Re: [新聞] 埃及今選總統 12人混戰

[NPLNT (NPLNT)]

埃及總統選舉考驗新生民主制度

http://chinese.wsj.com/big5/20120523/baf143139.asp?source=whatnews3

民
主對阿拉伯世界意味著什麼？埃及週三舉行的具有歷史意義的總統選舉將擾動人們對於這
一議題所抱持的觀念。

這次大選已經對傳統觀點構成了挑戰──伊斯蘭強硬派政黨在去年的“阿拉伯之春”革命
掃除保守勢力之後可能順勢執掌埃及政權。另外﹐這次大選還是迄今為止埃及從由軍方支
持的獨裁統治向民主的文官制度艱難過渡過程中面臨的最大考驗。

雖然以埃及的民意調查作為判斷依據不太可靠﹐但已有四名主要競選者從13人當中脫穎而
出。其中﹐具有明顯優勢的是穆薩(Amr Moussa)。他是自由派世俗論者﹐反對建立宗教國
家。如果競選成功﹐他將是60餘年來埃及首位沒有軍方背景的國家元首。

但贏得這場動盪不定的選舉對穆薩來說並非輕而易舉。大選最後幾週﹐突然“殺出”了埃
及前空軍司令沙菲克(Ahmed Shafiq)﹐他似乎擁有埃及軍方的支持。另外﹐他也是世俗論
者﹐但更重要的是他如果當選則代表著埃及自1952年以來軍事統治的延續。

沙菲克在大選中的異軍突起讓埃及措手不及﹐也引發了外界對埃及軍方在大選中能否保持
中立的新一輪質疑。

這兩位世俗派參選人無論誰贏得大選﹐都將標志著埃及選民意志的急劇轉變。僅在六個月
前﹐還有多達70%的選民在埃及議會選舉中投票支持伊斯蘭政黨。

與穆薩和沙菲克同台競爭的是兩位伊斯蘭派參選人。其中一位是頗具實力的伊斯蘭政治運
動組織穆斯林兄弟會(Muslim Brotherhood)推出的候選人穆爾西(Mohamed Morsi)。他加
入競選行列的時間較晚﹐並且在競選初期似乎只有很低的支持率。但最近幾週﹐隨著穆斯
林兄弟會這台“政治機器”加速運行﹐穆爾西的勢頭似乎也有所增強。

沙菲克和穆爾西在最後時刻的異軍突起表明﹐穆斯林兄弟會領導人可能要與被推翻的前總
統穆巴拉克(Hosni Mubarak)政權的成員為爭奪權力展開較量。這個局面意味著埃及的政
治生活從本質上來講幾乎沒有變化。

直到大選進入倒計時﹐沙菲克才以參選者的身份進入人們的視線﹐而此前他並未引起外界
注意。埃及總統選舉委員會最初曾援引禁止前政權高官參加總統選舉的法律﹐禁止沙菲克
等候選人參選。但經過一系列複雜的法律程序操作後﹐沙菲克悄無聲息地再次成為候選人
﹐且幾乎沒有引起關注。最近一段時間﹐他的民調支持率大幅上升。

四位主要候選人中的最後一位是福圖赫(Abdel Moneim Aboul Fotouh)。他曾是穆斯林兄
弟會的成員﹐在選戰中把自己打造成立場較為溫和的伊斯蘭派﹐以期不僅能夠吸引保守派
伊斯蘭選民﹐還能夠吸引不信教的自由派選民﹐甚至是一些基督教選民。

儘管結果很難料定﹐埃及此次選舉卻在一些重要方面打破了政治傳統。福圖赫以伊斯蘭派
候選人的身份參加競選﹐同時在努力爭取自由派選民的支持﹐希望藉此模糊傳統的政治界
線。在此之際﹐自由派候選人穆薩也在努力模糊界線﹐試圖爭取到在議會選舉中曾支持伊
斯蘭候選人的選民。

穆薩的競選陣營中有很多對伊斯蘭派的政見心存懷疑的顧問﹐他們一直公開質疑伊斯蘭派
的對手是否信奉自由派價值觀。儘管如此﹐穆薩仍以虔誠的穆斯林教徒的身份參加競選﹐
他在競選期間仍然堅持每天要祈禱五次﹐並且針對穆斯林兄弟發表了和解性的聲明。他的
助手也極力宣揚﹐穆薩自2008年去麥加朝聖以來就一直滴酒不沾。

福圖赫的競選陣營以穆斯林兄弟會中的異見人士為主﹐並已獲得了極端保守派沙拉菲努爾
黨(Salafi Islamist Nour Party)的支持。此外﹐他的政治團隊由一位女性領導。她就是
開羅美國大學(American University in Cairo)的馬克思主義政治學教授邁赫迪(Rabab
Mahdi)﹐她平時不戴面紗。在埃及的保守派選民看來﹐這是有重要意義的標志性改變。

福圖赫的知名支持者包括高尼姆(Wael Ghonim)。高尼姆曾在谷歌(Google)擔任高管﹐在
組織推翻穆巴拉克的反抗活動中發揮了重要作用。他隨後在埃及電視台上的採訪使他成為
運動中的知名人物。在與穆薩的辯論中﹐福圖赫抨擊了很多伊斯蘭教徒用來反對女性平等
權利的不實之辭。

數月來﹐穆薩和福圖赫相對中間路線的競選活動在埃及總統選戰中佔據了主導地位﹐表面
上看來﹐兩人都是無可爭辯的領先者。

他們的崛起表明埃及選民開始避開埃及政壇傳統的重量級候選人﹐開始顯示出在埃及整個
社會中也有所體現的一些細微差別。畢竟﹐在埃及﹐出租車中播放的既有古蘭經也有美國
說唱歌手50 Cent的歌曲。

不過﹐在兩人均試圖在埃及描繪出一幅新的政治圖景之際﹐他們與前空軍司令沙菲克和穆
斯林兄弟會候選人穆爾西所代表的舊秩序產生了激烈的碰撞。

本次投票將於週三和週四舉行﹐勝出的兩位候選人將於6月16日進行最終對決。

Charles Levinson

--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
                                           Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.229.246.142
推 Vicky1016:民主對阿拉伯世界意味著什麼? 沙烏地阿拉伯表示:
→ Vicky1016:我們將繼續維持君主專制 加強陣壓異議份子 對抗恐怖主義
→ Vicky1016:(民主派 什葉派 伊朗..)
推 Rechtsstaat:美國；沙特既自由又民主
推 vesting:美國可沒笨到這樣先把話說死
推 Rechtsstaat:沒有嘛，那說冷戰是自由民主集團對抗專制獨裁集團的是
→ Rechtsstaat:誰？還是這時候沙烏地阿拉伯不是美國的狗？
→ Rechtsstaat:美國的文宣就是這麼的蠢，只是配上拳頭才具有說服力