標題:希臘暫無退出歐元區之虞
新聞來源: (須有正確連結)
http://chinese.wsj.com/big5/20120618/beu110953.asp?source=whatnews2
在
希臘此次重要的議會選舉中﹐支持希臘接受救助的黨派以微弱優勢獲勝﹐從而使該國已經
持續數月的政治僵局得以打破。這樣的結果暫時緩解了外界對希臘可能立即退出歐元區的
擔憂。
在此次選舉中﹐支持緊縮計劃的保守派政黨和社會黨獲得了足夠多的選票﹐可以組建一個
脆弱而運轉不暢的執政聯盟。但選舉結果不會消除希臘和歐元區各自及共同面臨的巨大問
題。
不過﹐保守派新民主黨(New Democracy party)的表現足以使希臘避免出現決策者和投資
者更為擔心的兩種結果：一種是反對救助的左翼黨派激進左翼聯盟(Syriza)獲勝﹐另一種
是出現令希臘陷入政治內鬥的亂局。新民主黨在選舉中的得票率最高﹐該黨一直承諾將繼
續與歐洲合作。
蘇格蘭皇家銀行(Royal Bank of Scotland)駐倫敦的歐洲宏觀信用研究負責人蓋洛
(Alberto Gallo)說﹐在各種可能出現的結果中﹐這種結果是最好的﹐這可以為希臘贏得
一些談判時間。
分析人士預計市場週一將走高﹐原因是歐元區危機週日沒有出現災難性的結局。不過從近
幾個月的情況看﹐利好消息推動下的漲勢常常會很快消退或出現逆轉。
在上週末希臘選舉的前夕﹐很多分析人士曾警告說﹐如果選舉結果預示希臘將立即脫離歐
元區﹐希臘的銀行將有發生擠兌的危險。更糟糕的是﹐有些選舉結果可能會使金融恐慌迅
速擴散至西班牙搖搖欲墜的銀行體系。西班牙此前一週剛剛表示﹐將尋求獲得1,000億歐
元救助資金用於調整本國放貸機構的資本結構。
新民主黨領袖薩馬拉斯(Antonis Samaras)將成為希臘總理。薩馬拉斯將新民主黨的獲勝
標榜為希臘與歐洲建立友好關係的基礎。在選舉後的新聞發佈會上﹐薩馬拉斯在歡呼的支
持者中間說﹐我們將信守承諾﹐履行希臘的義務。他呼籲其它黨派也參與到“民族救亡”
聯合政府中來。
週日晚間﹐有98%的選票得到了統計﹐新民主黨的得票率為29.7%﹐激進左翼聯盟的得票率
為26.9%。
薩馬拉斯沒有太多的時間來享受勝利。他領導的新民主黨獲得了希臘議會300個席位中的
129個。這個結果比很多人此前預計的要多﹐但仍意味著他需要長期對手泛希臘社會主義
運動(Socialist Pasok party)的合作來組建支持救助的聯合政府。
從週日晚間的情況看﹐獲得泛希臘社會主義運動的支持看來是可能的。激進左翼聯盟領袖
齊普拉斯(Alexis Tsipras)說﹐他所在的黨派將繼續堅持反對派立場。
從一定意義上講﹐薩馬拉斯的獲勝是把球又踢給了歐洲﹐特別是德國。德國領導人此前一
直毫不避諱地敦促希臘選民投票支持繼續留在歐元區﹐也明確警告過希臘退出歐元區會帶
來什麼後果。
如今既然希臘已經選擇留在歐元區﹐外界關注的焦點將轉向德國﹐看德國是否有可能向雅
典做出任何讓步﹐以幫助希臘實現緊縮計劃的目標。就連薩馬拉斯也一直向希臘公眾承諾
﹐他將確保嚴格的救助計劃能夠有一些放寬。激進左翼聯盟在此次選舉中的得票率較5月
份那場沒有結果的選舉高出了約10個百分點﹐這一強勁表現顯示﹐很多人仍反對救助計劃
。
希臘結束選舉之後﹐柏林方面釋放出一些互相矛盾的信息。總理默克爾(Angela Merkel)
致電薩馬拉斯表示祝賀﹐但其辦公室表示她期待希臘堅守對歐洲的承諾。同時德國財政部
長朔伊布勒(Wolfgang Schauble)發表聲明說﹐將通過磋商“使調整計劃取得成功”。
德國外交部長韋斯特韋勒(Guido Westerwelle)在德國電視二台(ZDF)說﹐我可以想象我們
在(希臘救助計劃的)時間框架上採取某些措施。
歐洲方面一直堅持要希臘在本月底之前制定出未來幾年進一步削減預算115億歐元的方案
。如果這個目標堅持不變﹐薩馬拉斯可能就沒有足夠的政治實力來執行削減方案、讓其新
政府存活下去。
這會使希臘回到新一輪政治混亂期﹐並且肯定會增強齊普拉斯的實力。
幾乎可以肯定﹐希臘不只是想修改其還債安排。首先﹐今年早些時候的一次債務重組已將
其民間債務的償還期限推遲了至少10年﹐而希臘欠歐元區其他國家的債務當中﹐有很大一
部分都是很多年之後才會到期。
現在多數希臘人是希望擺脫殘酷的預算削減措施﹐這些措施推動希臘經濟進一步陷入了衰
退。要想在短期內達成下調預算削減金額的協定﹐就需要德國提供更多資金。
接下來幾個星期內﹐薩馬拉斯將不得不著手與來自歐盟和國際貨幣基金組織
(International Monetary Fund﹐簡稱IMF)的救援計劃監督執行人員談判。這將是他面臨
的第一道考驗。
從歐盟和IMF發出的信號來看﹐談判將是一個艱難的旅程。一位歐盟官員表示競選活動轉
移了人們對改革的注意力﹐使預算脫離了軌道。這位官員說﹐希臘的財政狀況已經進一步
惡化。
但金融市場仍然期待著談判。投資者和經濟學家普遍認為﹐歐洲一方面要求希臘大幅削減
預算金額、同時又要求它償還大批債務﹐這一方案不具持續可行性。
瑞銀(UBS)駐倫敦的經濟學家多諾萬(Paul Donovan)說﹐他們當然得重開談判﹐希臘現在
所處的形勢是無法應付的。
多諾萬和其他一些人說﹐特別是在對西班牙的救助方面﹐歐洲領導人已經失去了利用危機
加深歐元區內部聯繫、從而使每個國家對其他成員國的形勢更加負起責任的機會。
他說﹐市場希望從歐洲與希臘的談判中看到歐元區朝著進一步整合邁進一步。
在法國、德國和其他國家對歐元區的未來發展之路存在分歧的情況下﹐這個希望仍舊顯得
渺茫。
加拿大皇家銀行資本市場公司(RBC Capital Markets)駐倫敦的外匯策略師里格諾斯
(Elsa Lignos)說﹐我們並沒有朝著達成絕佳解決方案的方向更進一步﹐目前的形勢依然
如此﹔很多人關心的是這次選舉會是什麼結果﹐某種程度上說﹐如果激進左聯獲勝﹐市場
只不過會出現一輪對風險資產和歐元的拋售罷了。
她還說﹐最終什麼都沒有發生根本性改變﹐對希臘來說﹐它是否能夠繼續留在歐元區依然
是個沒有結論的問題。
Charles Forelle
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.240.178