推 lovefordidi:嗯...看來有鬼 06/05 15:50
推 wo2323:推 [香格里拉論壇 卻在告訴人們，世界末日快來到了] 06/05 20:52
標題:軍火商出錢的安全會議
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw.de/dw/article/0,,15997931,00.html
6月1日至3日，世界各國的高層人物會集新加坡，探討全球的穩定、和平與安寧問題。諷
刺的是，這場高級別的論壇，卻是由軍火商出錢資助的。
[德國之聲中文網]自2002年創辦以來，這已經是第11次香格里拉論壇會議了。這場由"國
際戰略研究所"(IISS)主辦的會議邀請了全球各國的國防部高官及防務專家參加。11年來
，這場每年都在新加坡香格里拉大酒店舉行的會議，已經逐漸成為了亞太地區防務議題的
核心論壇，主辦方也自認為該會議目前已經可以和慕尼黑國際安全會議平起平坐。國際戰
略研究所稱，香格里拉論壇為各國防長提供對話平台，促進軍事互信，同時也支持防務層
面的合作。
今年的會議吸引了26國代表參加。亞洲國家中，除了中國和印度兩個大國，還有眾多東南
亞小國也參加了會議。會上討論的內容則囊括了海上航線的安全、網絡戰的新形式、毒品
貿易對國防的危害、恐怖主義等多方面的話題。與往年一樣，在主會場外，防務專家、國
防部長以及軍火商也會進行一系列的雙邊或多邊會談。
面向合作的地緣政治
會議的開幕式由印尼總統蘇西洛(Susilo Bambang Yudhoyono)致辭，他呼籲開啟"面向合
作的地緣政治"。蘇西洛指出，這關鍵需要在強大的地區主義和民族主義間建立緊密聯繫
，只有這樣才能在地區內實現動態平衡，才能在不發生衝突的前提下實現民族發展。此外
，還有必要引入一種全新的、以實現雙贏為最高目標的戰略文化。
美國國防部長帕內塔(Leon Panetta)則在6月2日抵達了新加坡。他在會上發言稱，儘管美
國當前財政吃緊，但依然將在亞太地區擴充軍力，並指出美國的三個指導原則是"國際法
、區域合作、軍事存在"。他在強調了與日本、韓國、菲律賓的戰略合作關係後，還特別
指出這些措施不會對中國構成威脅。帕內塔說，一個強大的、更積極參與國際事務的中國
符合美國的利益。而在發言結尾，帕內塔則再次強調美國將始終保持在亞太地區的軍事存
在，並曆數了美軍的現代化舉措。之後，帕內塔還訪問了越南，同樣表達了推動軍事合作
的意願。
不過，開會和發言並不能帶來具體的成果。國際戰略研究所研究員勒米爾(Christian Le
Miere)以海洋權益爭端為例，指出儘管各國都簽署了《聯合國海洋法公約》，然而事實上
，在"一致同意"的背後，依然有很大的各自解讀的空間。
軍火商尋覓發財良機
亞洲以外的與會國家，大多都是全球的主要軍火出口國，其中包括美國、俄羅斯、德國、
法國、英國。據美國諮詢公司Frost&Sullivan的數據，亞太地區國家的新增軍備支出平均
每年增長4.2%。香格里拉會議主辦方、國際戰略研究所的亞洲事務主任赫胥黎(Tim
Huxley)指出，政府收入的增長便意味著更多軍費開支，各國政府有足夠理由產生不安全
感。
沒必要恐慌
南非政治學者費恩施泰因(Andrew Feinstein)在接受德國之聲採訪時表達了憂慮。他說：
"國際戰略研究所是一家主要由軍火商資助的機構"。
本年度的香格里拉會議，主要出資方正是波音、三菱，歐洲宇航防務集團(EADS)、新科工
程(ST Engineering)等軍工企業。曾任波音軍工部門總裁的阿爾巴(Jim Albaugh)曾在
2009年做過如下記錄："最近七年的香格里拉會議我都去了，情況一年好過一年。這是傾
聽客戶的好機會，能夠瞭解他們的擔憂，從而使我們今後能更好地滿足他們的需求。"
費恩施泰因認為，這樣的峰會，得益的最終只會是軍火商；在會上，軍火商將會製造出一
種不安的氣氛，告知與會者處處都充滿著風險，這樣的結果便是能賣出更多軍火。費恩施
泰因說："我並非說，世界上沒有爭端。但是我認為，所有的這些安全會議都沒有找到正
當的理由。要實現和平與安全，有許多比武器更好的解決方案，全球穩定需要的是更多的
民主、責任與真誠。"
在費恩施泰因看來，這個會議冠名"香格里拉"不免可笑。香格里拉本是喜瑪拉雅山腳下一
片世外桃源，而"香格里拉論壇"卻在告訴人們，世界末日快來到了。
作者：Rodion Ebbighausen 編譯：文山
責編：洪沙
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.249.185