→ Pietro:『失落的一代』小媽媽版 07/30 01:41
→ yenhawk:為甚麼教會出的問題，要請政府建立基金來解決…… 07/30 13:25
→ Pietro:政府政策在其中的參與? 07/30 19:53
※ 編輯: Pietro 來自: 111.242.4.73 (07/30 20:19)
標題:澳洲天主教會為昔日「強制領養」道歉
新聞來源: (須有正確連結)
http://76.75.216.139/2011/07/29/%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83%E7%82%BA%E6%98%94%E6%97%A5%E3%80%8C%E5%BC%B7%E5%88%B6%E9%A0%98%E9%A4%8A%E3%80%8D%E9%81%93%E6%AD%89/
http://bit.ly/qRCFM7
英國《電訊報》報道說，全澳洲逾十五萬名未婚媽媽分娩後，在未表同意下，嬰兒便被強
行帶走。她們從未獲准看一眼或抱一下自己的孩子。
在天主教醫院產子後被強制領養的婦女表示，分娩時受到束縛和麻醉。
許多人指出，她們的孩子在出生以前，已被指定強制領養，她們還被告知不能反對有關決
定。
澳洲廣播公司對此事展開調查後，天主教會發表了全國道歉聲明說，他們在一九五零至七
零年代期間的強制領養措施令人「深感遺憾」。
聲明表示：「我們承認，當時的做法導致有關家長、孩子、家人及相關人士，不論當日或
今天，都蒙受分離和失去至親的痛苦。」並說：「我們由衷地為引起這些痛苦表示歉疚。
」
朱麗葉．克拉夫（Juliette Clough）七零年在一所天主教醫院誕下兒子，她當時十六歲
。
她向澳洲廣播公司憶述：「我的腳踝被捆在床上的馬鐙，他們給麻醉氣我吸，吸了很多，
但他們祇管抱走我的寶寶。」並說：「他們不准我見他、觸摸他、抱他，我的心碎了，至
今還未癒合。」
新南威爾斯州「強制領養」互助小組成員莉莉．亞瑟（Lily Arthur）六七年產子時十七
歲，當時正接受國家監管。她在當局威脅要將她監禁之下，同意了放棄孩子。
亞瑟描述分娩時，身軀側臥著，臉孔則「被擠向床墊」。「兒子出生後，我被弄得幾乎不
省人事並送到病房去，但孩子不見了。」
有些婦女在該計劃中不止失去一個孩子。她們的初生嬰兒被接走後，送到教會認為更合適
的家庭裡生活。
一個聯邦調查小組目前正偵查此事。
天主教會籲政府設立「錯誤補救基金」，以及一個協助受害母親和孩子的全國計劃。可是
，許多孩子被強制領養的婦女呼籲採取進一步行動。
亞瑟說：「我不覺得有誰能接受（教會）就一些未經基本法律處理的事情的道歉。」
【完】來源：《CathNews India》，天亞社編輯。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
澳天主教向遭強制拆散的未婚母親與孩子致歉
http://bit.ly/o4U6bp
田偉 / 基督日報記者
2011年07月26日09時06分 (PST)
澳大利亞廣播公司日前披露天主教會曾在上世紀50年代到70年代，强迫約15萬未婚母親將
自己剛出生的孩子送給別人領養。內幕曝光後，澳洲天主教會被迫在全國範圍內向所有相
關受害者公開道歉。
據報導，澳洲規模最大的非政府醫療組織——天主教醫療團承認在1950至1970年代，曾自
作主張把未婚媽媽的骨肉交付認養。因為在當時保守觀念的主導下，未婚生育不被社會所
接納，所以當時的天主教醫院認為將未婚母親與新生兒強制拆散的做法並無不妥。
「可是現在回頭看，覺得非常遺憾的事。」天主教醫療團表示。
有消息披露，一些在天主教醫院生産的單身女性甚至在生産過程中遭到捆綁和麻醉，孩子
一出生就被奪走。很多單身母親表示，她們在生産之前就被告知孩子將被他人收養，並且
無權反對這一决定。
據統計，上世紀50年代到70年代，澳大利亞有至少15萬未婚母親在非自願的情况下被迫將
自己剛出生的孩子送人收養，其中大部分的未婚母親再也沒有見過自己的骨肉。
據悉，澳洲聯邦議會已經對此事展開調查。澳洲天主教日前發聲明承認自己的歷史過失，
並向所有受害者道歉，「我們明白，由於我們當時的行爲，母親、父親、孩子和家庭都因
被迫分離承受了極大的痛苦，我們對此表示最深切的歉意。」
在道歉的同時，澳洲天主教還呼籲政府建立基金對失散母子進行補償。然而，不少深受其
害的未婚母親對天主教的道歉並不滿意，並公開表達她們的不滿和憤慨。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~～
--
＿▆█＿＿ ☆◢█████◣
◢ ◥◣◢◤◣ ★◢▌ ▌ π ▌ ▌ With blood and rage of crimson red,
█ █╲█╱█ ◢◤▌▌◣ ◢▌ ▌ Ripped from a corpse so freshly dead,
██◢███◣▌◢◤◢▌ ▌ ▌ ▌ Together with our hellish hate.
█◢◥◥█████◣◥▌ ● ▌ We'll burn you all--That is your fate !
◥██◥██◤◤ ◥◣◥█████◤ ψπετροτ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.4.73
※ Pietro:轉錄至看板 Catholic 07/30 01:34