[新聞] 國際仲裁法庭重劃爭議區 化解蘇丹內戰威脅

[simmon989 (勁舞飛揚)]

標題:國際仲裁法庭重劃爭議區 化解蘇丹內戰威脅


新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090723/19/1nlwl.html

（法新社海牙22日電）

由於蘇丹北部和南部接受有關重劃1個油藏豐富地區邊界的裁決，國際仲裁人員今天化解
了非洲持續最久內戰突然爆發的威脅。


國際仲裁法庭（International Court ofArbitration）裁決重劃衝突引爆點阿貝（Abyei
）區的北部、東部和西部邊界，將其面積縮小8099平方公里，至於南部邊界維持不變。


在蘇丹總統巴席爾（Omar al─Beshir）領導下的喀土木政權宣稱此一裁決使其大有收獲
的同時，其南部宿敵也表明，他們會遵守在荷蘭海牙作出的裁決。


仲裁庭長德普易（Pierre─Marie Dupuy）在宣布多數裁決結果時說，庭上已劃定「能
反映出實際情況」的邊界。


他並說，遵守這項裁定「對和平進程持續攸關重大」，而且也是「讓梅塞里亞人（
Messeria）和恩哥克．丁卡人（Ngok Dinka）、也就是蘇丹全體人民擁有公正和平前途的
必要條件」。


在法庭作出裁決之前，聯合國已增派維和部隊進駐阿貝區。

（譯者：中央社張佑之）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.64.211.151
推 flander:蘇丹好像還有個南部政府的﹐國中國。