標題:希臘執政黨受挫 緊縮計劃或將遇阻
新聞來源: (須有正確連結)
http://chinese.wsj.com/big5/20120507/beu085040.asp?source=whatnews2
希
臘選民週日對希臘執政黨泛希社運黨和新民主黨以及這兩黨所支持的財政緊縮方案予以了
無情的反對﹐外界由此擔心希臘政局不穩可能最終會給該國在歐元區未來的前景帶來挑戰
。
大選中超過60%的選票支持較小的左翼和右翼政黨。這些小黨派反對希臘為獲得歐洲夥伴
國和國際貨幣基金組織(International Monetary Fund, 簡稱IMF)持續的資金支持而必須
執行的財政緊縮方案。
鑒於希臘政治版圖發生明顯變化﹐因此﹐在這一次自1974年希臘軍政府被摧毀並恢復民主
制度以來民意最為分散的議會選舉之後﹐有關組建一個多黨聯合政府的談判將非常艱難。
不過﹐通過談判組建政府的前景似乎較為渺茫﹐因此﹐不久之後希臘可能需要舉行新一輪
選舉。
希臘兩大政黨有望獲得議會300個席位中不超過153個席位。根據已經統計的超過60%的選
票的得票情況﹐希臘兩大政黨的得票率之和將略低於34%。這一預期包括新民主黨將獲得
的50個議席的獎勵﹐新民主黨以19.8%的得票率取得微弱領先地位﹐獲得111個席位。
這遠低於不到三年前上次選舉中兩黨共計77%的得票率。
預計至少有七個政黨將達到進入議會的最低得票率3%。這些政黨大多反對實施緊縮政策﹐
這意味著希臘下屆政府將很難實施歐洲和國際債權人要求實施的改革計劃。改革是債權人
繼續出資援助希臘的交換條件。
讓人意外的是﹐據內政部預測﹐尋求推翻緊縮計劃的希臘激進左翼聯盟(Syriza)獲得50個
議席﹐得票率16.3%﹐達到上次的三倍多。這使它成為議會中的第二大政黨。
選民的怒火主要發泄在執政黨泛希社運身上。該黨以42個席位和13.6%的得票率滑落至第
三名﹐這是它30多年來的最差表現。
與此同時﹐反移民的極右政黨金色黎明(Golden Dawn)估計獲得了22個席位和7%的得票率
﹐它將首次進入議會。
如果最終結果與內政部預測一致﹐那麼新民主黨和泛希社運的聯合就不太可能產生一個有
生存能力的政府﹐從而很難在議會通過國際債權人要求實施的新改革措施。
希臘保守派領導人薩馬拉斯(Antonis Samaras)和泛希社運領導人維尼澤洛斯(Evangelos
Venizelos)呼籲﹐在那些支持希臘留在歐元區的政治力量中成立一個跨黨派聯合政府。
維尼澤洛斯在全國電視講話中說﹐兩黨聯合政府不會擁有足夠的合法性﹐在國內外也不會
具備公信力﹐哪怕它以微弱優勢獲得了議會的多數席位。
薩馬拉斯邀請“親歐”黨派與他一道組建聯合政府﹐該政府將力圖改變根據第二輪希臘救
助方案所協商的改革措施﹐將重點轉移至如何讓希臘實現經濟增長。希臘已連續第五年陷
入衰退。
薩馬拉斯在電視講話中說﹐我們將承擔起建立救國政府的責任﹐認真實現兩個目標﹕一是
讓希臘留在歐元區﹐二是修改與希臘債權人簽署的諒解備忘錄政策﹐讓希臘實現經濟增長
﹐緩解社會矛盾。
但是﹐左翼領導人很快便駁斥了這種建立聯合政府的要求﹐重申他們反對救助政策的立場
。
激進左翼聯盟領導人齊普拉斯(Alexis Tsipras)在電視演講中說﹐他將堅持自己取消希臘
緊縮方案的承諾。
齊普拉斯說﹐簽署了諒解備忘錄的黨派現在組成了一個少數派﹐人民已取消了他們簽字的
合法性。
週日的選舉是2009年底希臘爆發經濟危機以來的第一次﹐也是希臘從其它歐盟成員及國際
貨幣基金組織(IMF)那裡連獲兩輪救助貸款之後的第一次。提供救助的目的是防止希臘退
出歐元區﹐出現無序違約。
但是﹐面對反對希臘推行緊縮計劃的極左和極右翼黨派（包括馬列主義信仰者和反移民的
極端民主主義者）的堅決抵觸﹐目前並不清楚泛希社運和新民主黨這兩個執政黨是否有政
治實力來貫徹他們所支持的、作為組建聯合政府一部分的改革措施。
政治風險顧問Anthony Livanios說﹕希臘目前正面臨其戰後歷史上的首次雙重危機﹐即同
時出現的政治危機和經濟危機。這是造成希臘遭遇前所未有混亂局面的因素﹔我現在擔心
﹐希臘已開始走上退出歐元區的道路。
有諸多跡象表明希臘選民踴躍投票﹐他們表現出了向左翼或極端主義黨派傾斜的態度。這
些黨派反對全球債權人給希臘制定的削減開支和增稅並舉的措施。
雅典西部的中下階層居住區Petroupoli過去一直是泛希社運的根據地。在該區投票站﹐可
以看到人們舉家前來投票。
39歲的英語教師Katerina Trikardou說﹐她在一生中第一次把票投給了激進左翼聯盟﹐因
為她想通過投票對自己過去支持的泛希社運表達抗議。
她說﹐過去我父母投泛希社運﹐我投泛希社運﹐我丈夫投泛希社運﹔這一次我投激進左聯
﹐泛希社運對我來說已經死掉了﹐是他們讓我們陷入了這一團糟的境地。
在雅典另外一個中產階級居住區﹐26歲的書店店員Costas Papageorgiou表示他把選票投
給了坎梅諾斯(Panos Kammenos)新組建的民族主義政黨獨立希臘人黨(Independent
Greeks Party)﹐不再支持兩個主流政黨。坎梅諾斯利用希臘社會的反德情緒來提升自己
的支持率。
也曾投票給泛希社運的Papageorgiou說﹐不管你怎麼看﹐形勢都非常不好﹔並不是我反對
緊縮計劃或IMF﹐而是必須有人帶著新的想法對經濟有所作為﹐讓我們國家能夠高昂起頭
顱。
去年11月﹐在前總理帕潘德里歐(George Papandreou)辭職之後﹐泛希社運同競爭對手、
保守的新民主黨組建臨時聯合政府。這個臨時政府由技術官僚、曾任歐洲央行(European
Central Bank)副行長的帕帕季莫斯(Lucas Papademos)牽頭﹐其任務之一是為希臘取得
1,300億歐元援助款﹐並通過談判實現與此相關的2,000億歐元債務重組。
新政府的第一個任務將是為進一步削減約115億歐元支出制定詳細方案﹐以應對2013年至
2014年預計會出現的財政缺口。在接下來的幾個星期﹐歐盟委員會(European
Commission)、IMF和歐洲央行三個方面派出的國際檢查人員預計將在雅典敲定新的緊縮措
施。如果希臘不能如約實施﹐那麼它急需的歐盟和IMF資金可能就會斷流。
一位來自泛希社運的前內閣成員說﹐我們面臨著一場僵局﹔支持緊縮的政黨所擁議席數量
不足以形成任何形式的穩定政府﹔需要做出大量妥協﹐而債權人不允許希臘大幅推遲實施
救助計劃或尋求放寬救助計劃的附帶條件﹔我預計不久之後就會舉行新的選舉。
ALKMAN GRANITSAS / STELIOS BOURAS / MATINA STEVIS
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.245.109