標題:擬推二氧化碳稅計畫 加自由黨遭譏評
新聞來源:http://tinyurl.com/4wyww7 (需有正確連結)
2008-06-20 今日晚報 【中央社】
加拿大在野自由黨黨魁狄安今天宣布一項二氧化碳稅計畫，欲以重稅減少二氧化碳
排放量，挽救氣候變化。狄安的二氧化碳稅計畫遭到執政黨譏評。
根據加拿大自由黨的計畫，該黨若執政，將開徵二氧化碳稅，第一年每噸徵收十加
元（約新台幣三百元），逐年遞增，至第四年，每排放一噸二氧化碳，需繳稅四十加元（
約新台幣一千兩百元）。
自由黨估計，以最高標準徵收二氧化碳稅後，每年可為聯邦政府帶來十五億加元（
約新台幣四百五十億元）進帳。
自由黨聲稱，這筆稅收將以節能退稅的方式還給民眾。民眾只要配合環保措施，節
用能源，便能獲得退稅。二氧化碳稅多餘的款項則將用來增加社會福利。
由於二氧化碳稅最終還是還給民眾，政府沒有用做其他用途，故自由黨不稱此稅為
加稅，而稱之為一種稅務轉移。
即使自由黨聲稱二氧化碳稅僅是一種稅務轉移，政府不會留用一分錢，但加稅畢竟
是加稅，將來人民是否真能獲得減稅或退稅，目前還很難說。
狄安提出這樣一種具爭議性的政策，可以說是對自己政治前途的一項豪賭。許多自
由黨國會議員亦不禁擔心，自由黨的說詞是否能令民眾信服。
加拿大總理哈珀表示，狄安提出的二氧化碳稅，就是一種新稅。他說，不管任何政
府，只要開徵新稅，就是為了充實國庫，不可能再退還給民眾。他稱，狄安的說法，只是
一種狡辯，民眾不宜輕信。
哈珀亦認為，自由黨開徵二氧化碳重稅，亦將使目前不斷上漲的油價再漲，必將重
創經濟。哈珀表示，保守黨政府不認為在油價高漲之際，再課以重稅是紓解民困的方法。
狄安則稱，他的二氧化碳稅是具有前瞻性及魄力的政策，自由黨的政策，將開創國
內新一代的綠色工業，對環保及民生均有裨益。
--
「自由市場體系和追求廣泛的社會與文化目標間，或者自由市場體系和同情比較不幸的人
之間，並沒有不調和的地方。那種同情可能像十九世紀那樣，以私人慈善活動的形式出現
，或者像二十世紀愈來愈常見的做法，透過政府提供協助——假使兩者都表達了助人的意
願的話。但是，透過政府的兩種協助方式，表面上看起來類似，其實天差地遠︰第一種是
我們90%的人同意對自己課稅，幫助最底層10%的人，第二是80%的人投票，贊成收入最高10
%的人幫助最低10%的人…」 Milton Friedman & Rose Friedman <Free to Choose>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.102.140