標題:焦點人物：歐盟新科外長艾希頓 務實低調
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091120/19/1vbrx.html
（法新社倫敦19日電）
艾希頓（Catherine Ashton）以她高超的低調協商技巧在英國和歐洲政壇崛起。
http://l.yimg.com/o/xp/afp/20091120/10/4222640946.jpg
今天成為歐洲聯盟新科外交首長的艾希頓，曾擔任地方衛生官員，接著進入英國上議
院，並在去年被派至布魯塞爾協商拉丁美洲香蕉進口，以及與美、中兩國磋商自由貿易協
定。
艾希頓即將接下的歐盟外交首長職務，又把她推向另一個等級。她將在世界舞台替分
歧的歐洲發聲，好讓歐洲能夠與超級強權美國和新興巨人中國、印度和巴西等國相抗衡。
艾希頓1956年生於英格蘭西北部的阿普霍蘭（Upholland），曾在倫敦大學（University
of London）攻讀經濟。
艾希頓曾在壓力團體任職，並在社區商業協會（Business In The Community）擔任
6年會長，鼓勵各企業更加平權和多元化。
她在1998到2001年間擔任郡立衛生機構主席。
1999年她獲英國執政的工黨（Labour Party）提名為非經選舉產生的上議院議員席位
，並獲得非世襲的終身貴族身分，開始接觸嚴肅的政治議題。艾希頓2001年成為教育部長
，後來又轉到憲法事務事務及司法事務部門工作。
她在上議院正式名稱為艾希頓女男爵（BaronessAshton of Upholland）。外交官員
表示，她在歐盟執行委員會（European Commission）的表現，已讓大家都折服不已。
英國官員說：「這段期間，她已在布魯塞爾這個權力走廊給人一個值得尊敬的印象。
」
（譯者：中央社蔡佳敏）
------------------------------------------------------------------------------
阿什頓：外交新丁 擔任歐盟貿易委員僅13個月
http://paper.wenweipo.com/2009/11/21/GJ0911210003.htm
[2009-11-21] 香港文匯報
簡歷：
■生於1956年3月，畢業於倫敦大學經濟學專業，是英國工黨黨員
■1999年，成為阿普霍蘭阿什頓終生男爵，曾在英國政府部門擔任多個職務
■2007年6月，獲英國首相白高敦任命為內閣成員
■2008年10月3日，被任命為歐盟委員會貿易委員，接替回國擔任勞工大臣的文德森
■外交經驗少，但其歐盟貿易委員工作得到廣泛認可，與韓國簽訂貿易協議，致力恢復
世貿和與美國的貿易談判，被視為談判高手
職能：
■執行歐盟外交和保安政策
■主持歐盟外長常規會議，兼任歐盟委員會副主席
■管理由5,000人組成的「歐洲對外行動組」外交團
■綜合外電消息/新華社
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.105.133