推 Shauds:在中國你不賄賂官員 有些事根本你永遠別想幹... 03/19 08:09
標題:傳行賄陸官員 華爾街日報喊冤
新聞來源: http://goo.gl/BuLeu
華爾街日報中國分社遭指控為了獲取報導所需資訊，向中國大陸官員行賄，美國司法部門
並已展開調查。不過，華爾街日報今天喊冤，表示母公司新聞集團內部調查，並未有此事
。
華爾街日報今天引述知情人士的話指出，美國司法部門在2012年初接獲檢舉，傳聞有華爾
街日報員工送禮給大陸官員以換取訊息，因此要求報社母公司新聞集團（News Corp.）進
行內部調查。
歷經1年的內部調查，新聞集團並未查到足以支持這項指控的證據。新聞集團預計下個月
正式向司法部說明調查細節。
據美國官員與報社內部管理人員透露，他們懷疑檢舉者是大陸情治特工，因為華爾街日報
持續大篇幅報導中國大陸領導人醜聞，因而企圖擾亂報社工作。
報導並表示，檢舉人主要是指控華爾街日報在重慶的新聞報導。華爾街日報去年在前中國
共產黨重慶市委書記薄熙來妻子谷開來涉及殺害英國男子事件，以及中國大陸領導人財富
與腐敗問題上，發表過多篇報導。
加上這起檢舉的時間點，正好是在美國政府與華爾街日報隸屬的道瓊（Dow Jones）指控
大陸駭客入侵該公司系統，企圖竊取華爾街日報有關大陸領導人文章內容，因而懷疑遭到
報復。
道瓊總編輯貝克（Gerard Baker）發表聲明指出，華爾街日報在中國大陸的報導活動堪稱
榜樣，常常在最艱難的環境下工作，但不會因此被恫嚇，將繼續揭露中國大陸社會與政治
的黑暗面。
新聞集團否認《華爾街日報》中國分社行賄
去年﹐《華爾街日報》中國分社的員工被指為獲取報道所需的信息向中國官員行賄﹐美國
司法部(Justice Department)對此展開了調查。
據熟悉此案的政府官員和公司管理人員說﹐《華爾街日報》母公司進行的調查沒有發現能
支持該指控的證據。
知情人士說﹐與此同時﹐美國政府對《華爾街日報》的所有者新聞集團(News Corp.)的更
廣泛調查正接近尾聲。該調查源於新聞集團在英國的小報受到的電話竊聽和行賄等問題的
指控。
知情人士說﹐在對新聞集團的調查中﹐司法部在2012年初聯繫了新聞集團的外部顧問﹐稱
收到了來自一名被其稱為“檢舉者”的舉報﹐司法部說﹐檢舉者聲稱《華爾街日報》有一
名或多名員工向中國政府官員贈送禮物﹐以換取信息。
公司管理人員說﹐新聞集團和《華爾街日報》並不知道這名檢舉者的身份﹐政府官員不願
提供這類細節。目前還不清楚這名人士是否為《華爾街日報》內部工作人員﹐也不知道檢
舉者是否提供了其指控的行賄者的姓名。
據美國政府官員和公司管理人員稱﹐新聞集團曾對司法部提出﹐該公司的一些管理人員懷
疑﹐檢舉者是中國政府的一名特工﹐因為《華爾街日報》有關中國領導層的報道﹐企圖擾
亂《華爾街日報》的工作﹐甚或對其進行報復。公司管理人員說﹐由於沒有發現行賄的證
據﹐再加上指控的發生的時點及其性質﹐該公司做出了上述推斷。目前還不清楚該公司管
理人員是否掌握了相關證據﹐本文作者無法對此予以獨立證實。
中國駐美大使館的一名發言人沒有回復置評請求。
熟悉調查的政府官員拒絕透露他們如何看待該公司的這一說法。與該公司關係密切的一名
人士說﹐美國的調查人員已經有一段時間沒有提起與中國分社有關的這次指控﹐但是這名
人士沒有提供更具體的信息。司法部究竟認為此案已經了結或仍在調查之中﹐目前還不清
楚。
新聞集團旗下道瓊斯公司(Dow Jones)的發言人凱韋(Paula Keve)在一份書面聲明中說﹐
外部律師和審計人員對我們在中國的業務進行了一次徹底的調查﹐沒有發現任何證據證明
道瓊斯公司存在任何不當行為。道瓊斯公司是《華爾街日報》的發行商。
據政府官員和該公司的管理人員說﹐舉報人對《華爾街日報》的指控與在重慶的報道活動
有關﹐並涉及到《華爾街日報》此前在中國的報道活動。他們說﹐為查明指控是否屬實﹐
調查人員考察了至少可以追溯到五年之前的報道活動。重慶是倒台的中共高官薄熙來的權
力基地。
主政重慶期間的薄熙來曾是中國極有影響、冉冉上升的政壇明星人物﹐直到一名英國商人
被毒殺的醜聞導致他下台﹐他的妻子也受到刑事起訴。
2012年3月﹐《華爾街日報》發表了一篇文章﹐詳細報道了圍繞英國男子死亡案的疑問﹐
以及這起醜聞如何引發了中國政治領導層內部的權力鬥爭。之後又陸續發表其他文章﹐內
容是有關部分中國領導人私人生活背後的財富和腐敗問題。
據知情人士透露﹐《華爾街日報》被指在華行賄恰逢美國和道瓊斯公司的管理人員認為中
國黑客針對道瓊斯公司的電腦系統發動網絡攻擊。該公司管理人員說他們懷疑舉報人的行
動是打擊《華爾街日報》的廣泛行動的一部分﹐上述這種時間上的“巧合”是他們產生懷
疑的原因之一。
據政府官員和該公司管理人員說﹐調查道瓊斯公司電腦被黑事件的聯邦調查人員得出結論
說﹐網絡攻擊是與中國政府有關的人員發動的﹐顯然是為了刺探《華爾街日報》有關中國
政治領導人的文章的內容。
近年來﹐有多家西方公司成為中國黑客的目標﹐包括紐約時報公司(New York Times Co.)
等一些美國媒體公司最近被黑。奧巴馬政府已經更強烈地呼籲中國制止此類活動。
道瓊斯公司總編輯、《華爾街日報》執行主編貝克(Gerard Baker)在一份聲明中說﹐《華
爾街日報》在華的報道活動“堪稱榜樣、無與倫比”。他還說﹐我們的記者常常在最艱難
的環境下工作﹐他們永遠不會被嚇住﹐會繼續揭露中國社會和政界的黑暗面。
如果在華行賄的指控內容屬實﹐這樣的行為將可能違反美國《反海外腐敗法》(U.S.
Foreign Corrupt Practices Act)。該法律通常被稱為FCPA﹐是美國對新聞集團在英國和
其他國家及地區的活動發起初步調查的主要依據。該法律禁止在美國擁有相當大規模業務
的公司為獲得商業優勢給外國政府官員送錢或禮物。
據知情人士說﹐被指在華送出的禮物超出了記者和官員之間吃吃飯或喝喝酒的通常標準﹐
還包括高檔娛樂和旅遊。
過去10年中﹐美國司法部一直在加大力度追究在美擁有業務、涉嫌向外國官員行賄的公司
的責任。2012年﹐司法部宣佈了13起涉及FCPA的和解案或法庭指控。而10年前只有四起。
與其它幾乎一切刑事調查不同的是﹐在FCPA案件中﹐接受調查的企業須自己展開大部分偵
查工作﹐通常是通過僱傭一個外部律師事務所來完成。美國政府官員和公司管理人員表示
﹐在《華爾街日報》案中﹐美國司法部呈遞檢舉人的指控後﹐該公司和外部調查員便開始
徹查其賬戶﹐尋找證實檢舉人指控的證據。這些人士說﹐在自查一無所獲後﹐該公司對美
國政府說﹐無法證實這些指控。
那次調查包括審計和財務記錄搜索。
據官員透露﹐之後檢舉人就《華爾街日報》在中國的另一系列辦公經費向美國司法部提出
了一系列類似指控。這些官員說﹐新聞集團對第二次提出的指控展開了調查﹐再次一無所
獲。
2011年以來﹐美國司法部一直負責監督對新聞集團的另一項刑事調查﹐因為有消息稱﹐該
集團旗下英國報業公司為獲取報道素材竊聽了電話並賄賂了政府官員。政府官員和公司管
理人員說﹐大約兩年後﹐那項調查正接近尾聲﹐這為美國與新聞集團就和解進行談判舖平
了道路。
新聞集團聘請了律師事務所Williams & Connolly來負責FCPA一案。知情人士表示﹐預計
新聞集團將在下個月向美國司法部做最終陳述﹐屆時會就該公司的全球賄賂調查展開詳細
說明。
然後﹐將由美國司法部決定實施何種懲罰或制裁（如果有的話）﹐談判有可能在那個時候
展開。美國司法部通常不公開談及那些不提出指控就結案的案件。
雙方均認為﹐協議應該會包括就英國的涉嫌違法行為達成某種形式的貨幣和解。此外知情
人士表示﹐政府還就新聞集團旗下前俄羅斯戶外廣告牌子公司可能存在的不法行為展開調
查﹐其具體內容是該子公司是否賄賂了俄羅斯官員﹐以獲準在該國放置廣告牌。
新聞集團週四說﹐有關英國事宜﹐我們已經兌現了揭露不法行為的承諾﹐並且對我們業已
完成的工作充滿信心﹐這些努力讓我們回到正確的道路上﹐包括全面改革公司的全球內控
制度、合規計劃和道德要求。新聞集團以前從未就俄羅斯業務的指控發表過評論。那個已
被新聞集團出售的俄羅斯子公司一直否認自己有不當行為。
幾位美國官員說﹐美國司法部的資深律師越來越懷疑﹐是否會對新聞集團的雇員提起任何
刑事指控﹐儘管調查仍在繼續。
英國警方在調查後﹐已對涉事記者和編輯提起刑事指控。指控稱﹐《世界新聞報》(News
of the World)與新聞集團旗下另一份報紙《太陽報》(Sun)的雇員為獲取相關信息賄賂了
政府官員。其中很多案件還未結案。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.114.222
※ 編輯: skyhawkptt 來自: 220.132.114.222 (03/19 02:56)