標題:以色列宣布暫停新批定居點建設10個月
新聞來源: (須有正確連結)
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2009-11/26/
content_12539862.htm
新華網耶路撒冷１１月２５日電（記者 鄧玉山 徐剛）
以色列總理內塔尼亞胡２５日宣布，以方已決定在１０個月內不再批准新的約旦河
西岸猶太人定居點建設項目，以期恢復與巴勒斯坦的和平談判。
內塔尼亞胡當晚在耶路撒冷舉行的新聞發布會上表示，暫停定居點建設是一個痛苦的
決定，但符合以色列的利益，其目的是促成恢復與巴勒斯坦的和平談判。他說，以方如今
已邁出意義深遠的一步，希望巴方也能採取相應措施，盡快恢復雙方和談。他還敦促整個
阿拉伯世界利用這一契機推進與以色列的和平進程。
內塔尼亞胡同時承諾說，他將保證約旦河西岸約３０萬猶太定居者繼續正常生活，此
前已批准的約３０００套定居點房屋的建設項目將會繼續進行，猶太會堂、學校、幼兒園
等公共設施的建設也將繼續。他還強調，東耶路撒冷的建設活動不受任何限制。
針對近來一直與國際社會一道敦促以方完全停建定居點的以色列重要盟友美國，內塔
尼亞胡表示，以方此次暫停定居點建設的決定表明，以方願與美國密切合作，共同推動中
東和平進程。
暫停定居點建設的決定由以色列安全內閣當天下午通過。根據該決定，以政府將成立
專門機構，監督決定執行情況；擅自違禁進行建設活動的個人或地方負責人將受到懲罰，
房車、活動房屋的移動情況也將受到監控。
以巴雙方２００７年底在美國安納波利斯中東問題國際會議上重啟中斷多年的和談，
並在此後一年內進行了多輪首腦會晤和代表團談判，但並未取得任何實質性進展。以色列
２００８年底對加沙地帶發動大規模軍事行動後，雙方和談再度中斷。盡管國際社會強烈
呼吁和美國大力促和，雙方至今未能重啟和談。巴方近期強調，在以色列完全停建定居點
之前不會回到談判桌前。
定居點和東耶路撒冷是阻礙以巴和平進程的核心問題之一。包括美國、歐盟在內的國
際社會一直敦促以色列完全凍結包括東耶路撒冷區域在內的定居點建設活動，為重啟以巴
和談鋪路。但以方一直堅稱，必須保證定居點的“自然增長”和定居者的正常生活。
以方２５日宣布停建決定後，巴勒斯坦方面對以方這一舉動表示不滿，強調巴方不接
受任何不包括東耶路撒冷的停建決定。 ^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
以色列在１９６７年中東戰爭中佔領東耶路撒冷，後將其兼並，並聲稱整個耶路撒冷
是其不可分割的首都。但巴勒斯坦方面堅稱，東耶路撒冷是其未來國家的首都。
------------------------------------------------------------------------------
以色列凍結西岸屯墾 促巴勒斯坦和談
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091126/16/1vplk.html
（路透耶路撒冷25日電）
以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天下令部分凍結約旦河西岸屯墾達10個月
，受到美國歡迎，不過巴勒斯坦表示，這還不足以重啟和平會談。
巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）說，尼坦雅胡在耶路撒冷持續建設令人
無法接受。美國總統歐巴馬要求阿巴斯，若以色列停止在1967年佔領的土地上屯墾，必須
重啟凍結達11個月的和談。
尼坦雅胡在晚間黃金時段電視上宣布這個決定，甚至獲得左派批評者讚揚為「歷史性」。
在華府表示強烈支持後，這個決定將為阿巴斯形成與以色列領袖坐下談判的新壓力。
尼坦雅胡說：「以色列今天已經向和平踏出影響深遠的一步。」
「現在輪到巴勒斯坦回應。」
中央社（翻譯）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.211.30
※ 編輯: simmon989 來自: 210.64.211.30 (11/28 11:26)