推 hazel0093:以前還有將軍說宗痛吸大麻被革職咧 11/12 01:34
→ kpier2:"All In" 是不是也可以翻譯成 "全__進來了"? 11/12 02:02
推 Rechtsstaat:他哪位，有何事蹟可稱傳奇 11/12 02:02
→ species:讀 All In 就知道了 11/12 07:18
→ kpier2: 噢~ 硬! 這樣? 11/12 12:41
推 youtien:美國A片又有新片名可用矣。 11/13 00:05
標題: 美軍傳奇將領尷尬落幕
新聞來源: http://goo.gl/7D9ih
週五（11月9日），美國中央情報局局長彼得雷烏斯（David Petraeus）因婚外情辭職，
結束了自己在國家安全事業的前途。彼得雷烏斯的婚外情對象是前軍方官員布蘿薇爾（
Paula Broadwell）。布蘿薇爾已婚且有兩個孩子，她是彼得雷烏斯傳記《全力以赴》（
All In）的作者。
這一事件的爆發源於一佛羅里達女士告布蘿薇爾發騷擾郵件。布蘿薇爾懷疑該佛羅里達女
士與彼得雷烏斯有不正當關係。就此事件的調查導致安全局在調查期間察看彼得雷烏斯谷
歌郵件信箱。由此發現彼得雷烏斯的婚外情。美國軍事審判統一法典（Uniform Code of
Military Justice）中規定，有損軍隊信譽的通姦行為是犯罪。一個秘密的事件可以讓一
名情報官員受到要挾。
彼得雷烏斯在聲明中說：「在結婚超過30年後，發生婚外情是極其糟糕的決定。不論作為
一個丈夫，還是像我們組織的領導，這樣的行為是不可接受的。」
美國國家情報總監克萊佩（James Clapper）也發表聲明，證實彼得雷烏斯辭職一事。在
聲明中，克拉佩表示（彼得雷烏斯）「辭職決定讓我們損失了最受人尊敬的公僕之一」。
彼得雷烏斯在37年的傳奇生涯留下了污點。他雖然去年從軍方退役，但是仍然受制於軍事
審判統一法典（Uniform Code of Military Justice），而通姦被認為是犯罪。耶魯大學
軍事法專家表示，軍方就婚外情起訴一位退役軍官的可能性極低。
彼得雷烏斯是位美軍傳奇人物。1974年，他以全班第一名從西點軍校畢業。1983年以第一
名成績從美國陸軍指揮與參謀進修班畢業，並獲得「馬歇爾將軍獎」。1985年，他獲得普
林斯頓大學國際關係學博士學位。
隨後他重返軍隊，因表現卓越迅速獲得晉陞。1993年，他任美軍第82師第一旅旅長，1999
年晉陞為準將，2001年任美軍第18空降軍參謀長，後晉陞為美國王牌軍第101空降師師長
。
2003年伊拉克戰爭初期，彼得雷烏斯率領美軍第101空降師參加了美軍進攻巴格達的行動
，並經歷了卡爾巴拉、希拉和納傑夫等多次惡戰。
2006年，已晉陞為四星上將的彼得雷烏斯出任指揮駐守伊拉克的美國和聯軍部隊最高司令
，主持了美軍在2007年的增兵行動，他逆轉伊拉克戰爭，反敗為勝。
2007年，彼得雷烏斯登上《時代》雜誌的封面，題為《拯救伊拉克的人》。而且成為當年
《時代》雜誌風雲人物(Person of the Year)。
在2010年6月23日，奧巴馬撤換了當時美軍駐阿富汗最高指揮官麥克里斯托（Stanley
McChrystal）將軍的職務，並讓彼得雷烏斯接任阿富汗軍隊的總指揮官。彼得雷烏斯編寫
的美國陸軍的反叛亂指南，成為阿富汗戰爭規則的基礎。
彼得雷烏斯於2011年9月起擔任中央情報局局長。在2012年大選初期，他還曾被共和黨考
慮作為羅姆尼副總統候選人。
美國總統奧巴馬於週四（11月8日）接受了他的辭呈，並在週五的聲明中讚揚彼得雷烏斯
「幾十年來為美國提供非凡的服務，他一生的貢獻讓我們的國家更加安全更加強大。」奧
巴馬更表示「心繫」彼得雷烏斯夫婦並為他們祈禱，祝願倆人在艱難時刻一切順利。
一位高層官員表示白宮在週三才得知彼得雷烏斯有大麻煩。週四，彼得雷烏斯打電話給國
家安全顧問多尼倫（Thomas E. Donilon），並要求和奧巴馬會面。
彼得雷烏斯的妻子荷莉（Holly Petraeus）與奧巴馬私交甚好，她現擔任美國「消費者金
融保護局」（Consumer Financial Protection Bureau）助理局長。她和彼得雷烏斯於
1973年在美國西點軍校相識，荷莉的父親是當時的校督。
彼得雷烏斯曾多次在公開場合稱讚妻子為自己職業生涯的犧牲和貢獻，並認為他就職於華
盛頓可以讓倆人在多年分別後更加親近。現任及前任美國軍方官員表示十幾年來彼得雷烏
斯一直被懷疑不忠。
彼得雷烏斯的突然離職給奧巴馬政府的國家安全團隊帶來動盪，因為許多人期望彼得雷烏
斯留任。在過去一週內，彼得雷烏斯曾前往利比亞及約旦，指揮機構處理複雜局面。中央
情報局副局長莫雷爾（Michael J. Morell）將擔任臨時局長。
《紐約時報》曝光，彼得雷烏斯的情人是前軍方官員暨彼得雷烏斯傳記《全力以赴》（
All In）的作者布蘿薇爾。
布蘿薇爾是高中畢業致辭學生、返校節女王，家鄉北達科他州州學生會主席、全州籃球運
動員、樂隊首席。她畢業於西點軍校，後來又拿到哈佛大學肯尼迪政府學院公共管理研究
生學位。根據布蘿薇爾的個人網站，她還是倫敦大學國王學院（King＇s College London
）戰爭研究系博士生以及哈佛大學助理。
布蘿薇爾已經結婚，並且有兩個孩子。她曾在網上表示，「作為有2個孩子的全職媽媽，
我意識到在某些領域進行競爭更加困難。我想全職媽媽應認識到家庭最重要。」
作為哈佛大學的研究助理，布蘿薇爾才得以認識彼得雷烏斯。2006年彼得雷烏斯在哈佛大
學演講，而布蘿薇爾向他說明研究興趣。彼得雷烏斯了給她名片，此後更協助布蘿薇爾接
觸其他研究同樣主題的研究人員和軍人。
在書中，布蘿薇爾寫道當奧巴馬選擇彼得雷烏斯擔任阿富汗軍隊總指揮官，他邀請自己一
起前往。布蘿薇爾隨後決定把博士論文改為傳記，並多次前往阿富汗觀察彼得雷烏斯工作
。
她還和彼得雷烏斯一起跑步，並表示「這是彼得雷烏斯瞭解年輕人的典型方式。他這輩子
都是這麼做，這也是我們關係的基礎。」
在今年9月接受CBS訪問時，布蘿薇爾形容彼得雷烏斯「在一天結束時就如同一般人，面對
著各種負擔。為了領導戰爭，他必須以另一種面貌示人，不過我見到他更人性化的一面，
他相當同情阿富汗戰爭中喪生的戰士。」
她承認，「我們往來比較密切，這可能跟我們都出身西點軍校有關。」布蘿薇爾曾稱讚彼
得雷烏斯的妻子荷莉是個「很棒的軍眷，為了他們的孩子和其他陣亡將士的孩子奉獻很多
，我非常尊敬她。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.114.222