標題:歐盟、拉美香蕉戰爭 可望落幕
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080729/78/35a.html
(需有正確連結)
〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕歐洲與拉丁美洲爭議多年的香蕉戰爭在二十七日的世貿組
織（ＷＴＯ）會談中獲得進展，歐盟同意降低香蕉進口關稅，杜哈回合談判看似又前進一
步，惟非洲及加勒比海等國揚言杯葛。
歐盟與拉丁美洲香蕉出口國達成協議，歐盟現行香蕉進口關稅為每噸一七六歐元，二○○
九年之前降至一四八歐元，二○一二年再降至一一四歐元。
這項協議受惠的包括厄瓜多等十一個拉丁美洲國家以及跨國鮮果生產公司如Chiquita
Brands International及Fresh Del Monte。
歐盟長期以來被控違反國際貿易規定，偏袒英法前殖民地的進口香蕉。此次協議的條件，
較年初歐盟提的版本更優惠，關稅削減幅度較大，同時也不再要求拉美國家撤銷在ＷＴＯ
對歐盟提出的控訴。
協議未來一旦落實，拉丁美洲香蕉大量進口歐洲，目前享有零關稅的「非洲加勒比海太平
洋組織（ＡＣＰ）」各國首當其衝，所生產的香蕉將失去競爭力。
喀麥隆貿易部長表示，因拉丁美洲競爭而損失的出口利潤，非洲蕉農希望能獲得現金補貼
，並且在降低關稅實施前先有兩至三年緩衝期，目前的協議內容ＡＣＰ國家無法接受。喀
麥隆的香蕉業龐大，就業機會僅次於政府部門，近年因香蕉業蓬勃，西非動亂降低不少。
他說：「香蕉爭議可能阻礙更廣泛的貿易談判。」
ＡＣＰ國家無法阻止歐盟與拉丁美洲簽署香蕉關稅協議，不過卻能杯葛其他談判，使二○
○一年延宕至今杜哈回合再陷僵局。
上週五農業及製造業減讓模式獲多數支持後，ＷＴＯ談判出現突破，主要貿易國對進展甚
表樂觀。不過隨著談判進入細節，新興國家各擁不同利益，因而出現歧見。印度依然堅持
以「特別防衛條款」保護本國農業。
此次在瑞士舉行的ＷＴＯ會談原本規劃在上週六結束，惟官員表示，為了盡力斡旋，會談
將至少進行至本週二（二十九日）。
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
致台灣之光的影迷跟球迷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.231.82