標題:比國俳句詩人總理范宏畢 出任歐盟常任主席
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091120/19/1vbsk.html
（法新社布魯塞爾19日電）
今天成為歐洲聯盟首位常任主席的范宏畢（Herman Van Rompuy），以在分歧的比利時
政壇調和鼎鼐贏得名聲。與其說是政治鬥牛犬，不如說他比較像一位沉思的詩人。
http://l.yimg.com/o/xp/afp/20091120/10/266846948.jpg
這位62歲基民黨籍（Christian Democrat）總理跟比利時聞名偵探赫丘里‧白羅（
Hercule Poirot）一樣，願意接受妥協，偏好用較嚴肅的方式解決國內種種問題。
1947年10月31日在布魯塞爾郊區艾特別克（Etterbeek）出生的范宏畢，在首都接受
教育，大學主修哲學和經濟學。
范宏畢有多本著作，他的詩篇作品充分展露出幽默感。他喜歡以最新17音節日本詩歌「俳
句」（Haiku）來更新他的部落格。
他政治生涯大多以法蘭德斯基民黨（FlemishChristian Democrats）黨員的身分，在
比利時眾議院服務。
他在1988到1993年間成為黨魁，並在戴哈恩（Jean-Luc Dehaene）擔任總理期間，出
任預算部長，帶領國家走過改用歐元的過度期。
范宏畢2007年在國內荷語、法語區陷入僵局之際成為眾議院主席，並在另一場危機重
創比國時，於去年12月被國王艾伯特二世（King Albert II）說服出任總理。
在他當選歐盟常任主席之前，他幾乎不談自己成為歐洲首位「喬治．華盛頓」（
George Washington）的機會。喬治．華盛頓是美國開國元勳。
他曾說：「我在1994年就遇到這個問題。我當時沒有這種想法。15年後，我還是沒有
改變心意。政治並非生命的一切。」
（譯者：中央社蔡佳敏）
------------------------------------------------------------------------------
范龍佩：斡旋能手 解決國內政爭有功
http://paper.wenweipo.com/2009/11/21/GJ0911210002.htm
香港文匯報 [2009-11-21]
簡歷：
■1947年10月生於比利時首都布魯塞爾，在魯汶大學修讀哲學和經濟學
■70年代初加入荷語基督教人民黨，1988至1993年擔任黨主席
■1993年9月至1999年7月，出任副首相及預算大臣。期間採取有效經濟政策，大幅降低
政府公債，贏得讚譽
■1999年成為眾議院議員，2007年當選議長
■2007年8月，荷語弗拉芒大區和法語瓦隆大區的政黨領導人陷入政改紛爭，第一大黨
荷語基督教民主黨領袖萊特姆組閣面臨失敗。范龍佩積極斡旋，終達成協議
■2008年12月，首相萊特姆因牽扯富通集團一案辭職，范龍佩出任首相，結束國內動盪
政局
■愛好日本俳句，其詩作在日本有不少粉絲。上月在歐盟舞台朗誦其三行俳句詩，講述
比利時、西班牙和匈牙利的政策合作，引起迴響
職能：
■代表歐盟國家向國際社會反映歐洲意見
■主持歐盟會議，在關鍵議題上尋求共識
■擁30萬歐元(約346萬港元)薪酬福利
■職權範圍較「外長」模糊，《里斯本條約》僅稱推進歐盟工作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.105.133