標題:阿副總統封殺總統提案
新聞來源:http://tinyurl.com/68g9lm (需有正確連結)
阿根廷副總統十七日凌晨在國會投下歷史性的一票，否決了政府送交審議的出口農
產品浮動稅率法案，從而使強勢的克里斯蒂娜．費南德茲總統陷入執政以來最嚴重的政治
危機。
阿根廷參議院經過長達17小時的馬拉松式激烈辯論後，十七日凌晨對費南德茲總統
提交的出口農產品浮動稅率進行投票。支持和反對派在二度表決後以36對36票平手，由兼
任參院議長的副總統胡里奧．科沃斯投下決定性一票，不料竟成終結總統提案的「最後一
根稻草」。科沃斯說：「這是我一生中最困難的一天，但我不能支持這法案，總統會諒解
的。」科沃斯是反對陣營中支持費南德茲「貝隆主義者政黨（Peronist Party）」的「激
進黨（Radical Party）」成員，但去年接受費南德茲提名出任競選搭檔時被開除黨籍。
克里斯蒂娜．費南德茲2007年12月就職以來，全力推動將高占全國出口總額24%的
黃豆出口隨國際價格浮動的新稅制。今年三月新稅率頒布後，農業團體以長達數月的大罷
工與封鎖道路表達強烈抗議，造成農業出口的龐大損失。克里斯蒂娜隨後決定將該案送交
國會表決，眾議院已在本月初通過此案。
科沃斯聲稱他憑自己的良心作出決定，無意為該案辭職，希望阿根廷從此進入一個
新的階段。科沃斯與費南德茲的矛盾公開後，阿根廷政局勢將陷入更劇烈的動盪。
--
「官僚是把別人的錢花在別人身上。只有靠人性的善良，而不是更為強烈和更為可靠的自
利動機，才能保證他們會以最符合領人利益的方式花錢。這一來，他們難免揮霍無度和成
效不彰」
Milton Friedman & Rose Friedman <Free to Choose>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.20.178