲森林砍伐速率為世界平均的兩倍，
重要冰河消融、
以及農田、都市、道路開發對自然保護區的蠶食鯨吞，
但也發現濕地保育區、森林、草原在良好管理下成功復原的成果。
（衛星照片http://tinyurl.com/447mey ）
http://www.reuters.com/article/environmentNews/idUSN1034679220080610
June 10, 2008, Reuters
Pest threatens Brazil's Sao Paulo cane fields
巴西聖保羅地區甘蔗田受蟲害威脅。
這種原本在巴西東北部才有的giant cane borer去年七月首次在聖保羅地區出現，
並且已經造成嚴重的災害，目前沒有任何農藥能有效防治，
專家估計若持續蔓延，將可能帶來2億4千萬美元的損失。
聖保羅地區佔巴西甘蔗產量的六成，
同時也是世界甘蔗產量最高的地區。
http://www.reuters.com/article/environmentNews/idUSN1036905820080610
June 10, 2008, Reuters
Melting Arctic ice could spur inland warming: study
研究發現北極海冰減少可能導致北極陸地溫度加速升高。
去年北極海西側的海岸秋季氣溫比往常高出兩度，
海冰減少是否會影響周圍陸地溫度的問題因此得到關注。
NCAR氣候學家的模擬結果顯示，
當冰層變薄且僅剩當年度剛形成的海冰之後，
海冰消融的速度會進一步加快，而且會持續五到十年，
使得俄羅斯、加拿大、阿拉斯加海岸地區的溫度升高，
預測在最溫暖的秋季可增溫達攝氏五度，
這個暖化速度比之前的模式預測要高出3.5倍，
而且結果顯示更內陸的地區也同樣會受到影響。
讓永凍層融化的危機增加。
http://www.guardian.co.uk/environment/2008/jun/11/food
June 11, 2008, The Guardian
The growing problem of food supply shortage
糧食危機不只有窮國會受到影響，
但是富國會經歷什麼樣的衝擊呢？
英國皇家國際事務中心（Royal Institute of International Affairs）進行分析，
提出未來世界糧食問題可能出現的四種景況，
希望幫助英國農產業者提早因應挑戰、進行選擇。
（我覺得這篇很不錯，有人願意幫忙詳細翻譯嗎？）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.215.220.164
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.215.220.164