[新聞] 石油高峰會 沙國：年底前持續增產

[RIFF (企業戰士)]

標題:石油高峰會 沙國：年底前持續增產


新聞來源:                                 (需有正確連結)

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-
News/2007Cti-News-Content/0,4521,120501+122008062300082,00.html

2008-06-23 工商時報 【王曉伯／綜合外電報導】
    　全球原油最大出口國沙烏地阿拉伯週日在其主辦的國際能源高峰會議上承諾，今年
將持續增產原油，而繼7月把原油日產量提高到970萬桶之後，從8月到今年底，只要有需
要，原油日產量將提高到970萬桶以上。

    　根據了解，本次會議的會後公報有三項重點：強調要增加原油期貨市場的透明度，
以打擊市場投機炒作；呼籲產油國加強投資以提升原油產能，以及擴大使用低碳排放的可
回收能源使用。然而該公報並未對如何壓制油價提出實質做法。一位與會官員表示，大家
不能期待以3小時的會議來解決油價高漲的問題。

    　然而東道主沙國卻是藉由此一會議大力提升其在國際間的影響力。沙國油長納米週
日表示，雖然他不認為當前油價高漲是供需失衡所致，不過沙國為增產已準備好了，只要
有需要，沙國在今年下半將把原油日產量提高到970萬桶以上。他上週六才證實沙國已決
定把7月原油日產量提高20萬桶，至970萬桶。

    　納米也表示，只要有需求存在，沙國可以在明年底之前把其原油日產能由現在的1
千萬桶增至1250萬桶。他也表示，沙國計畫在未來5年內在能源部門投資1290億美元。

    　沙國此一增產承諾無異與石油輸出國家組織（OPEC）的態度有所衝突，OPEC秘書長
哈里爾表示，他反對增產原油，因為油價高漲並非原油供應不足所致。

    　在沙國表示將增產之後，科威特也表示，將在明年底之前把其原油日產能增加30萬
桶，而這代表明年之後其原油日產量可望達到300萬桶左右。科威特目前是以其最大產能
生產原油，日產量為263萬桶。

    　沙國一心尋求在本次高峰會上鞏固與擴大其在全球油市的主導地位與國際影響力。
沙國國王阿布都拉週日提議建立一個規模達10億美元的OPEC基金，幫助開發中國家因應高
油價的衝擊，而沙國本身也將提供5億美元的低利貸款給貧窮國家。




http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/19/1/1/781658/1.html
油價年底跌見100
2008-06-23
【東方日報專訊】為解決油價高企引發的經濟危機，全球最大石油出口國沙特阿拉伯，昨
日破天荒召開國際石油高峰會，沙特確認會增產20萬桶至每日970萬桶，為該國二十五年
來最高產量水平，並且聲言若有需要，會隨時準備再增產，又說○九年底時每日產能將增
至1,250萬桶，假如有必要，將進一步提升至每日1,500萬桶，即較現時高28.87%及54.64%
。

《巴隆氏》認為，隨着沙特增產，年底前油價有機會回落至每桶100美元水平。上周五紐
約七月期油每桶收報134.62美元，較周四反彈2.69美元，但全周計下跌24美仙。

是次石油高峰會星光熠熠，共有35個國家、7個國際機構及25家石油公司代表出席，包括
美國能源部長博德曼及英國首相白高敦。會上石油生產國與石油消耗國爆發激烈爭辯，究
竟是供應不足抑或是投機活動才是推高油價的元兇，同時石油輸出國組織（OPEC）內部對
是否增產，意見出現很大分歧。

沙特促設基金助貧國

儘管如此，沙特國王阿卜杜拉周日在沙特港口城市吉達發表演說，倡議成立一個10億美元
基金，協助貧窮國家應付能源成本攀升。

不過，油組內部與這個最大成員國就增產意見出現重大分歧，當中身兼阿爾及利亞石油部
長的油組主席哈利勒反對增產，認為油價上升與供求無關，九月開會前沒有需要召開特別
會議。利比亞石油部長加尼姆更指該國或會減少石油產量，避免供應過剩，科威特則支持
沙特隨時增產的計劃。

白高敦調停沙美分歧

對於爭議最大的油價上升元兇，阿卜杜拉認為，主要是投機活動、燃料稅過高及發展中經
濟消耗量增加所致。納伊米則稱，全球原油足夠數十年之用，因此市場對長期供應問題屬
過分憂慮。不過，美國的博德曼則堅持沙特石油產量追不上需求，才是油價上升的罪魁禍
首。德國政府消息透露，英國首相白高敦正就雙方找出「誰是真兇」擔當調停角色。

歐洲最大石油公司荷蘭皇家蜆殼行政總裁范德偉表示，油價升勢較預期中凌厲，但暫時沒
有快速解決辦法，又建議同業加大投資。巴西國營石油公司Petrobras行政總裁加布里埃
利認為，沙特下月每日增產20萬桶，不足以冷靜油巿，又指現時石油供應相當緊張，但油
價波動未必單從基本因素引起。

會後聲明促增透明度

《道瓊斯》獲得的高峰會聲明草案顯示，大會將提出所有產油國與消耗國需採取措施，解
決目前石油危機，包括加快投資以增加供應，並強調剩餘產能對穩定石油市場產生重要作
用。另外，聲明又指要提高透明度及改善金融市場監管，主要透過取得商品指數基金的數
據及研究原油市場的跨市關係。

《巴隆氏》引述雷曼兄弟首席能源經濟師莫爾斯估計，油價年底前將回落至每桶100美元
，主要是沙特增產、聯儲局展開加息周期，驅使資金從油巿流入美元巿場，以及亞洲多國
削減能源補貼，使石油需求放緩。

Sanford Berstein分析員麥克馬洪表示，近年全球石油需求平均僅增長1%，今年更可能沒
有增長，相信油價每桶高企135美元欠缺支持，第四季前勢跌至低於去年底水平。

德意志銀行分析員謝明斯基認為，增產只會限制油價不會突破140美元。油價今日或進一
步攀升，原因是雪佛龍及蜆殼位於尼日利亞的石油設施上周先後受襲，每日共減產32.5萬
桶，已高過沙特下月增產幅度。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.97.231
→ RIFF:這是20080622的決議  至1250萬桶->全球增約5%
→ RIFF:不知道沙國如此積極 是基於何考量？ 有何風險？
※ 編輯: RIFF            來自: 219.91.97.231        (06/23 09:24)
→ RIFF:OPEC內部依然有相當的反對勢力 三兩月內價格恐怕低不下
→ RIFF:全球的示威遊行應該還會繼續 因此應該還會有下回合的交手
推 vaorejao:美元回升 炒作停止 油價回跌
推 yeh67:伊斯蘭復興運動改變形象